Şarkılar
Sanatçılar
Türler
Parça kapağı Kerana Janji

Kerana Janji

4:55malayca 2025-05-23

Açıklama

Parça, sessizlikte damlayan gözyaşları gibi, ama dramatik değil - daha çok, bazen yeniden başlamak için bırakmak gerektiğini anlama ile. Burada, sık sık saklamaya çalıştığımız şeyler duyuluyor: aldatma, acı ve hayal kırıklığı, duyguların beklendiği gibi çıkmaması. Her satır, aşk ve ihanet, olan ve kalan arasında ince bir çizgide atılan bir adım. Burada yıldızlara dair beklentiler yok, sadece basit ama sert gerçekler var: bazen devam etmek için affetmek gerekir. Bu parça, duyguların boş vaatlerin arkasına saklandığı, ama yine de hayatta olduğu alacakaranlıkta duyulan sessiz bir fısıltı gibi. İçinde gerçekleşmeyenlere duyulan özlem ve bu görünmez zincirler olmasaydı her şeyin nasıl olabileceğine dair nazik bir pişmanlık duyulur. Yeminler içtenlikle verilmiş, ama yerine getirilmemesi nedeniyle daha iyisi olabilirdi diye duyulan, dile getirilemeyen bir acı gibi. Burada parlak sözlere yer yok - sadece sessiz ama güçlü bir duygu var, kendi değerini unutarak boşluğa nasıl bağlanılabileceğine dair. Tüm parça, artık ne gülümsemelerin ne de umutların görülemediği eski bir fotoğrafa uzun uzun bakmak gibi hüzünle dolu. Ama artık hiçbir şeyi unutmak da imkansız.

Sözler ve çeviri

Orijinal

Biarpun tidak ku ucapkan
Kau masih ku kenang
Walau lama tak bertemu
Senyummu wajahmu terbayang di mata ku
Biarpun hanya seketika
Mesranya terasa
Sekilas hampir ku terlupa
Di antara kau dan aku ada dia
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Andainya kau mendahului
Bertakhta di hati
Mungkin hidupku berseri tak seperti ini
Terpenjara kerana janji
Mungkinkah...
Mungkinkah...

Türkçe çeviri

Söylemesem de
Hala seni anıyorum
Uzun zamandır görüşmesek de
Gülümsemen, yüzün gözümde canlanıyor
Sadece bir an olsa bile
Samimiyetini hissediyorum
Neredeyse unutuyordum
Seninle benim aramda o var
Anlamıyorum
Neden böyle oldu
Bunca zamandır kendimi hapsolmuş hissediyorum
Sessizce ağlıyorum
Sözüme bağlı kalmaktan dolayı
Her şeyi sınırladım
Ama fedakarlıklarımın değeri bilinmedi
O bağ bir sınırdı
Sabrı sınayan
Onun içinde ben kurban oldum
Anlamıyorum
Neden böyle oldu
Bunca zamandır kendimi hapsolmuş hissediyorum
Sessizce ağlıyorum
Sözüme bağlı kalmaktan dolayı
Her şeyi sınırladım
Ama fedakarlıklarımın değeri bilinmedi
O bağ bir sınırdı
Sabrı sınayan
Onun içinde ben kurban oldum
Eğer sen önde olsaydın
Kalbimde taht kurmuş olsaydın
Belki hayatım böyle olmazdı, daha parlak olurdu
Sözümden dolayı hapsedilmiş
Acaba...
Acaba...

Videoyu izle Lemon T - Kerana Janji

Parça istatistikleri:

Dinlenme Spotify

Liste sıralamaları Spotify

En yüksek sıralamalar

Görüntülenme YouTube

Liste sıralamaları Apple Music

Shazams Shazam

Liste sıralamaları Shazam