Şunun daha fazla şarkısı: Iggy Pop
Şunun daha fazla şarkısı: Green Day
Açıklama
Besteci, Yapımcı, Vokalist: Iggy Pop
Besteci, Arkaplan Vokalisti: Billie Joe Armstrong
Bas Vokal: Mike Dirnt
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Chris Dugan
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Reto Peter
Usta Mühendis: Fred Kevorkian
Sözler ve çeviri
Orijinal
I have a private hell of excellent quality.
I've dwelt there for years, playing with my fears.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Anger and greed brew, and then they stampede.
Till I can transmute them into more loot.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
I'm so damn proud of my hell.
Of my private hell.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you all in all. My private hell.
Well, all in all, I must tell you.
My private hell. Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Proud of my private hell.
Proud of my private hell
Türkçe çeviri
Mükemmel kalitede özel bir cehennemim var.
Yıllarca orada yaşadım, korkularımla oynadım.
Zevkli, lüks ve cinsellik dolu.
Ve gözyaşları olsa da onları yıllarımla kontrol ediyorum.
Her şeyi hesaba katarak size söylemeliyim.
Peki, sana söylemeliyim.
Özel cehennemimle gurur duyuyorum.
Öfke ve açgözlülük birikiyor, sonra da kaçıyorlar.
Ta ki onları daha fazla ganimete dönüştürene kadar.
Zevkli, lüks ve cinsellik dolu.
Ve gözyaşları olsa da onları yıllarımla kontrol ediyorum.
Her şeyi hesaba katarak size söylemeliyim.
Peki, sana söylemeliyim.
Özel cehennemimle gurur duyuyorum.
Cehennemle o kadar gurur duyuyorum ki.
Benim özel cehennemimden.
Her şeyi hesaba katarak size söylemeliyim.
Aslında size her şeyi anlatmalıyım. Benim özel cehennemim.
Her şeyi hesaba katarak size söylemeliyim.
Benim özel cehennemim. Peki, sana söylemeliyim.
Özel cehennemimle gurur duyuyorum.
Özel cehennemimle gurur duyuyorum.
Özel cehennemimle gurur duyuyorum