Şunun daha fazla şarkısı: REYNE
Açıklama
Bazen ilişkiler durgun su gibi olur - sessiz, ama yine de bir şekilde korkutucu. Bir zamanlar mutluluk getiren tüm o sözler artık gereksiz hale gelmiştir. “Seni seviyorum” yok, sadece boşluk ve söylenmemiş sözler var. Ama garip bir şekilde, her şeyin kendiliğinden düzeleceğini umarak beklemeye devam ediyoruz, sanki bu su kurumayacakmış gibi. Şarkı bir hatırlatma gibi: geç olmadan, her şeyin yok olup gitmesini izlememek için bir şeyler değiştirmek gerekiyor. Çünkü sessizlik ve acıyı görmezden gelmek en büyük risktir. Ama bazen kendini tutamayıp, söylememek ve adım atmamak hayatın en büyük hatası olacakmış gibi geliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
We don't even talk anymore
And we don't even know what we argue about
Don't even say "I love you" no more
Cause saying how we feel is no longer allowed
Some people work things out
And some just don't know how to change
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Now, now they can see the tears in our eyes
But we deny the pain that lies deep in our hearts
Well, maybe that's a pain we can't hide
Cause everybody knows that we're both torn apart
Why do we hurt each other?
Why do we push love away?
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Some people will work things out
And some just don't know how to change
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Don't do it, baby
Don't do it, baby
Türkçe çeviri
Artık konuşmuyoruz bile
Ve ne hakkında tartıştığımızı bile bilmiyoruz
Artık "Seni seviyorum" bile demiyoruz
Çünkü ne hissettiğimizi söylemek artık yasak
Bazı insanlar işleri yoluna koyar
Ve bazıları nasıl değişeceğini bilmez
Sular kuruyana kadar beklemeyelim
Bütün hayatımızın bizi geçip gittiğini izleyebiliriz
Sular kuruyana kadar beklemeyelim
Hayatımızın en büyük hatasını yaparız
Yapma, bebeğim
Şimdi, şimdi gözlerimizdeki yaşları görebiliyorlar
Ama kalplerimizin derinliklerindeki acıyı inkar ediyoruz
Belki de bu saklayamayacağımız bir acıdır
Çünkü herkes ikimizin de paramparça olduğunu biliyor
Neden birbirimizi incitiyoruz?
Neden aşkı uzaklaştırıyoruz?
Sular kuruyana kadar beklemeyelim
Bütün hayatımızın bizi geçip gittiğini izleyebiliriz
Sular kuruyana kadar beklemeyelim
Hayatımızın en büyük hatasını yaparız
Yapma, bebeğim
Bazı insanlar işleri yoluna koyacak
Ve bazıları nasıl değişeceğini bilmez
Sular kuruyana kadar beklemeyelim
Bütün hayatımızın bizi geçip gittiğini izleyebiliriz
Sular kuruyana kadar beklemeyelim
Hayatımızın en büyük hatasını yaparız
Yapma, bebeğim
Yapma, bebeğim
Yapma, bebeğim