Şunun daha fazla şarkısı: REYNE
Açıklama
Bu şarkıda o kadar çok hassasiyet var ki hava bile hafifliyor. Uzaktan bir bakış gibi; cesur değil ama umut dolu, henüz tanışmadığınız ama zaten aşık olduğunuz bir kişiyi düşündüğünüzde gözlerinde saklanan bakış gibi. Sorulan soruların bir cevabını bile gerektirmiyor çünkü bütün mesele sadece orada olmaktır. Kalbim önemli bir şeyin gerçekleşmek üzere olduğu hissiyle dolu. Ve her şey karmaşık ve anlaşılmaz görünse de, tek bir şey istiyorsunuz - beklediğiniz kişinin kesinlikle yakınınızda olmasını istiyorsunuz. Karmaşık açıklamalar yok - sadece "merhaba" ve "seni seviyorum."
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted and my arms are open wide
'Cause you know just what to say, and you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you, oh
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you, oh
I love you
Türkçe çeviri
Aklımda seninle yalnız kaldım
Ve rüyalarımda dudaklarını binlerce kez öptüm
Bazen kapımın önünden geçtiğini görüyorum
Merhaba, aradığın ben miyim?
Gözlerinde görüyorum, gülüşünde de
İstediğim her şey sendin, kollarım sonuna kadar açık
Çünkü ne söyleyeceğini, ne yapacağını iyi bilirsin
Ve sana o kadar çok şey söylemek istiyorum ki, seni seviyorum, oh
Saçlarında gün ışığını görmeye hasretim
Ve sana defalarca ne kadar önemsediğimi anlatmak
Bazen kalbimin taşacağını hissediyorum
Merhaba, bilmelisin sadece
Çünkü neredesin ve ne yapıyorsun merak ediyorum
Bir yerlerde yalnız mı hissediyorsun, yoksa birisi mi seni seviyor?
Bana kalbini nasıl kazanacağımı söyle, çünkü hiçbir fikrim yok
Ama sana şunu söyleyerek başlayayım
Merhaba, aradığın ben miyim?
Çünkü neredesin ve ne yapıyorsun merak ediyorum
Bir yerlerde yalnız mı hissediyorsun, yoksa birisi mi seni seviyor?
Bana kalbini nasıl kazanacağımı söyle, çünkü hiçbir fikrim yok
Ama sana şunu söyleyerek başlayayım, seni seviyorum, oh
Seni seviyorum