Şunun daha fazla şarkısı: Eazy-E
Şunun daha fazla şarkısı: Ice Cube
Açıklama
Yönetici Yapımcı, Yapımcı: Eazy-E
Yapımcı: Dr. Dre
Remixer, Yapımcı, Stüdyo Personeli: DJ Yella
Mastering Mühendisi, Stüdyo Personeli: Brian "Big Bass" Gardner
Mühendis, Stüdyo Personeli: Donovan Sound
Yürütücü Yapımcı, Yapımcı, Besteci: Eric Wright
Besteci: Henrik Rasmussen
Besteci: O'Shea Jackson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey yo man, you remember that shit Eazy did a while back motherfucker said wasn't -gonna work? -Word.
-That old crazy shit? -Yeah, the stupid shit man.
-That was dope. -Hey yo Eazy.
-What's up?
-Hey man why don't you come off the piano for a minute man and bust this crazy shit.
Woke up quick at about noon Just thought that I had to be in Compton soon I gotta get drunk before the day begins Before my mother starts bitchin' about my friends
About to go and damn near went blind Young niggas at the pad throwin' up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip With the Mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon Just as I thought, the fools kept steppin'
Jumped in the fo', hit the juice on my ride I got front and back, and side to side Then I let the Alpine play, play Bumping new shit by N. W. A It was "Gangsta
Gangsta" at the top of the list Then I played my old shit, it went something like this Cruisin' down the street in my '64 Jockin' the bitches, slappin' the hoes
Went to the park to get the scoop Knuckleheads out there, Cold shootin' some hoop A car pulls up, who can it be?
A fresh El Camino rollin' Kilo G He rolled down his window and he started to say "It's all about makin' that GTA" 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit Get the fuck out
Motherfucker say what Donald B's in the place to give me the pace He say my man J. D.
is on freebase The boy J. D.
was a friend of mine 'Til I caught him in my car tryin' to steal a Alpine Chase him up the street to call a truce The silly motherfucker pulls out a deuce-deuce Little did he know I had a loaded 12 gauge One sucker dead, L. A.
Times front page 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit
Bored as hell and I wanna get ill So I went to a spot where my homeboys chill The fellas out there makin' that dollar I pulled up in my '64 Impala They greet me with a 40 and I start drinkin' And from the 8-ball my breath starts stinkin' Left to get my girl to rock that body Before I left I hit the Bacardi Went to her house to get her out of the pad Dumb hoe said somethin' that made me mad She said somethin' that I couldn't believe So I grabbed the stupid bitch by her nappy-ass weave Started talkin' shit, wouldn't you know?
Reached back like a pimp, slapped the hoe Her father jumped up and he started to shout So I threw a right cross and knocked his old ass out 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit Who do you think you are?
Rock it motherfucker like three the hard way I'm rollin' hard now under control Then rocks the '64 'round a telephone pole I looked at my car and I said, "Oh brother"
I throw it in the gutter and go buy another Walkin' home and I see the G ride
Now Cat is drivin', Kilo on the side As they busted a U, they got pulled over A undercover cop in a dark green Nova Cat got beef for resistin' arrest He socked the pig in the head for rippin' his guest Now G is caught for doin' the crime Fourth offense on the boy, he'll do some time 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit I went to get them out but there was no bail The fellas caused a riot in the county jail Two days later in municipal court Kilo G on trial, Cold Cut afoot "Destruction of the court," said the judge On a six year sentence my man didn't budge Federal came over to turn him in Kilo G looked up and gave a grin He yelled out, "Fire," then came Suzie The bitch came in with a sub-machine Uzi Police shot the bitch but didn't hurt her
Both upstate for attempted murder 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit Yeah
I kicked your little ass But that was a blast from the past motherfucker Busy y'all
Türkçe çeviri
Hey dostum, Eazy'nin bir süre önce yaptığı o orospu çocuğunun işe yaramayacağını söylediği şeyi hatırlıyor musun? -Kelime.
-O eski çılgın şey mi? - Evet, aptal bok adam.
-Bu çok saçmaydı. -Merhaba Eazy.
-Naber?
-Hey dostum, neden bir dakikalığına piyanonun başından çıkıp bu çılgınlığı bozmuyorsun?
Öğle vakti çabuk uyandım Az sonra Compton'da olmam gerektiğini düşündüm Gün başlamadan sarhoş olmalıyım Annem arkadaşlarım hakkında sızlanmaya başlamadan önce
Gitmek üzereydi ve neredeyse kör olacaktı Genç zenciler apartmanda çete işaretleri kusuyor
Eve koştum ve kalçamın yan tarafında Mac-10 ile klipsimi kaptım
Dışarı çıktım ve silahımı doğrulttum Tam düşündüğüm gibi, aptallar adım atmaya devam etti
Öne, arkaya ve yan yana arabamda zıpladım, sonra Alpine'ın çalmasına izin verdim, N.W.A'nın yeni şarkılarını çalıyorum. "Gangsta"ydı
Listenin başında "Gangsta" Sonra eski saçmalığımı çaldım, şöyle bir şey oldu 64'ümde caddede geziniyorum Orospularla yarışıyorum, fahişeleri tokatlıyorum
Haber almak için parka gittim Knuckleheads orada, Soğuk çember atıyor Bir araba yanaşıyor, kim olabilir?
