Şunun daha fazla şarkısı: Grupo Frontera
Şunun daha fazla şarkısı: Alejandro Fernández
Açıklama
Yapımcı: Edgar Barrera
Yapımcı: Mario Romero
Miksleme Mühendisi, Mastering Mühendisi, Çevresel Miksleme Mühendisi: Luis Barrera Jr.
Yardımcı Mühendis, Çevresel Miksleme İkinci Mühendis: Paulo Uribe
Kayıt Mühendisi: Mauro Rios
A ve R Yöneticisi: Miguel Ramirez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cada vez me gusta más esa mujer.
Cada vez es más cabrón que me arrepienta.
Cada vez me cuesta más decir que no.
Si la vieras, no dirías que es un error.
Si la vieras como yo sin ropa puesta.
Algo tiene que me trae todo atontado.
Lo que duela, lo que cueste, yo lo pago.
Deja de decirme que no me conviene.
Cómo puedo yo explicarte lo que tiene.
Es más, siéntate y te cuento con un trago.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Gracias por los consejos, pero no los necesito.
Voy a seguir metopezando yo solito, que al final uno gasta su tiempo en lo que quiera. Y si volviera a conocerla, lo repito.
Es pa' que me guste a mí, no es pa' que le guste a ustedes.
Me gustaría que me entendieran, pero no pueden.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Türkçe çeviri
O kadını giderek daha çok seviyorum.
Pişman olmam giderek daha da kötüleşiyor.
Hayır demek benim için giderek zorlaşıyor.
Eğer onu görseydin, bunun bir hata olduğunu söyleyemezdin.
Onu benim gibi kıyafetsiz görseydin.
Bir şey beni sersemletti.
Ne acı verirse, bedeli ne olursa olsun ödeyeceğim.
Bana yakışmadığını söylemeyi bırak.
Onun ne olduğunu sana nasıl açıklayabilirim?
Dahası, oturun, size bir içkiyle anlatacağım.
O elleri vücudunuzda hissetseniz anlarsınız.
Eğer bir gece benim gözlerimle görseydin, seni temin ederim ki sen de onu gösterirdin.
Ve eğer onu soyabilmenin ve kalçalarının nasıl hareket ettiğini hissedebilmenin mutluluğunu yaşasaydınız.
Siz de benimle aynı durumda olsaydınız siz de imkansız şeyler vaat ederdiniz.
Tavsiyen için teşekkürler ama buna ihtiyacım yok.
Kendi başıma oyalanmaya devam edeceğim çünkü sonunda zamanını istediğin şeye harcıyorsun. Ve eğer onunla tekrar karşılaşırsam, tekrar söylerim.
Benim beğenmem sizin beğenmeniz değil.
Beni anlamalarını isterim ama anlayamıyorlar.
O elleri vücudunuzda hissetseniz anlarsınız.
Eğer bir gece benim gözlerimle görseydin, seni temin ederim ki sen de onu gösterirdin.
Ve eğer onu soyabilmenin ve kalçalarının nasıl hareket ettiğini hissedebilmenin mutluluğunu yaşasaydınız.
Siz de benimle aynı durumda olsaydınız siz de imkansız şeyler vaat ederdiniz.