Şunun daha fazla şarkısı: KISS
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Paul Stanley
Yapımcı: Greg Collins
Besteci Söz Yazarı: Gene Simmons
Besteci Söz Yazarı: Tommy Thayer
Sözler ve çeviri
Orijinal
I ran from temptation. I prayed for salvation.
Yeah.
I screamed out, "God save me from my own damnation. "
Yeah, yeah.
My eyes were cold and blinded.
I held a page I could not read.
Drew up my blood and signed it.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree. The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Yeah.
I lived in confusion, choked on my past illusions.
I sinned a thousand times and drank the wine while screaming out for absolution.
Yeah.
I stood up, mouth was broken.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree. The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Take a look at yourself and then tell me what you see.
The devil is me.
My eyes were cold and blinded.
I held a page I could not read.
Drew up my blood and signed it.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree.
The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Yeah.
Yeah.
The devil is me.
Türkçe çeviri
Günahtan kaçtım. Kurtuluş için dua ettim.
Evet.
"Tanrım beni kendi lanetimden koru" diye bağırdım.
Evet, evet.
Gözlerim soğuk ve kördü.
Okuyamadığım bir sayfayı tuttum.
Kanımı çektim ve imzaladım.
Ter içinde uyandım ve Rabbin fermanını duydum. Şeytan benim.
Şeytan benim.
Özgür kalmak için kendimle savaştım çünkü şeytan benim.
Evet.
Karışıklık içinde yaşadım, geçmiş yanılsamalarımın içinde boğuldum.
Binlerce kez günah işledim ve affedilmeyi haykırırken şarabı içtim.
Evet.
Ayağa kalktım, ağzım kırıktı.
Ter içinde uyandım ve Rabbin fermanını duydum. Şeytan benim.
Şeytan benim.
Özgür kalmak için kendimle savaştım çünkü şeytan benim.
Kendine bir bak ve sonra bana ne gördüğünü söyle.
Şeytan benim.
Gözlerim soğuk ve kördü.
Okuyamadığım bir sayfayı tuttum.
Kanımı çektim ve imzaladım.
Ter içinde uyandım ve Rabbin fermanını duydum.
Şeytan benim.
Şeytan benim.
Özgür kalmak için kendimle savaştım çünkü şeytan benim.
Evet.
Evet.
Şeytan benim.