Şunun daha fazla şarkısı: Good Charlotte
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Benji Madden
Besteci Söz Yazarı: Joel Madden
Besteci Söz Yazarı: Don Gilmore
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tonight I kinda get the feeling
My girl is up to something
Something that is no good
She said she only had a meeting
But she is dressed for something
Something that is no good
Now, I'm not saying that she's cheating
But seeing is believing
Can't believe it what I'm seeing when I stepped inside
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
She turns and says, "Don't be surprised" (surprised)
It gonna be a good night
A good, good night
She's showing me a different side
One I've never seen before
That I ignore
'Cause when I'm up she's all about me
When I'm down, she stays around me
Now I know I'm one and only
So, I might as well enjoy the ride
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
Türkçe çeviri
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bu gece biraz öyle hissediyorum
Kızım bir şeylerin peşinde
İyi olmayan bir şey
Sadece bir toplantısı olduğunu söyledi
Ama bir şey için giyinmiş
İyi olmayan bir şey
Şimdi onun aldattığını söylemiyorum
Ama görmek inanmaktır
İçeri girdiğimde gördüklerime inanamıyorum
O kadar sarhoş ki, çılgınca davranıyor
Sanki doğum günüymüş gibi olay çıkarıyor
Şampanya içiyorum, deliriyorum
Üzerime düşüyor, sanki onun doğum günüymüş gibi
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) bu düşündüğüm gece değil
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) ve görünüşe göre utangaç değil
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) çünkü o kalabalığın içinde ve herkes şarkı söylüyor
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) sanki onun doğum günüymüş gibi
Dönüyor ve "Şaşırmayın" diyor (şaşırmış)
İyi bir gece olacak
İyi, iyi geceler
Bana farklı bir yön gösteriyor
Daha önce hiç görmediğim bir
görmezden geldiğim
Çünkü uyandığımda o tamamen benimle ilgili
Ben aşağıdayken, o benim etrafımda kalıyor
Artık tek olduğumu biliyorum
Yani, yolculuğun tadını da çıkarabilirim
O kadar sarhoş ki, çılgınca davranıyor
Sanki doğum günüymüş gibi olay çıkarıyor
Şampanya içiyorum, deliriyorum
Üzerime düşüyor, sanki onun doğum günüymüş gibi
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) bu düşündüğüm gece değil
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) ve görünüşe göre utangaç değil
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) çünkü o kalabalığın içinde ve herkes şarkı söylüyor
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) sanki onun doğum günüymüş gibi
Sanki onun doğum günüymüş gibi
Sanki onun doğum günüymüş gibi
Sanki onun doğum günüymüş gibi
Sanki onun doğum günüymüş gibi
O kadar sarhoş ki, çılgınca davranıyor
Sanki doğum günüymüş gibi olay çıkarıyor
Şampanya içiyorum, deliriyorum
Üzerime düşüyor, sanki onun doğum günüymüş gibi
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) bu düşündüğüm gece değil
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) ve görünüşe göre utangaç değil
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) çünkü o kalabalığın içinde ve herkes şarkı söylüyor
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) sanki onun doğum günüymüş gibi