Açıklama
Bayram başladığında sessiz geçemez. Toz, arabalar, sıcak güneş ve tüm bunların arasında, her şeyi aydınlatan en yeni model. Bu şarkıdaki kızlar, etrafta sadece ateş, kahkaha ve coşku varken, sanki dansla eriyip gidiyorlar. Bu sadece bir parti değil, tüm kuralların geçerli olmadığı gerçek bir rodeio. Yağmur yağmasa bile, sıcak ritim yine de üşümenize izin vermez. Havada bayram havası, tam bir özgürlük ve neşe var ve sabaha kadar geriye sadece açıklanamayan bir stil ve zevk izleri kalır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tá ligado é o DJ Mel
Tirei a poeira da bota e desamassei o chapéu
Já tem um trato na fivela, o cowboy tá só mel
Abri um Jack pro aquece, tô na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paieiro
Rodeio achuca descendo no funk, pulando lá no meio
E é festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia
Abri um Jack pro aquece na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paio
De rodeio, descendo no funk, boy pulando lá no meio
Com rodeio, regaçando até de manhã cedo
Achuca descendo no funk, boy pulando lá no meio
E é na festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia, tá ligado DJ
Türkçe çeviri
DJ Mel hazır, anladın mı?
Botumun tozunu aldım, şapkamı düzelttim
Tokamda bir ayar var, kovboy tam bir bal gibi
Isınmak için Jack açtım, kamyonetimdeyim
Bugün toz kalkacak, kızlar da inerken
Kadehe cachaça doldurup yakıyorum ocağı
Rodeo, funk müziğiyle iniyor, ortada zıplıyor
Ve bu rodeo partisi ki kızlar kendinden geçiyor
Ah ne güzel, ve bu rodeo partisi
Kızlar kendinden geçiyor
Ah ne güzel
Isınmak için Jack açtım, kamyonetimdeyim
Bugün toz kalkacak, kızlar da inerken
Kadehe cachaça doldurup yakıyorum ocağı
Rodeo, funk müziğiyle iniyor, ortada zıplıyor
Rodeo ile, sabaha kadar coşuyoruz
Rodeo, funk müziğiyle iniyor, ortada zıplıyor
Ve bu rodeo partisi ki kızlar kendinden geçiyor
Ah ne güzel, ve bu rodeo partisi
Kızlar kendinden geçiyor
Ah ne güzel, anladın mı DJ