Açıklama
Parça, sanki unutulmuş anları yeniden canlandırıyor, gülümsemenin sadece bir yüz ifadesi değil, tüm karanlık köşeleri aydınlatabilecek gerçek bir ışık kaynağı olduğu zamanları. Burada inanç, parlak umutlar ve en zor zamanlarda mucizeleri beklemek var. Kuru toprak artık o kadar korkutucu değil, çünkü her an her şeyi canlandıracak yağmur yağacak. Ve yolundaki tüm dikenlere rağmen, insan yürüyor, ekiyor ve bu süreçte belki de sonucundan daha fazla güç ve anlam buluyor. Ebedi bekleyiş ve her şeye rağmen iyi bir şeylerin geri döneceğine olan inanç, işte bu dünyayı bu kadar çekici kılan şey.
Sözler ve çeviri
Orijinal
lembra quando o Senhor nos salvou nossa
boca se encheu se lembra que um sorriso
se abriu quem passava dizia: "O que é
isso
grandes coisas tem feito o
Senhor
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os
sonhos e a nossa língua cheia de alegria
começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles maravilhas fez o Senhor por
nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha
sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar a
semente brotará
enquanto essa chuva não chega eu sigo
caminhando semeando e chorando enquanto
semeio caminhando semeando e chorando
enquanto semeio caminhando semeando e
chorando enquanto semeio
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os sonhos e a nossa
língua cheia de alegria começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles grandes coisas tem feito o Senhor
por nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar as
sementes frotará
enquanto essa chuva não chega eu sinto
caminhando semeando vou chorando
enquanto semeio caminhando semeiando vou
chorando enquanto semeio caminhando
semeio
vou chorando enquanto
semeio enquanto essa chuva não chega eu
sigo caminhando
semeando chorando enquanto semeio
enquanto semeio semeando vou chorando
enquanto meio caminhando semeando vou
chorando enquanto sem Deus te abençoe
valeu Jordã
se lembra
lembra
Türkçe çeviri
Hatırlıyor musun Rab bizi kurtardığında ağzımız sevinçle dolmuştu
Hatırlıyor musun bir gülümseme açıldığında geçenler diyordu ki: "Bu nedir?
Rab ne büyük işler yapmış
Hatırlıyor musun Rab kısmetimizi yeniden verdiğinde hayallerimizi yeniden kurduğumuzda ve dilimiz neşeyle dolup şarkı söylemeye başladığında
Rab onlar için ne harikalar yapmış
Rab bizim için ne harikalar yapmış ama
kuraklık mevsimi gelip etrafımdaki her şeyi değiştirdiğinde
değişmeyen tek şey sana olan inancım
ve biliyorum ki bir gün bu yağmur beni yıkayacak susuzluğumu giderecek
yağmurun geleceğine dair vaade inanıyorum beni sulayacak
tohumu ıslatacak filizlenecek
bu yağmur gelene kadar ben yürümeye devam ediyorum ekerken ağlıyorum
ekerken yürümeye devam ediyorum ekerken ağlıyorum
ekerken yürümeye devam ediyorum ekerken ağlıyorum
ekerken yürümeye devam ediyorum
Hatırlıyor musun Rab kısmetimizi yeniden verdiğinde hayallerimizi yeniden kurduğumuzda ve dilimiz neşeyle dolup şarkı söylemeye başladığında
Rab onlar için ne harikalar yapmış
Rab bizim için ne büyük işler yapmış ama
kuraklık mevsimi gelip etrafımdaki her şeyi değiştirdiğinde
değişmeyen tek şey sana olan inancım
ve biliyorum ki bir gün bu yağmur beni yıkayacak susuzluğumu giderecek
gelen yağmurun vaadine inanıyorum beni sulayacak
tohumları ıslatacak filizlenecek
bu yağmur gelene kadar ben yürüyorum ekerken ağlıyorum
ekerken yürüyorum ekerken ağlıyorum
ekerken yürüyorum ekerken
ekerken ağlıyorum
bu yağmur gelene kadar ben yürümeye devam ediyorum
ekerken ağlıyorum ekerken
ekerken ekerken ağlıyorum
ekerken yürüyorum ekerken ağlıyorum ekerken Rab seni kutsasın
teşekkürler Yordan
hatırlıyor musun
hatırlıyorum