Açıklama
Bu parça, sanki yalnız başına yapılan bir akşam yürüyüşü gibi, düşünceler hala sakinleşememişken, kalp sessiz ama ısrarcı anılardan dolayı daha hızlı atarken. Unutulmuş sözler, sessiz duygular, söylenmemiş ama her nefeste yaşayan sessiz sözler. Görünmeyen ama her zaman yanımızda olan yıldızlar gibi, tüm zorluklara rağmen sessiz kalmamızı ama yanımızda olmayı sürdürmemizi sağlayan aşk gibi. Şarkının her kelimesi, duyulamayan ama sessizlikte yankılanan sessiz bir çığlık gibidir. Burada kadere karşı alçakgönüllülük vardır, ama bir gün her şeyin değişeceği ve aşkın, sessiz bir dua gibi, uzun zamandır beklenen yanıtı getireceği umudu da vardır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tak seperti bintang di langit
Malam jauh di mata dekat di hati yang
Tenggelam bisikan rindu tak pernah ku
Pedang
Meski takdir
Menyunjur yang
Kelam
Dari ku cinta kau
Diam-diam bayah yang
Kuirkan
Senyuman menolak kisah
Kita hatiku tetap setia mencintaimu mu
Selamanya walaupun tanpa
Suara aku
Tanpa mau
Badansi
Bertapi tak pernah
Bersatu ziru
Dalam setiap nafas aku
Teri hei
Namamu menjadi doa yang aku
Pasti orang berkata cinta ini salah
Tidaklah yang ku tak seharusnya
Namun hatiku tetap menyebut
Nama-Mu dalam doa yang tak pernah
Aku
Jemu dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah kita
Hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa suaraku
Ada suatu hari kita bisa bersatu
Ku yakin cinta ini akan jadi terestuh
Biarkan saja dunia menolak kisah kita
Hatiku tetap
Setia selama-lamanya
Dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah
Kita hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa
Suara aku
Türkçe çeviri
Gökyüzündeki yıldızlar gibi değil
Gece uzakta, kalpte yakın
Batan özlem fısıltısı, hiç
Kılıç
Kader olsa da
Girdaplar
Karanlık
Seni seviyorum
Gizlice cesur olan
Yaptım
Gülüşler hikayeyi reddeder
Bizim kalbimiz sana sadık kalır
Sonsuza dek ses olmadan bile
Ben
İstemeden
Badansi
Ama hiç olmadı
Birleşti ziru
Her nefeste ben
Bağırırım
Adın bir dua olur
Kesinlikle insanlar bu aşkın yanlış olduğunu söyler
Değil yapmamam gereken şey
Ama kalbim hala anar
Dua içinde adın, asla
Ben
Bıkmaz uzaktan seni gizlice severim
Derinliklerde
Gülümsediğimi hayal ediyorum
Hikayemizi reddetti
Kalbim sadık kalır
Sonsuza dek seni sever
Sesim olmasa bile
Bir gün birleşebiliriz
Bu aşkın en parlak olacağına inanıyorum
Dünya hikayemizi reddetse de
Kalbim devam eder
Sonsuza dek sadık
Uzakta seni gizlice severim
Derinliklerde
Gülümsediğimi hayal ediyorum
Hikayeyi reddediyor
Bizim kalbimiz sadık kalır
Sonsuza dek seni sever
Ses olmadan bile
Ben