Şunun daha fazla şarkısı: Dr Caligari
Şunun daha fazla şarkısı: DJ Caique
Açıklama
Bu parkur, fırtınanın kaybolmadığı, yalnızca sizi ileriye doğru hareket ettirdiği, hayatın fırtınaları arasında yavaş bir yürüyüşe benzer. Her ayet bir vahiy gibi geliyor, hatalarının enkazı üzerinde duran ama bir daha düşmemeye kararlı bir adam gibi. Samimiyet var, neredeyse acı var ama aynı zamanda inanılmaz bir dayanıklılık da var. Bu, hayal kırıklıklarına ve zorluklara rağmen pes etmeyen, hayattan öğrenen, en iyiye olan inancını koruyanlara yönelik bir ilahidir.
Burada hiçbir yaygara ya da yalan yoktur. Doğrudan yürekten bir eylem çağrısı geliyor: "Vakit kaybetmeyin, istediğiniz gibi yaşayın ve yol dikenli görünse bile gidin." Hataların ağırlığı omuzlarınızdayken, dünya karşısında yalnız kaldığınızda bile her kelime kendini onaylamak gibidir. Ancak her şey o kadar da kasvetli değil. Bu parçada yükselen bir an var: "Var olmaktan daha fazlasını yapın."
Müzik, anlam arayışında ve kendini kabul etmede bu düşünceler içinde çözülmeye yardımcı olur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aqui trancado no meu eu
querendo enxergar além de mim
soltando o rancor que me prendeu
para libertar o perdão no fim
nasci para liderar, então eu começo por mim
o que vou pensar, como vou agir
minhas emoções e o porquê eu vim
minhas lições eu aprendi
minhas barreiras eu destruí
caminhos que construí
nada que me fez existir
nos dias ruins eu emergi
tô de pé e não vou cair
toda lágrima faz sentir
mesmo afogado, eu vou sorrir
e me levantar mais um dia para lutar
subtrair quem não vai somar
o tempo é rei, ele vai acabar
para quem não tem, custa caro sonhar
eu pago pra vida não me cobrar
não me julgar e apontar o dedo
terra o medo e abre a janela
porque ainda é cedo
eu sei o lugar onde eu quero chegar
minha mente não vai me atrasar
todo dia é uma conquista
só de poder respirar
olhar pro sol que ilumina o mar
na rua molhada vem do luar
conforme de quem quer devorar
o que o dinheiro não pode comprar
família e lar, eu vou cuidar
prosperar bem longe de um bar
propago meus ideais que é amar
mão na massa sem idealizar
sou secretário do meu trampo
funcionário aqui do meu espírito
arquiteto do que eu tenho feito
na luta com tempo e constante conflito
melhore, mas não se desconfigure
não implore por atitude
cada um dá o que escolhe
então mantenho minha plenitude
não abaixo a cabeça pras adversidades
fixo os olhos, não comento os mesmos erros
existem várias possibilidades
alguém espera por mim e mais
não me faça esperar demais
tenho apenas uma vida, não vou
desperdiçar um minuto a mais
promessas nem sempre são cumpridas
surpresas não podem ser prometidas
não vou mergulhar em utopias
não tem remédio para algumas feridas
cantei mais dores que amores
e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
meu amor, meu amor, meu amor
ah, e em tudo que eu faço, eu coloco o meu tudo
eu perdi o meu prazo, desculpe quem gosta do raso
mas isso é atraso, só sem ser profundo
me joguei no mundo em busca de um sonho
em busca de um lar, mas no fundo queria
deixar meu legado e o coração tocado
é o lar que eu fecundo
me vi derrotado, jogado na porta de um baio
perdi meu espaço e caído ali me senti
foi quando entendi lágrima do palhaço
quiseram um pedaço de mim
mas nunca souberam que eu já tava em pedaços
mas quando quiseram roubar minha mão
eu mesmo entreguei o meu braço
não queria sucesso, só queria um abraço
mas depois do sucesso eu só quis mais sucesso
já neguei até dar um abraço
tudo pelo progresso, se pagasse o ingresso
qual o próximo passo, botar os meus joelhos no chão
implorando para Deus, não sei mais o que faço
hoje tudo que eu peço, Senhor
fala com esses meninos primeiro
que chegaram há dois anos no rap
fizeram seu rap pensando em dinheiro
olha essa geração que tem tudo na mão
mas não tem o que tivemos primeiro
uma chama acesa em nosso coração
que acendia dos outros guerreiros
acho os shows de hoje em dia, todo mundo pula
é bonito de ver, mas ao mesmo tempo
o geral tá se drogando e isso eu não posso entender
em 2011 a gente já cantava e a casa lotava
meu mano, e na plateia o irmão chorava
e pra mãe ligava para dizer: "Eu te amo"
será que hoje eu tô viajando ou só hoje que eu aterricei
se eu tive que aprender com os meus erros
agradeço por todas vezes que errei
já nem tinha vontade de entrar num estúdio
caí que chamou e eu colei
hoje eu digo: "Isso é só um interlúdio
prepare pro retorno do velho rei."
