Şunun daha fazla şarkısı: REYNE
Açıklama
Quando tutto era perfetto e poi... semplicemente è scomparso. È come un enigma che non riesci a risolvere, nonostante tutti i tuoi sforzi. Nel cuore c'è un vuoto, ma sulle ginocchia c'è la speranza. La canzone è come un grido disperato: restituire ciò che un tempo sembrava incrollabile. Le confessioni e le scuse sembrano passi obbligatori sulla strada della riconciliazione, ma l'importante è non perdere se stessi. Ogni momento senza la persona amata sembra un'eternità e il cuore non riesce a credere che tutto sia finito. Ecco la vita con i suoi errori, le sue ragioni oscure e le sincere richieste di tornare a quei giorni in cui l'amore era forte.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
Türkçe çeviri
Sevgilim, açıklayamıyorum
Nerede yolumuzu kaybettik?
Kızım, bu beni delirtiyor
Ve biliyorum ki sadece bir şansa daha ihtiyacım var
Aşkımı sana kanıtlamak için
Ve eğer bana geri dönersen
Garanti ederim ki
Seni asla bırakmayacağım
Aşkımızın güçlü olduğu günlere dönebilir miyiz?
Bana mükemmel bir aşkın nasıl yanlış gittiğini söyleyebilir misin?
Bana birisi işleri nasıl düzeltebileceğimizi söyleyebilir mi?
Eskisi gibi?
Aman Tanrım, bana bir neden ver
Diz çökmüş durumdayım
Bana geri dönene kadar asla bir daha yürümeyeceğim
Diz çökmüş durumdayım
O kadar çok gece seni düşlüyorum ki
Yastığımı sıkıca tutarak
Ve biliyorum ki yalnız olmama gerek yok, evet
Gözlerimi açtığımda
Gerçekle yüzleşmek için
Sensiz geçen her an
Sonsuzluk gibi geliyor
Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum bana geri dön
Aşkımızın güçlü olduğu günlere dönebilir miyiz?
Bana mükemmel bir aşkın nasıl yanlış gittiğini söyleyebilir misin?
Bana birisi işleri nasıl düzeltebileceğimizi söyleyebilir mi?
Eskisi gibi?
Aman Tanrım, bana bir neden ver
Diz çökmüş durumdayım
Bana geri dönene kadar asla bir daha yürümeyeceğim
Diz çökmüş durumdayım
Gururumu yutacağım
Özür dilerim diyeceğim
Parmakla göstermeyi bırakın, suç bende
Yeni bir hayat istiyorum
Ve onu seninle istiyorum
Eğer sen de aynı hissediyorsan
Sakın bırakma
Aşkın ruhuna inanmalısın
Her şeyi iyileştirecek
Artık acımayacak
Hayır, aşkımızın son bulduğuna inanmıyorum
Dizlerimin üstündeyim, lütfen eve gel diye sana yalvarıyorum
Aşkımızın güçlü olduğu günlere dönebilir miyiz?
Bana mükemmel bir aşkın nasıl yanlış gittiğini söyleyebilir misin?
Bana birisi işleri nasıl düzeltebileceğimizi söyleyebilir mi?
Eskisi gibi?
Aman Tanrım, bana bir neden ver
Diz çökmüş durumdayım
(Bana geri dönene kadar)
Diz çökmüş durumdayım