Şunun daha fazla şarkısı: Atmosfera
Açıklama
Bu şarkı, tüm sevme çabalarının acı bir ders haline gelebileceğini kabul etmek gibidir. Uzun süre sadakat ve sevgi bekleyen, ancak karşılığında sadece ihanet görenler hakkında. Sözler, yardım isteği gibi geliyor: “Yardım edin, nasıl sadık olunacağını, kalıcı birini nasıl bulacağımı gösterin.” Burada romantizm için yer yok, sadece aşka tekrar inanmaya değer mi sorusuyla dolu bir gerçeklik var. Ama sonunda, tekrar riske girip aldatılmaktansa yalnız kalmanın daha iyi olabileceği farkına varılıyor. Bu parça, kalbinizi tekrar açmaya değer mi yoksa kapalı tutmaya devam mı etmelisiniz diye düşünmenizi sağlıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Siapa yang pernah rasa bercinta
Tak pernah kau mengenal erti patah hati
Tak pernah engkau ditinggal tinggal
Dan tak pernah dicurangi seperti aku
Wahai teman teman
Bantulah diriku ini
Ajarkan aku tunjukkan bagaimana caranya
Agar dia kekal setia disisiku
Takkan meninggalkan dan curangi aku
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
Türkçe çeviri
Kim hiç aşk acısı çekmedi ki
Kalp kırmayı hiç bilmedin
Hiç terkedilmedin
Benim gibi hiç aldatılmadın
Ey arkadaşlarım
Yardım edin bana
Öğretin bana, gösterin bana nasıl yapacağımı
O hep yanımda sadık kalsın diye
Beni bırakıp aldatmasın diye
Çünkü bu kalp yoruldu artık
Aşkın yükünü taşımaktan yorgun düştüm
Lütfen arkadaşlarım
Yardım edin bana
Ben de sizin gibi hissetmek istiyorum
Şüphesiz sadakat, hiç şüphe yok
Sevgi dolu
Ama eğer bu sadece bir hayalse
Sadece uydurma bir masalsa
Unut gitsin
Daha iyi yalnız kalırım
Çünkü bu kalp yoruldu artık
Aşkın yükünü taşımaktan yorgun düştüm
Lütfen arkadaşlarım
Yardım edin bana
Ben de sizin gibi hissetmek istiyorum
Şüphesiz sadakat, hiç şüphe yok
Sevgi dolu
Ama eğer bu sadece bir hayalse
Sadece uydurma bir masalsa
Unut gitsin
Daha iyi yalnız kalırım