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
meu amor, meu amor, meu amor
oh, ah
Türkçe çeviri
Burada, kendime kilitlenmiş
Kendimin ötesini görmek istiyorum
Beni tutsak eden nefreti serbest bırakıyorum
Sonunda affetmek için
Lider olmak için doğdum, bu yüzden kendimden başlıyorum
Ne düşüneceğim, nasıl davranacağım
Duygularım ve neden geldiğim
Derslerimi öğrendim
Engellerimi yıktım
Yaptığım yollar
Var olmamı sağlayan hiçbir şey
Kötü günlerde ortaya çıktım
Ayaktayım ve düşmeyeceğim
Her gözyaşı hissettirir
Boğulmuş olsam bile, gülümseyeceğim
Ve mücadele etmek için bir gün daha kalkacağım
Toplamayacakları çıkarmak
Zaman kraldır, bitecek
Sahibi olmayanlar için hayal kurmak pahalıya mal olur
Hayatın benden borç istememesi için ödeme yapıyorum
Beni yargılamasın ve parmakla göstermesin
Korkuyu bastır ve pencereyi aç
Çünkü henüz erken
Nereye varmak istediğimi biliyorum
Aklım beni geciktirmeyecek
Her gün bir başarıdır
Sadece nefes alabiliyor olmak bile
Denizi aydınlatan güneşe bakmak
Ay ışığından gelen ıslak sokakta
Yemek isteyenlere göre
Paranın satın alamayacağı şeyler
Aile ve yuva, ilgileneceğim
Bir bardaktan çok uzakta gelişmek
Sevgi olan ideallerimi yayıyorum
Gerçekçi olmadan iş başında
İşimin sekreteriyim
Ruhumun çalışanı
Yaptıklarımın mimarı
Zamanla ve sürekli çatışma ile mücadelede
İyileş, ama bozulma
Tutum için yalvarma
Herkes seçtiğini verir
Bu yüzden doluluğumu koruyorum
Zorluklara başımı eğmiyorum
Gözlerimi dikiyorum, aynı hataları yapmıyorum
Birçok olasılık var
Biri beni ve daha fazlasını bekliyor
Beni çok bekletme
Sadece bir hayatım var, yapmayacağım
Bir dakika daha boşa harcamak
Sözler her zaman yerine getirilmez
Sürprizler vaat edilemez
Ütopyalara dalmayacağım
Bazı yaraların ilacı yok
Aşklar dan çok acı söyledim
Farkında bile değildim
Neden içime sığmadığında nefretle konuştum
Ve zihnimin yere düşen enkazları
Endişelenme, onları topladığımda şarkımı yaparım
Aşklar dan çok acı söyledim ve farkında bile değildim
Neden içime sığmadığında nefretle konuştum
Ve zihnimin yere düşen enkazları
Endişelenme, onları topladığımda şarkımı yaparım
Aşkım, aşkım, aşkım
Ah, ve yaptığım her şeyde, her şeyimi koyuyorum
Teslim tarihim kaçtı, sığ sevenlerden özür dilerim
Ama bu bir gecikme, sadece derinliksiz
Bir rüya arayışında dünyaya atladım
Bir yuva arayışında, ama aslında istiyordum
Mirasımdan ve dokunmuş bir kalpten ayrılmak
Bu yuva, ektiğim
Kendimi yenilmiş gördüm, bir koyunun kapısına atılmış
Yerimi kaybettim ve orada düşmüş hissettim
O zaman palyaçonun gözyaşlarını anladım
Benden bir parça istediler
Ama zaten parçalanmış olduğumu asla bilmediler
Ama elimi çalmak istediklerinde
Kolumu kendim verdim
Başarı istemedim, sadece bir kucaklama istedim
Ama başarıdan sonra daha çok başarı istedim
Bir kucaklama vermeyi bile reddettim
Hepsi ilerleme için, eğer bileti ödediyse
Sıradaki adım ne, dizlerimi yere koymak
Tanrı'ya yalvarıyorum, ne yaptığımı bilmiyorum
Bugün tek istediğim, Rab
Önce bu çocuklarla konuş
Rap'e iki yıl önce gelenler
Parayı düşünerek rap yaptılar
Ellerinde her şeye sahip olan bu nesle bak
Ama önce sahip olduklarımıza sahip değiller
Kalplerimizde yanmakta olan bir ateş
Diğer savaşçıların yaktığı
Bugünkü şovları aptalca buluyorum, herkes zıplıyor
Görmek güzel ama aynı zamanda
Herkes uyuşturucu kullanıyor ve bunu anlayamıyorum
2011'de bile şarkı söylüyorduk ve ev doluydu
Kardeşim, ve kalabalıkta kardeş ağlıyordu
Ve annesine arıyordu, "Seni seviyorum" demek için
Şimdi mi seyahat ediyorum yoksa sadece bugün mü indim?
Hatalarımdan ders çıkarmak zorundaysam
Yanıldığım her zaman için teşekkür ederim
Stüdyoya girmek bile istemiyordum
Düştüm, aradı ve gittim
Bugün diyorum ki: "Bu sadece bir ara bölüm"
Eski kralın dönüşüne hazırlan.
Aşklar dan çok acı söyledim ve farkında bile değildim
Neden içime sığmadığında nefretle konuştum
Ve zihnimin yere düşen enkazları
Endişelenme, onları topladığımda şarkımı yaparım
Aşklar dan çok acı söyledim ve farkında bile değildim
Neden içime sığmadığında nefretle konuştum
Ve zihnimin yere düşen enkazları
Endişelenme, onları topladığımda şarkımı yaparım
Aşkım, aşkım, aşkım
Ah, ah