Şunun daha fazla şarkısı: Akon
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Aliaune "Akon" Thiam
Besteci Söz Yazarı, Ortak Yapımcı: Giorgio Tuinfort
Kayıt Yapan İkinci Mühendis: Trent Privat
Karıştırma İkinci Mühendisi: Rob Gardner
Karıştırma İkinci Mühendisi: Ed Tidow
Diğer: Claude Kelly
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Mark "Exit" Goodchild
Besteci Söz Yazarı: C. Kelly
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, aye
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People are watching (But we don't care)
The way I am touching your body ('Cause we don't care)
See you droppin' and poppin' (Like we don't care)
Makes me want to keep grinding (Like we don't care)
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her (Bag her), I really had to have her (Have her)
Oh, oh
I didn't see a ring on her finger
Asked her did you ever been with a singer before?
She said no
Oh, oh
So let me introduce you to my world
These diamonds and pearls all a part of being my girl (Yeah, yeah)
I got that type of (Aye)
That you ain't never seen before
It's all around the world
I got 'em coming back for more (Yeah, yeah, yeah)
That's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Got shorty right where I want her
Strapped up, hemmed up, trapped in the corner
Grinding slow (Slow) and I won't let go (Go)
No, no
Baby, more iller than ammonia
Feelin' tipsy from a bottle of Corona
Oh, no
I feel she 'bout to let go
Oh, oh
She said she wants to bring me to her world
She whispers some words that damn near made my toes curl
She said she's got that, that I have never seen before
And if I get a taste I'll be comin' right back for more
And that's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
We dancin' together like we belong in my bedroom
(In and out the sheets, what we doin' it on the dance floor)
If we share mattresses you'd leave me no head room
(Loose as one can be and she's flaunting it, damn it's hardcore)
People are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah, ah, ah
Evet, evet, evet, evet, evet
Ah, ah, ah, ah, ah
Evet, evet, evet, evet, evet
İnsanlar izliyor (Ama umursamıyoruz)
Vücuduna dokunma şeklim (Çünkü umursamıyoruz)
Düştüğünüzü ve patladığınızı görüyorum (Sanki umurumuzda değilmiş gibi)
Ezmeye devam etmek istememi sağlıyor (Sanki umurumuzda değilmiş gibi)
Ah, ah, ah (Evet)
Bak sana dans pistinde kötü davranıyorum
Beni harekete geçirdin
Ah, ah, ah (Evet)
Kontrolümü kaybetmemin nedeni sen olabilir misin?
Fo sho! Sanki umurumuzda değil
Bak onunla cuma günü kulüpte tanıştım
Büyük ganimet, küçük bel
Onun yoluma geldiğini görmek
Bu yüzden onu torbalamak zorundaydım (Onu torbalamak), gerçekten ona sahip olmak zorundaydım (Ona sahip olmak)
Ah, ah
Parmağında yüzük göremedim
Ona daha önce hiç bir şarkıcıyla birlikte oldun mu diye sordun mu?
Hayır dedi
Ah, ah
O halde izin ver seni dünyamla tanıştırayım
Bu elmaslar ve inciler benim kızım olmanın bir parçası (Evet, evet)
Ben bu tür bir şeye sahibim (Evet)
Daha önce hiç görmediğin
Dünyanın her yerinde
Daha fazlası için geri gelmelerini sağladım (Evet, evet, evet)
İşte o zaman insanların izlediğini fark ettim
Ama umursamıyoruz
Vücuduna nasıl dokunduğum
Çünkü umursamıyoruz
Düştüğünü ve patladığını görüyorum
Sanki umurumuzda değil
Öğütmeye devam etmek istememi sağlıyor
Sanki umurumuzda değil
Ah, ah, ah (Evet)
Bak sana dans pistinde kötü davranıyorum
Beni harekete geçirdin
Ah, ah, ah (Evet)
Kontrolümü kaybetmemin nedeni sen olabilir misin?
Fo sho! Sanki umurumuzda değil
Kısalığım tam istediğim yerde
Bağlanmış, kuşatılmış, köşeye sıkışıp kalmış
Yavaş öğütüyorum (Yavaş) ve bırakmayacağım (Git)
Hayır, hayır
Bebeğim, amonyaktan daha hasta
Bir şişe Corona yüzünden sarhoş hissediyorum
Ah, hayır
Bırakmak üzere olduğunu hissediyorum
Ah, ah
Beni kendi dünyasına getirmek istediğini söyledi
Ayak parmaklarımı kıvırmaya yakın bazı kelimeler fısıldıyor
Daha önce hiç görmediğim bir şeye sahip olduğunu söyledi
Ve eğer bir tat alırsam daha fazlası için hemen geri döneceğim
İşte o zaman insanların izlediğini fark ettim
Ama umursamıyoruz
Vücuduna nasıl dokunduğum
Çünkü umursamıyoruz
Düştüğünü ve patladığını görüyorum
Sanki umurumuzda değil
Öğütmeye devam etmek istememi sağlıyor
Sanki umurumuzda değil
Ah, ah, ah (Evet)
Bak sana dans pistinde kötü davranıyorum
Beni harekete geçirdin
Ah, ah, ah (Evet)
Kontrolümü kaybetmemin nedeni sen olabilir misin?
Fo sho! Sanki umurumuzda değil
Sanki yatak odama aitmişiz gibi birlikte dans ediyoruz
(Çarşafların içinde ve dışında, dans pistinde ne yapıyoruz)
Eğer yataklarımızı paylaşırsak bana baş mesafesi bırakmazsın
(Olabildiğince gevşek ve o da bunu gösteriyor, kahretsin bu çok sert)
İnsanlar izliyor
Ama umursamıyoruz
Vücuduna nasıl dokunduğum
Çünkü umursamıyoruz
Düştüğünü ve patladığını görüyorum
Sanki umurumuzda değil
Öğütmeye devam etmek istememi sağlıyor
Sanki umurumuzda değil
Ah, ah, ah (Evet)
Bak sana dans pistinde kötü davranıyorum
Beni harekete geçirdin
Ah, ah, ah (Evet)
Kontrolümü kaybetmemin nedeni sen olabilir misin?
Fo sho! Sanki umurumuzda değil
Fo sho! Sanki umurumuzda değil
Fo sho! Sanki umurumuzda değil
Fo sho! Sanki umurumuzda değil