Şunun daha fazla şarkısı: Dr Caligari
Şunun daha fazla şarkısı: DJ Caique
Açıklama
Bu yolda her şey hayattaki gibidir: adım adım, yavaş ama emin adımlarla. Her şeyin gözleriyle görülemeyeceğini, duyguların sadece kelimelerden ibaret olmadığını anlayanlarla ilgili. Bir başkasının acısını anlamanın ne kadar zor olduğunu, ama aynı zamanda kendinize karşı dürüst olmanın, cesaretinizi kaybetmemenin ve yol boyunca başarısızlıklar ve hayal kırıklıkları olsa bile daima ileriye doğru ilerlemenin ne kadar önemli olduğunu anlatıyor.
Pist size kolay yollar aramanıza gerek olmadığını hatırlatıyor, çünkü sadece birinci olmanın değil, bu oyunu duyguların ve koşulların kafanızı karıştırmasına izin vermeden, sakin bir kafayla oynayabilmenin de önemli olduğunu. "Kendim ve halkım için en iyisini arayacağım", tüm metin boyunca kırmızı bir iplik gibi dolaşan kişisel bir slogan gibi geliyor.
Bu parkurla, hatalarınızla yüzleşmekten ve onlarla çalışmaktan korkmadan, hayatın önemli meselelerine geri dönersiniz. Çok fazla gürültü ve hırsın olduğu ve gerçek değerin dışsal resimde değil, ilişkilerde ve iç huzurda olduğu bir dünyada dengenin nasıl korunacağıyla ilgilidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Imaginar se você sentisse o que eu sinto
Imaginar se você vivesse o que eu vivo
Vai muito além do que se pode ver
E mais profundo do que possa parecer
Cada um tem sua forma de julgar
Sem nem enxergar o que tem por trás de um olhar
Vai dar para contar nos dedos que vão para ajudar
E poucos ficarão, e temos que aprender a lidar com isso
Os do ofício queria que a empatia fosse um vício
Se pôr no lugar do outro é difícil
Alguns andando no chão do edifício
Outros pensando à beira do precipício
As cicatrizes deveriam ter forma de sorriso
A troca deveria ser um compromisso
A vida dá e tira desde o início
Nada é macio
Quando não choro eu silencio
A vida é um teste que vivencio
Cada etapa que passa, um desafio
Me isolar em meio ao vazio
Não me contentar com o que não sacio
No final são poucos em quem confio
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
É muito melhor sofrer sorrindo
E nunca na sua vida chore na frente dos seus inimigos
As lágrimas nem sempre são fraqueza
Nós é tipo Rivaldo na cara do gol, tem que ter frieza
O esforçado venceu o talentoso
E não é chegar primeiro, mas é chegar sabendo jogar o jogo
Certeza que vão vir te apontar
Mas quem aponta o dedo nunca tá no mesmo patamar
Existem formas de falar de paz
Alguns vêm com abraço, outros jogando bomba nos rivais
Existem amores pra vida toda
Amores Bonnie Clyde, e alguns amores Eduardo e Mônica
Tem que viver a todo instante
Piores amizades deixei no cemitério de elefante
Inveja quem são nossos sócios tem que ser colecionados
A confiança é um destino ingrato
Que faz um pai de família inocente virar culpado
A noite tá quente, pelo capão
Vou tomar um copão, copão com os meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons
Türkçe çeviri
Birinciyi hissettiğini hayal etsen
Yaşadığımı yaşadığını hayal etsen
Görülenden çok daha fazlası
Göründüğünden daha derin
Herkesin yargılama şekli farklı
Bir bakışın ardındakini görmeden bile
Yardıma koşanları parmakla saymak yetecek
Ve azı kalacak, ve bununla yaşamayı öğrenmeliyiz
Zanaatkarlar empatinin bir bağımlılık olmasını isterdi
Kendini başkasının yerine koymak zor
Bazıları binanın zemininde yürüyor
Bazıları uçurumun kenarında düşünüyor
Yara izlerinin gülümseme şeklinde olması gerekir
Değişim bir taahhüt olmalı
Hayat en başından beri verip alıyor
Hiçbir şey yumuşak değil
Ağlamadığımda susarım
Hayat yaşadığım bir sınav
Her geçen aşama bir meydan okuma
Boşluğun ortasında kendimi izole ediyorum
Doyurmadığım şeyle tatmin olmuyorum
Sonunda güvendiğim az kişi var
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Az ve iyi, az ve iyi
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Az ve iyi, az ve iyi
Gülerek acı çekmek çok daha iyi
Ve hayatında asla düşmanlarının önünde ağlama
Gözyaşları her zaman zayıflık değildir
Biz goldeki Rivaldo gibiyiz, soğukkanlı olmalıyız
Çalışkan, yetenekliyi yendi
Ve ilk gelmek değil, oyunu bilerek gelmek
Seni işaret edeceklerinden emin ol
Ama parmağıyla işaret eden asla aynı seviyede değildir
Barıştan bahsetmenin yolları var
Bazıları kucaklaşarak gelir, diğerleri rakiplerine bomba atar
Tüm hayat boyu sürecek aşklar var
Bonnie ve Clyde aşkları ve bazı Eduardo ve Monica aşkları
Her anı yaşamak lazım
En kötü arkadaşlıkları fil mezarlığına bıraktım
Ortaklarımızın kim olduğunu kıskanmak, toplanmalı
Güven, acımasız bir kaderdir
Masum bir aile babasını suçlu yapan
Gece sıcak, kapon tarafından
Bir kadeh alacağım, sevdiklerimle bir kadeh
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Az ve iyi, az ve iyi
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Az ve iyi, az ve iyi
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Kendim ve sevdiklerim için en iyisini arayacağım
Az ve iyi