Şunun daha fazla şarkısı: Akon
Şunun daha fazla şarkısı: Colby O'Donis
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Aliaune "Akon" Thiam
Yapımcı, Ortak Yapımcı: Jaylien 2010
Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli, Mikser: Mark "Exit" Goodchild
Stüdyo Personeli, Yrd. Kayıt Mühendisi: Kaye Dunaway
Mikser Yardımcısı, Stüdyo Personeli: Ed Tidow
Mikser Yardımcısı, Stüdyo Personeli: Nate Hill
Besteci Söz Yazarı: J. Wesley
Besteci Söz Yazarı: C. Colon
Besteci Söz Yazarı: J. Harrow
Besteci Söz Yazarı: Giorgio Tuinfort
Sözler ve çeviri
Orijinal
When I see you,
I run out of words to say.
I wouldn't leave you 'cause you're that type of girl to make you stay.
See the guys trying to holla, girl, I don't wanna bother you.
'Cause you're independent and you got my attention.
Not for your baby father, girl, I just wanna show you that I love what you are doing, girl.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Like the clouds you drift me away, far away, yeah.
And like the sun you brighten my day, you brighten my day, yeah.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so -beautiful. -A kind of cat in some ways.
Yeah.
Cardinal told you. What is this guy blue?
Well yo, this fella ain't that mellow if it ain't about you. Hourglass shape make a place go ooh.
Waistline makes my soul just salute. I'm a brute high from your high heel game.
High heels push up your last name. And you're living in the fast lane. Eyes like an angel, goddess.
Watch my gallon as your address. Spotless. That's bad to the bone.
Make me wanna bone. Put me in the triple X zone. lames don't know how to talk to you.
So let me walk with you, hold my hand. I'ma spend them grands but after you undress.
Not like a hooker but more like a princess.
Queen, empress, president, pull any way you come at us 'cause you're beautiful, okay.
I see you in the club, you're looking down, girl. I wanna get with you, yeah.
I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Where'd you come from?
You're out of this world to me.
You're a symbol of what a beautiful woman should be.
Ooh-wee.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful.
Türkçe çeviri
Seni gördüğümde,
Söyleyecek kelimelerim tükendi.
Seni bırakmazdım çünkü sen kalmanı sağlayacak türden bir kızsın.
Selam vermeye çalışan adamları gör kızım, seni rahatsız etmek istemiyorum.
Çünkü sen bağımsızsın ve dikkatimi çektin.
Bebek baban için değil kızım, sadece yaptığın işi sevdiğimi sana göstermek istiyorum kızım.
Seni kulüpte görüyorum, aşağıya bakıyorsun kızım.
Seninle birlikte olmak istiyorum, evet. Seni kulüpte görüyorum, haydutlara sevgi gösteriyorsun. Seninle birlikte olmak istiyorum.
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Çok güzel olduğunu, çok güzel olduğunu söyledi.
Çok güzelsin, güzelsin, güzelsin, güzelsin.
Çok güzelsin, güzelsin, güzelsin, güzelsin. Çok güzelsin.
Bulutlar gibi beni uzaklaştırıyorsun, çok uzaklara, evet.
Ve güneş gibi günümü aydınlatıyorsun, günümü aydınlatıyorsun, evet.
Seni asla ağlarken, ağlarken, ağlarken görmek istemiyorum ve asla yalan, yalan, yalan söylemek istemiyorum.
Seni asla ağlarken, ağlarken, ağlarken görmek istemediğimi ve asla yalan, yalan, yalan söylemek istemediğimi söyledim.
Seni kulüpte görüyorum, aşağıya bakıyorsun kızım.
Seninle birlikte olmak istiyorum, evet. Seni kulüpte görüyorum, haydutlara sevgi gösteriyorsun. Seninle birlikte olmak istiyorum.
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Çok güzel olduğunu, çok güzel olduğunu söyledi.
Çok güzelsin, güzelsin, güzelsin, güzelsin. Çok güzelsin, güzelsin, güzelsin, güzelsin.
Çok güzelsin. - Bazı açılardan bir tür kedi.
Evet.
Kardinal sana söyledi. Bu mavi adam nedir?
Pekala, bu adam seninle ilgili değilse o kadar da yumuşak değil. Kum saati şekli bir yeri hareket ettirir.
Bel ruhuma selam veriyor. Senin yüksek topuk oyunundan dolayı vahşi bir kafaya sahibim.
Yüksek topuklu ayakkabılar soyadınızı öne çıkarır. Ve hızlı şeritte yaşıyorsunuz. Gözleri melek gibi, tanrıça.
Galonumu adresiniz olarak görün. Lekesiz. Bu iliklerine kadar kötü.
Kemik istememi sağla. Beni üçlü X bölgesine koy. aptallar seninle nasıl konuşacaklarını bilmiyorlar.
O halde izin ver seninle yürüyeyim, elimi tut. On dolarları harcayacağım ama sen soyunduktan sonra.
Bir fahişe gibi değil, daha çok bir prenses gibi.
Kraliçe, imparatoriçe, başkan, üzerimize ne şekilde gelirseniz gelin çünkü çok güzelsiniz, tamam.
Seni kulüpte görüyorum, aşağıya bakıyorsun kızım. Seninle birlikte olmak istiyorum, evet.
Seni kulüpte görüyorum, haydutlara sevgi gösteriyorsun. Seninle birlikte olmak istiyorum.
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Çok güzel olduğunu, çok güzel olduğunu söyledi.
Çok güzelsin, güzelsin, güzelsin, güzelsin.
Çok güzelsin, güzelsin, güzelsin, güzelsin. Çok güzelsin.
Nereden geldin?
Sen benim için bu dünyanın dışındasın.
Sen güzel bir kadının nasıl olması gerektiğinin sembolüsün.
Ooh-vee.
Seni asla ağlarken, ağlarken, ağlarken görmek istemiyorum ve asla yalan, yalan, yalan söylemek istemiyorum.
Seni asla ağlarken, ağlarken, ağlarken görmek istemediğimi ve asla yalan, yalan, yalan söylemek istemediğimi söyledim.
Seni kulüpte görüyorum, aşağıya bakıyorsun kızım.
Seninle birlikte olmak istiyorum, evet. Seni kulüpte görüyorum, haydutlara sevgi gösteriyorsun. Seninle birlikte olmak istiyorum.
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Çok güzel olduğunu, çok güzel olduğunu söyledi.
Çok güzelsin.