Orijinal
Oh this motorway weaves itself under me
the city’s harder to leave now that we’ve grown close
the sky that once was so endless sits closer than ever
thought it’d swallow me up instead its holding me close
I made a compromise for a quieter life, for a happier mind
instead I’m just feeling old
How this motorway weaves itself under me
when all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me
Home, home, home, home
I’m just stuck in my body at somebody’s party
I’m looking around for someone who I know
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
admit that it hurt me then we can go home
Home, home, home, home
it’s getting harder to breathe now that we’ve grown close
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
it’s starting hurt me and we need to go home
Home, home, home, home
the city’s gone to sleep, you won’t talk to me
everything I’ve ever known always with his back to me
everything we wanted, everything we worked for
scattered on the highway, throw it out the car door
try to prove I’m honest, something good to offer
but your mum thinks I’m nothing, low life and a problem
lock me into me into your life, shut me out of your heart
trap me in future I was never built for
I’m getting ready to leave, I think I’m ready to go
you’re starting to draw in, I’m starting to close
know all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me
Türkçe çeviri
Ah, bu otoyol altımdan kıvrılıyor
Şehirden ayrılmak daha zor şimdi yaklaştığımızdan beri
Bir zamanlar sonsuz olan gökyüzü artık her zamankinden daha yakın
Beni yutacağını sanmıştım, oysa beni yakın tutuyor
Daha sakin bir yaşam, daha mutlu bir zihin için bir uzlaşma yaptım
Bunun yerine sadece yaşlı hissediyorum
Bu otoyol nasıl altımdan kıvrılıyor
Ağaçlardaki tüm boşluklar
Kendini bana kazırken
Beni sürebilir misin lütfen
Eve, eve, eve, eve
Birinin partisindeyim, sadece bedenime takılı kalmışım
Tanıdığım birini arıyorum
Özür dilediğini biliyorum, sadece özür dile
Beni incittiğini kabul et, sonra eve gidebiliriz
Eve, eve, eve, eve
Nefes almak zorlaşıyor şimdi yaklaştığımızdan beri
Özür dilediğini biliyorum, sadece özür dile
Beni incitmeye başladı ve eve gitmeliyiz
Eve, eve, eve, eve
Şehir uyumuş, benimle konuşmuyorsun
Bildigim her şey her zaman sırtı bana dönük
İstediğimiz her şey, ugrastığımız her şey
Otoyola saçılmış, araba kapısından fırlatılmış
Dürüst olduğumu kanıtlamaya çalışıyorum, sunacak iyi bir şeyim var
Ama annenin beni hiçbir şey, sürtük ve bela sandığını biliyorum
Beni hayatına kilitle, kalbinden dışla
Hiçbir zaman tasarlanmadığım bir geleceğe hapset
Ayrılmaya hazırım, gitmeye hazırım sanırım
Sen içine kapanmaya başlıyorsun, ben kapanmaya başlıyorum
Ağaçlardaki tüm boşlukları biliyorum
Kendini bana kazırken
Beni sürebilir misin lütfen