Şunun daha fazla şarkısı: SUKISHA
Sözler ve çeviri
Orijinal
高速のガードレールが引きずる 雨の雫。
流れる標識の数値 はネオンサインのダンス。
友達のつもりなんでしょ？
誕生日に は電話くれ。
好きになれば何か変わってしま うかしら。
午前二時のハイウェイ。 まだ終わりにしないで。
次の出口 もわざと通過して海へGo。
深まる 夜が二人を遠く誘う。 どこかで鳴る雷鳴。
まるで「あのドラマみたいね」なんて笑っては。
見送る出 口を横目に何かがもう始まってい る。
ミントガムの香りが抜ける 深夜のカーステレオから 流れてる二人のプレイリスト。
まだ 帰りたくないわ。
私のわ がままをやめて。
そんな優しい笑顔で期待させないで。
午前二時のハイウェイ。 もうすぐ見え始め。
海へ着いたらどんな話をすればいいの？ 過ぎ去る景色が二人を遠く誘う。
外はまるでランウェイ。
どこか遠くの星までなんて笑 っては。
近づく海辺を合図に 二人はきっと始まる。
過去でも未来でもない今を走り続ける車 はもうすぐ境界線 にたどり着く。
午前二時のハイウェイ。 いつか見え始め。
二人が選ぶ目的地が違っていて も綺麗なままこの夜に閉じ込 めるわ。
不意に尖る再生。 もうすぐ海に着くみたいね。
やがて明けてゆ く朝日と水平線と共に二人が 始まりますように。
ラタタ yeah.
ウォウォウォ パパ yeah.
タラタトン。
トゥルットゥットゥ。
トゥルットゥットゥルルル ル。
Türkçe çeviri
Yüksek hızlı bir korkuluk boyunca takip eden yağmur damlaları.
Tabeladaki akan sayılar neon tabelaların dansıdır.
Arkadaş olmayı kastediyorsun, değil mi?
Lütfen doğum gününde beni ara.
Eğer ona aşık olursam bir şeyler değişir mi diye merak ediyorum.
Gece saat 2'de otoyol. Henüz bitirmeyin.
Bir sonraki çıkışı bilerek geçin ve denize gidin.
Derinleşen gece ikinizi uzaklara davet ediyor. Gök gürültüsü bir yerlerde gürlüyor.
Güldüm ve şöyle dedim: ''Tıpkı o drama gibi.''
Çıkışın ötesine baktığımda bir şeyler zaten başlıyor.
Gece geç saatlerde arabanın stereosundan çalan nane sakızının kokusu ikimizin şarkı listesine dolaşıyor.
Henüz eve gitmek istemiyorum.
Bencil olmayı bırak.
Bu kadar nazik bir gülümsemeyle bana umut verme.
Gece saat 2'de otoyol. Yakında görünmeye başlayacak.
Sahile geldiğimde ne konuşmalıyım? Geçen manzara ikisini de uzaklara davet ediyor.
Dışarısı bir pist gibi.
Yıldızların ne kadar uzakta olduğuna güldüm.
Yaklaşan kumsalın bir işaret olarak gelmesiyle birlikte, ikiniz de kesinlikle yola koyulacaksınız.
Ne geçmişte ne de gelecekte, şimdiki zamanda gitmeye devam eden arabalar çok geçmeden sınır çizgisine ulaşacak.
Gece saat 2'de otoyol. Bir gün onu görmeye başlayacağım.
İkimiz farklı destinasyonlar seçsek bile seni her zamanki gibi güzel bu geceye kilitleyeceğim.
Beklenmedik derecede keskin bir yenilenme. Yakında sahilde olacağız gibi görünüyor.
İkiniz, doğan güneş ve ufukla birlikte yolculuğunuza başlayın.
Ratata evet.
Vay vay baba evet.
Tarataton.
Truttuttu.
Trut tut tut ruru ru.