Açıklama
Parça, özgürce koşmaya son bir kez daha denemek gibidir; unutmak, bırakmak için yerinden fırlar, ama yine de kalbin hala çok ağır olduğu yere geri dönersin. Burada ayrılık, veda ve üzücü ama artık tutamayacağın, ne kadar acı olursa olsun bırakmak zorunda olduğun an vardır. Her adım, artık “biz”in olmadığı, sadece sen ve kendi düşüncelerinin olduğu yeni bir gerçekliğe çağrı gibidir. Ama acının ardında samimi bir anlayış gizlidir: eğer bir şey seninse, geri dönecektir. Bu şarkıda öfke yok, sadece her şeye rağmen barış içinde bırakmanın yumuşaklığı var. Veda etmenin yeni bir başlangıç olduğu ve her adımın, acının ardından mutlaka yeni bir başlangıç olacağını hatırlatan bir parça.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tahun ini tahun akhir
Tahun akhirku menangis
Ku berdamai dengan takdir
Tahun ini tahun akhir
Ayuhlah, kita berdua
Lambai tangan sama-sama
Kini tiada lagi kita
Lambai tangan sama-sama
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi
Di titik terakhir kita
Mulai lagi
Mulai lagi
Mulai lagi
Ku lepaskan walau sakit (ku lepaskan walau sakit)
Sedikit demi sedikit (sedikit demi sedikit)
Ku terima walau perit
Sedikit demi sedikit
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi
Di titik terakhir kita
Mulai lagi
Mulai lagi (mulai lagi)
Mulai lagi (mulai lagi)
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi (Ohh)
Di titik terakhir kita (di titik terakhir kita)
Mulai lagi
Mulai lagi (mulai lagi)
Mulai lagi (mulai lagi)
Tahun akhirku menangis
Ku berdamai dengan takdir
Türkçe çeviri
Bu sene son sene
Son senem ağlamaklı
Kaderle barıştım
Bu sene son sene
Haydi ikimiz
Birlikte el sallayalım
Artık biz yokuz
Birlikte el sallayalım
Nereye istersen koş
Eğer sen benimsen, sen benimsin
Tekrar görüşmek üzere
Son durağımızda
Yeniden başla
Yeniden başla
Yeniden başla
Bırakıyorum acı verse de (bırakıyorum acı verse de)
Aza aza (aza aza)
Kabulleniyorum acı verse de
Aza aza
Nereye istersen koş
Eğer sen benimsen, sen benimsin
Tekrar görüşmek üzere
Son durağımızda
Yeniden başla
Yeniden başla (yeniden başla)
Yeniden başla (yeniden başla)
Eğer sen benimsen, sen benimsin
Eğer sen benimsen, sen benimsin
Eğer sen benimsen, sen benimsin
Eğer sen benimsen, sen benimsin
Nereye istersen koş
Eğer sen benimsen, sen benimsin
Tekrar görüşmek üzere (Ohh)
Son durağımızda (son durağımızda)
Yeniden başla
Yeniden başla (yeniden başla)
Yeniden başla (yeniden başla)
Son senem ağlamaklı
Kaderle barıştım