Şunun daha fazla şarkısı: Lady Gaga
Şunun daha fazla şarkısı: Colby O'Donis
Açıklama
Arka Plan Vokalisti, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı, Programcı: RedOne
Kayıt Mühendisi: Dave Russell
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Lady Gaga
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Aliaune "Akon" Thiam
Vokalist: Colby O'Donis
Karıştırma Mühendisi: Robert Orton
Usta Mühendis: Gene Grimaldi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Red one.
God damn.
Ya, ya. Oh, eh.
I've had a little bit too much, much. Oh, oh, oh.
All of the people start to rush, start to rush by. A dizzy twister dance, can't find my drink or man.
Where are my keys? I lost my phone, phone. Oh, oh, oh.
What's goin' on on the floor? I love this record, baby, but I can't see straight anymore. Keep it cool.
What's the name of this club? I can't remember, but it's all right, a-all right.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Gonna be okay.
Da-da-da-dance, dance, dance.
Just, ju-ju-just dance. Wish I could shut my playboy mouth. Oh, oh, oh.
How'd I turn my shirt inside out? Inside out, right. Control your poison, babe.
Roses have thorns, they say. And we're all gettin' hosed tonight.
Oh, oh, oh. What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore. Keep it cool. What's the name of this club?
I can't remember, but it's all right, a-all right. Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-da-dance, dance, dance.
Just, -ju-ju-just- -When I come through on the dance floor, checkin' out that catalog. Hey.
Can't believe my eyes, so many women without a flaw. Hey. And I ain't gon' give it up, steady tryna pick it up like a call. Hey.
I'ma hit it, I'm leave it live, locked onto it until tomorrow, yeah.
Shorty, I can see that you got so much energy.
The way you twirlin' up them hips 'round and 'round. There is no reason at all why you can't leave here with me.
In the meantime, stay and let me watch you break it down and dance.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe.
Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe.
Da-da-doo-doot-n. Just dance. Gonna be okay.
Da-da-da-dance, dance, -dance. Just, ju-ju-just dance.
-That is amazing music.
Woo.
-Let's go. -Hypnotic, keep you up.
Got my blueprint on it.
Hypnotic, keep you up. Got my blueprint on it. Hypnotic, keep you up.
Got my blueprint on it.
Hypnotic, keep you up. Got my blueprint on it. Go.
Use your muscle, carve it out, work it, hustle. I got it.
Just stay close enough to get it. Don't slow. Dry but clean it, lights all bleed it, spend the last-o.
I got it. In your pocket. I got it. Just dance. Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Baby.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-da-dance.
Spin that record, baby. Dance, dance.
Just, ju-ju-just dance
Türkçe çeviri
Kırmızı olan.
Lanet olsun.
Evet, evet. Ah, ha.
Biraz fazla, çok fazla yaşadım. Ah, ah, ah.
Bütün insanlar acele etmeye, hızla geçmeye başlıyor. Baş döndürücü bir kasırga dansı, içkimi ya da adamımı bulamıyorum.
Anahtarlarım nerede? Telefonumu kaybettim, telefon. Ah, ah, ah.
Yerde neler oluyor? Bu plağı seviyorum bebeğim ama artık doğru düzgün göremiyorum. Serin tut.
Bu kulübün adı ne? Hatırlayamıyorum ama sorun değil, tamam.
Sadece dans et. İyi olacağım. Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et.
O plağı çevir bebeğim. Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et.
İyi olacağım.
Da-da-da-dans, dans, dans.
Sadece ju-ju-sadece dans et. Keşke playboy ağzımı kapatabilseydim. Ah, ah, ah.
Gömleğimi nasıl ters çevirirdim? İçerisi dışarı doğru. Zehirini kontrol et bebeğim.
Güllerin dikenleri vardır derler. Ve bu gece hepimiz yıkanacağız.
Ah, ah, ah. Yerde neler oluyor?
Bu plağı seviyorum bebeğim ama artık doğru düzgün göremiyorum. Serin tut. Bu kulübün adı ne?
Hatırlayamıyorum ama sorun değil, tamam. Sadece dans et. İyi olacağım.
Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et. O plağı çevir bebeğim. Da-da-doo-doot-n.
Sadece dans et. İyi olacağım. Da-da-da-dans, dans, dans.
Sadece, -ju-ju-sadece- -Dans pistine geldiğimde, o kataloğa göz atacağım. Hey.
Gözlerime inanamıyorum, o kadar çok kusursuz kadın var ki. Hey. Ve bundan vazgeçmeyeceğim, sürekli bir çağrı gibi cevaplamaya çalışıyorum. Hey.
Vuracağım, canlı bırakacağım, yarına kadar kilitli bırakacağım, evet.
Shorty, çok fazla enerjin olduğunu görebiliyorum.
Kalçalarını yukarı ve aşağı döndürme şeklin. Benimle buradan ayrılmaman için hiçbir neden yok.
Bu arada kal ve izin ver de senin eğlenip dans etmeni izleyeyim.
İyi olacağım. Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et. O plağı çevir bebeğim.
Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et.
İyi olacağım. Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et. O plağı çevir bebeğim.
Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et. İyi olacağım.
Da-da-da-dans, dans, -dans. Sadece ju-ju-sadece dans et.
-Bu harika bir müzik.
Woo.
-Hadi gidelim. -Hipnotik, seni ayakta tutayım.
Planımı buna koydum.
Hipnotik, ayakta kal. Planımı buna koydum. Hipnotik, ayakta kal.
Planımı buna koydum.
Hipnotik, ayakta kal. Planımı buna koydum. Gitmek.
Kasınızı kullanın, şekillendirin, çalıştırın, çabalayın. Anladım.
Alacak kadar yakın durmanız yeterli. Yavaşlamayın. Kurulayın ama temizleyin, ışıkların hepsini akıtın, sonuncuyu geçirin.
Anladım. Cebinde. Anladım. Sadece dans et. İyi olacağım. Da-da-doo-doot-n.
Sadece dans et. O plağı çevir bebeğim. Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et. Bebek.
İyi olacağım. Da-da-doo-doot-n. Sadece dans et. O plağı çevir bebeğim. Da-da-doo-doot-n.
Sadece dans et. İyi olacağım. Da-da-da-dans.
O plağı çevir bebeğim. Dans et, dans et.
Sadece ju-ju-sadece dans et