Açıklama
Parça, aşk sözlerinin bir gün nasıl anlamını yitirdiğine dair sessiz ama canlı bir anı gibi geliyor. Unutmanın ne kadar kolay olduğu ama her şeyin neden ters gittiğini anlamanın ne kadar zor olduğuyla ilgili. Tüm vaatlerin boşa çıkması ve sevginin yersiz hale gelmesi acı ve hayal kırıklığı yaratır. Kayıp ana duyulan özlemin ve her şeyin geri dönebileceği umudunun olduğu pişmanlıkla dolu hafif çizgiler. Ancak derinlerde, artık sizin için olmayan bir şeye tutunmaya devam etmektense, bazen bırakmanın daha iyi olduğunu fark edersiniz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
hancur sebuah
kisah bersaksikan
purnama melihat kau dengannya
luluhnya
jiwa apakah
aku hilang di
matamu
ha apa ada
dengannya hingga sanggup
mendua demi luka yang lama
aku kau
lupa seharusnya
aku menjauh
darimu sebelum aku
merindu mudahnya kau melafazkan kata
cinta dan juga rindu
agama kau
menjadikanku tempat untuk kau
menunggu tapi mengapa
masih bukan
kupilihanmu demi cinta dan
waktu apa ada
dengannya hingga sanggup mendua
demi luka yang lama
aku kau lupa
harusnya
aku menjauh
dariu sebelum aku merindu
mudahnya kau
melafazkan kata cinta dan juga
rindu tergamak kau
menjadikanku tempat untuk kau menunggu
tapi mengapa
masih bukan
kupilihanmu demi cinta dan
waktu wow
anda pelangi nanti sudah tidak mewarnai
sudah tidak mewarnai aku juga di sini
tak mengharapkan engkau kembali
karena di saat itu di saat itu aku lebih
memilih yang mencinta dan merindu
cinta dan merindu
Türkçe çeviri
bir yıkık hikaye
tanık olarak dolunay
seni onunla gördüğümde
canım eridi
kayboldum mu
gözlerinde
ha ne var
onunla birlikte o kadar ki
eski bir yara için
ihanet edebildin
unutuldum
sana tarafından
sana gitmeliydim
özlemeden önce
ne kolay söylüyorsun
aşk kelimelerini
ve özlemi de
dinim yaptın
beni beklediğin yer
ama neden
hala ben değilim
senin tercihin, aşk ve
zaman için, ne var
onunla birlikte o kadar ki
eski bir yara için
ihanet edebildin
unutuldum
sana tarafından
sana gitmeliydim
özlemeden önce
ne kolay söylüyorsun
aşk kelimelerini
ve özlemi de
nasıl becerdin
beni beklediğin yer
yapmak
ama neden
hala ben değilim
senin tercihin, aşk ve
zaman için, vay
gökkuşağı artık renk vermiyor
artık renk vermiyor ben de buradayım
geri dönmeni beklemiyorum
çünkü o zaman, o zaman daha çok
seveni ve özleyeni seçtim
aşk ve özlem