Mr. Green Eyes

Türkçe çeviri

Bu çok çılgınca.

Su gibi akmaya devam edeceğiz.

Çünkü enerjinde bir şeyler hissediyorum.

Aşk ters gittiğinde işi zorlaştırmayın.

Dayanmak sadece acı anıların oluşmasına neden olur.

Başka bir mekan, başka bir dünya, başka bir zaman.

Yıldızlara ve güneş ışığına ulaşacağız. Ah bebeğim, seni yüzlerce hayatta bulacağım.

Mm, mm.

Başka bir mekan, başka bir dünya, başka bir zaman.

Yıldızlara ve güneş ışığına ulaşacağız. Ah bebeğim, seni yüzlerce hayatta bulacağım.

Ayy, ayy, ayy, evet. Ağlamak için müzik.

Gözleri kıskançlıktan ya da aşktan yeşile dönen ama aurası gök mavisi olan bu adamı tanıyorum.

Her gün elveda diyeceğimiz insanlara merhaba dediğimizi söyleyin.

Sonunda güzel senfoninin seni haklı çıkaracağını bilmiyorum.

Sırf çaldığınız bir şarkının hatırı için insanları baştan çıkarmak çok uzun sürdü.

Onun tavsiyesi, sana aşık olduğumu bildiğim gece ağaçların yapraklarını uçuran esinti kadar güçlü değildi. Beni yakaladın, Erykah Badu.

New Orleans'lı aile köklerim kızım, sadece senin yanında olmaya çalışıyorum.

Bataklıktan ya da bahçeden gelen bir çiçek, siz onları topladığınız anda ölmeye başlar.

Niyetiniz iyi olsa ve niyetinizin bir şansı olsa bile. Zamanla, tıpkı insanların olması gerektiği gibi büyüyecek ve değişecekler.

Onu yerden seçmek onu öldürmez, yarım yamalak bağlılık öldürür.

Gül kırmızı, menekşe mavidir kızım, biz farklı mahallelerden geliyoruz.

Babam evde değildi o yüzden aşkın ne demek olduğunu anlamadım.

Bu yüzden işler yolundayken buradan çıkmalıyım. Ağlamak için müzik.

Bütün hayatımı değiştirdin kızım ama "Öyle yapıyorum" diyemem.

"Bazen yalan kadar gerçek de acıtabilir.

Bir dahaki sefere aynada o yeşil gözlü adamı gördüğünüzde ona merhaba dediğimi söyleyin.

Su gibi akmaya devam edeceğiz.

Çünkü enerjinde bir şeyler hissediyorum.

Aşk ters gittiğinde işi zorlaştırmayın.

Dayanmak sadece acı anıların oluşmasına neden olur.

Ağlanacak müzik.

Yeşil gözlü adamla senden önce birkaç kez tanıştım.

Beden dilim onun hikayesini anlatıyor, o da onunla bağlantı kuracak.

O kadar yaygın ki, geçit töreni yapmadan önce dikkatli olmanın bilincindeyiz. Seni yabancılaştıran şeyler yaz.

Dostum, aşk bir savaş gibidir, başladıktan sonra durması zordur. Yeşil gözler benimki gibi takmazdım

Sınırlarım vardı. Kahretsin, annem senin gibi bile değil.

Henüz seninle tanışmadı bile. Onun bilgeliği benim göz ardı edeceğim şeyleri yakalıyor, anlıyor musunuz, o bir veteriner veteriner.

Bana dedi ki, "Yatağını tanımadan önce onun doğru olduğunu öğren." Peki nasıl bildi?

Genç yaşta evlendi.

Her zaman kutsanmış büyüdüğümü hissettim ama bazen onun gözlerindeki üzüntü bana gizleniyordu. Başarısız denemeden en kısa sopayı aldı.

Doğru geldiğinde düşecek kadar güçlü büyüdüm. Aşk değişkendir, siz ve yol değişecektir.

Ve yağmur ya da düzgün bir seyir, esirgememek, bu bok korkutucu.

Ailede hâlâ evli olan tek kişi teyzem.

Yine de vücudunun taşıdığı kanserden kaynaklanan kalp kırıklığını hazırlıyor. Ağlanacak müzik.

Bu günlerde sana teşekkür ediyorum. Basitçe söylemek gerekirse, sen de benim hayatımı değiştirdin.

Gerçek ne zaman kulağa yalan kadar güzel geliyor?

Bir dahaki sefere yeşil gözlü adamı gördüğünde, bebeğim, sadece gülümse ve veda et. -Tıpkı su gibi.

Ha.

Akışa devam edeceğiz.

Çünkü enerjinde bir şeyler hissediyorum.

Aşk ters gittiğinde işi zorlaştırmayın.

Dayanmak sadece acı anıların oluşmasına neden olur.

Başka bir mekan, başka bir dünya, başka bir zaman.

Yıldızlara ve güneş ışığına ulaşacağız. Ah bebeğim, seni yüzlerce hayatta bulacağım.

Mm, mm.

Başka bir mekan, başka bir dünya, başka bir zaman.

Yıldızlara ve güneş ışığına ulaşacağız. Ah bebeğim, seni yüzlerce hayatta bulacağım.

Tıpkı su gibi.