Yeni bir El Camino yuvarlanıyor Kilo G Penceresini indirdi ve şöyle demeye başladı "Her şey GTA yapmakla ilgili" Çünkü mahalledeki çocuklar her zaman zordur Sen bu saçmalıktan konuşarak gelirsin, kartını çekeriz Hayatta okunaklı olmaktan başka hiçbir şey bilmeden Benden alıntı yapma oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim Defol git
Orospu çocuğu bana hız vermek için Donald B'nin orada olduğunu söylüyor Adamım J. D.
Freebase'de The Boy J. D.
bir arkadaşımdı 'Onu arabamda bir Alp'i çalmaya çalışırken yakalayana kadar Ateşkes ilan etmek için onu sokakta kovalayana kadar Aptal orospu çocuğu bir ikili-ikili çıkardı Benim 12 ayar dolu bir enayinin öldüğünden pek haberi yoktu, L.A.
Times'ın ön sayfası 'Çünkü mahalledeki çocuklar her zaman serttir Sen bu saçmalıktan konuşarak gelirsin, kartını çekeriz Hayatta okunaklı olmaktan başka hiçbir şey bilmem Benden alıntı yapma oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim
Fena sıkıldım ve hastalanmak istiyorum Bu yüzden arkadaşlarımın ürperdiği bir yere gittim Oradaki adamlar 64 Impala'mda çektiğim o doları yapıyorlar Beni 40'lıklarla selamlıyorlar ve içmeye başlıyorum Ve 8 topundan itibaren nefesim kokmaya başlıyor Kızımın o vücudu sallamasını sağlamak için ayrıldım Ayrılmadan önce Bacardi'ye çarptım Onu yastıktan çıkarmak için evine gittim Aptal herif beni kızdıran bir şey söyledi dedi inanamadığım bir şey Bu yüzden aptal kaltağı bebek bezi örgüsünden yakaladım ve saçma sapan konuşmaya başladım, bilmiyor musun?
Bir pezevenk gibi uzanıp çapayı tokatladı Babası ayağa fırladı ve bağırmaya başladı Ben de sağa çarpıp onun yaşlı kıçını yere serdim Çünkü kaportadaki çocuklar her zaman serttir Sen o saçmalıklarla konuşarak gelirsin, kartını çekeriz Hayatta okunaklı olmaktan başka hiçbir şey bilmeden Benden alıntı yapma oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim Kim olduğunu sanıyorsun?
Üç gibi salla onu, zor yoldan, şimdi sertçe yuvarlanıyorum, kontrol altında Sonra 64'ü bir telefon direğinin etrafında sallıyorum, arabama baktım ve dedim ki, "Ah kardeşim"
Onu çöpe atıyorum ve başka bir Walkin' evi almaya gidiyorum ve G sürüşünü görüyorum
Şimdi Cat sürüyor, Kilo kenarda Bir U'yu patlatırken kenara çekildiler Koyu yeşil Nova Cat giymiş bir gizli polis tutuklamaya direndiği için sığır eti yedi Misafirini parçaladığı için domuzun kafasına vurdu Şimdi G suçu işlediği için yakalandı Çocuğa dördüncü suç, bir süre yapacak Çünkü kapüşonlu çocuklar her zaman serttir Gel bu saçmalıktan konuş, kartını çekelim
Hayatta hiçbir şey bilmiyorum ama yasal olmak Bana alıntı yapma oğlum, çünkü bir bok söylemedim Onları dışarı çıkarmak için gittim ama kefalet yoktu Adamlar ilçe hapishanesinde isyan çıkardı İki gün sonra belediye mahkemesinde Kilo G yargılanıyor, Soğuk Kesim ayakta "Mahkemenin yıkımı" dedi hakim Altı yıl hapis cezası üzerine adamım yerinden kıpırdamadı Federal onu Kilo G'ye çevirmek için geldi yukarıya baktı ve sırıttı Bağırdı, "Ateş" ardından Suzie geldi Kaltak bir alt makineyle içeri girdi Uzi Polis kaltağı vurdu ama ona zarar vermedi
İkisi de şehir dışında cinayete teşebbüsten Çünkü mahalledeki çocuklar her zaman serttir Sen bu saçmalıkları konuşarak gelirsin, kartını çekeriz Hayatta hiçbir şey bilmeden ama okunaklı olmak Bana alıntı yapma oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim Evet
Senin küçük kıçını tekmeledim Ama bu geçmişteki orospu çocuğunun büyük bir patlamasıydı Hepiniz meşgulsünüz