Şunun daha fazla şarkısı: Ara Johari
Açıklama
Bu parça, pencerenin dışında kar fırtınası esen soğuk bir akşam gibi, içeride ise kaybolanları düzeltmek için kelimeler arıyorsun. Hafif bir acı ve içten gelen bir özlem, kar taneleri gibi yavaşça kalbin üzerine çöküyor, ama erimelerine izin vermiyor. Sevdiğin, ama artık yabancı olan kişiyle içsel bir diyalog ve neyi yanlış yaptığını anlamasan bile sessizce af dileme. Kelimeler, sıcaklığı geri getirmek için çok zayıf görünüyor, ama umut var. Hala bir zamanlar yanında olan o kalbin açılacağına inanıyorsun. Tüm bu acı sabırla iç içe geçiyor - “Yine de bekleyeceğim”.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kehangatan mentari ku rasakan
Tak sehangat api perbalahan
Ku ketuk pintu hati
Senyap dan sunyi
Tiada jawapan yang ku perolehi
Dinginnya malam itu bagai salju
Tidak sedingin perasaanmu
Kau sengaja membina dinding pemisah
Di antara kita tak lagi bersemuka
Kekasih ku ku rasakan perlu
Menitip surat buat tatapan mu
Sekali ini aku rela merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semula
Kekasih ku tak mungkin ku tahu
Apa tersirat dihati kecil mu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja
Kemaafan dendam yang terindah
Kehangatan mentari dingin salji
Bertukar ganti hari ke hari
Aku masih di sini
Sabar menanti
Terbuka kembali hatimu yang terkunci
Kekasihku ku rasakan perlu
Menitip surat buat tatapan mu
Sekali ini aku rela merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semula
Kekasih ku tak mungkin ku tahu
Apa tersirat dihati kecil mu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja
Kemaafan kemaafan dendam yang terindah
Türkçe çeviri
Güneşin sıcaklığını hissediyorum
Tartışma ateşinden daha sıcak değil
Kalp kapısını çaldım
Sessiz ve sakin
Hiçbir yanıt alamadım
O gecenin soğukluğu kar gibiydi
Senin soğukluğun kadar değil
Kasıtlı olarak bir ayırma duvarı ördün
Aramızda artık yüz yüze değiliz
Sevgilim, kendimi gerekli hissediyorum
Sana bakmak için bir mektup bırakmaya
Bu sefer alçakgönüllülükle, boyun eğmeye razıyım
Böylece ilişki yeniden kurulur
Sevgilim, asla bilemem
Küçük kalbinde ne saklı olduğunu
Eğer suçlu ben isem
Sadece affet
Affetmek en güzel intikamdır
Güneşin sıcaklığı, karın soğukluğu
Gün be gün değişiyor
Ben hala buradayım
Sabırla bekliyorum
Kapalı kalmış kalbini tekrar açmanı
Sevgilim, kendimi gerekli hissediyorum
Sana bakmak için bir mektup bırakmaya
Bu sefer alçakgönüllülükle, boyun eğmeye razıyım
Böylece ilişki yeniden kurulur
Sevgilim, asla bilemem
Küçük kalbinde ne saklı olduğunu
Eğer suçlu ben isem
Sadece affet
Affetmek, affetmek, en güzel intikamdır