Şunun daha fazla şarkısı: Warren G
Şunun daha fazla şarkısı: Nate Dogg
Açıklama
Yapımcı, Rap Vokalisti: Warren G
Mühendis, Karıştırma Mühendisi: Greg Geitzenauer
Karıştırma İkinci Mühendisi: John Morris
Rap Vokalisti: Nate Dogg
Besteci Söz Yazarı: Nathaniel Hale
Sözler ve çeviri
Orijinal
Regulators
We regulate any stealin' of his property
We're damn good too
But you can't be any geek off the street
You gotta be handy with the steel, if you know what I mean
Earn your keep
Regulators, mount up!
It was a clear black night, a clear white moon
Warren G was on the streets tryin' to consume
Some skirts for the eve so I can get some funk
Rollin' in my ride, chillin' all alone
Just hit the east side of the LBC
On a mission tryna find Mr. Warren G
Seen a car full of girls, ain't no need to tweak
All you skirts know what's up with 213
So, I hooks a left on 21 and Lewis
Some brothers shootin' dice, so I said "Let's do this"
I jumped out the ride and said, "What's up?"
Some brothers pulled some gats, so I said "I'm stuck"
Since these girls peepin' me I'ma glide and swerve
These hookers lookin' so hard they straight hit the curb
Onto bigger, better things than some horny tricks
I see my homie and some suckas all in his mix
I'm gettin' jacked, I'm breakin' myself
I can't believe they takin' Warren's wealth
They took my rings, they took my Rolex
I looked at the brothers said, "Damn, what's next?"
They got my homie hemmed up and they all around
Can't none of them see him if they goin' straight pound-for-pound
They wanna come up real quick before they start to clown
I best pull out my strap and lay them bustas down
They got guns to my head, I think I'm goin' down
I can't believe it's happenin' in my own town
If I had wings, I would fly, let me contemplate
I glanced in the cut and I see my homie Nate
16 in the clip and one in the hole
Nate Dogg is about to make some bodies turn cold
Now they droppin' and yellin', it's a tad bit late
Nate Dogg and Warren G had to regulate
I laid all them bustas down, I let my gat explode
Now I'm switchin' my mind back into freak mode
If you want skirts, sit back and observe
I just left a gang of hoes over there on the curb
Now, Nate got the freaks and that's a known fact
Before I got jacked, I was on the same track
Back up, back up, 'cause it's on
N-A-T-E and me, the Warren to the G
Just like I thought, they were in the same spot in need of some desperate help
But Nate Dogg and the G child were in need of somethin' else
One of them dames was sexy as hell, I said, "Ooh, I like your size"
She said, "My car's broke down, and you seem real nice, would you let me ride?"
I got a car full of girls and it's goin' real swell
The next stop is the Eastside Motel
I'm tweaking into a whole new era
G-funk, step to this, I dare ya
Funk on a whole new level
The rhythm is the bass and the bass is the treble
Chords, strings, we brings melody, G-funk
Where rhythm is life and life is rhythm
If you know like I know, you don't wanna step to this
It's the G-funk era, funked out with a gangsta twist
If you smoke like I smoke, then you're high like every day
And if yo' ass is a busta, 213 will regulate
Türkçe çeviri
Düzenleyiciler
Onun malının çalınmasını düzenliyoruz
Biz de çok iyiyiz
Ama sokaktan gelen herhangi bir inek olamazsın
Ne demek istediğimi anlıyorsan çelik konusunda becerikli olmalısın
Harcını kazan
Düzenleyiciler, ayağa kalkın!
Berrak siyah bir geceydi, berrak beyaz bir aydı
Warren G sokaklarda tüketmeye çalışıyordu
Akşam için biraz etek böylece biraz eğlenebilirim
Arabamda yuvarlanıyorum, yapayalnız takılıyorum
Az önce LBC'nin doğu tarafına çarptık
Bay Warren G'yi bulmaya çalışan bir görevde
Kızlarla dolu bir araba gördüm, ince ayar yapmaya gerek yok
Siz etekler 213'te ne olduğunu biliyorsunuz
Bu yüzden 21'den sola döndüm ve Lewis
Bazı kardeşler zar atıyor, ben de "Hadi şunu yapalım" dedim
Arabadan atladım ve "Ne var?" dedim.
Bazı kardeşler bazı aletleri çekti, ben de "sıkıştım" dedim
Bu kızlar beni dikizlediğinden beri süzüleceğim ve yön değiştireceğim
Bu fahişeler o kadar sert bakıyorlar ki kaldırıma çarptılar
Bazı azgın numaralardan daha büyük, daha iyi şeylere
Arkadaşımı ve bazı berbatları onun karışımında görüyorum
Çıldırıyorum, kendimi kırıyorum
Warren'ın servetini aldıklarına inanamıyorum
Yüzüklerimi aldılar, Rolex'imi aldılar
Kardeşlere baktım, "Kahretsin, sırada ne var?"
Arkadaşımın etrafını sardılar ve her yerdeler
Eğer doğrudan pound'a giderlerse hiçbiri onu göremez
Palyaçoluk yapmaya başlamadan önce çok hızlı bir şekilde yukarı çıkmak istiyorlar
En iyisi kayışımı çıkarıp onları yere bırakayım
Kafama silah dayadılar, sanırım düşüyorum
Bunun kendi şehrimde olduğuna inanamıyorum
Kanatlarım olsa uçardım, düşüneyim
Kesiğe baktım ve arkadaşım Nate'i gördüm
Klipte 16 ve delikte bir tane
Nate Dogg bazı bedenleri soğutmak üzere
Şimdi düşüyorlar ve bağırıyorlar, biraz geç oldu
Nate Dogg ve Warren G'nin düzenleme yapması gerekiyordu
Bütün bustaları yere serdim, silahımın patlamasına izin verdim
Şimdi aklımı tekrar ucube moduna geçiriyorum
Etek istiyorsanız arkanıza yaslanın ve gözlemleyin
Az önce kaldırımın kenarında bir grup fahişe bıraktım
Nate'in ucubeleri var ve bu bilinen bir gerçek
Soyulmadan önce ben de aynı yoldaydım
Yedekle, yedekle, çünkü açık
N-A-T-E ve ben, Warren'dan G'ye
Tıpkı düşündüğüm gibi, onlar da aynı noktadaydılar ve umutsuz bir yardıma ihtiyaçları vardı.
Ama Nate Dogg ve G çocuğunun başka bir şeye ihtiyacı vardı
O kadınlardan biri çok seksiydi, dedim ki, "Ooh, bedenini beğendim"
"Arabam bozuldu ve gerçekten iyi birine benziyorsun, arabaya binmeme izin verir misin?" dedi.
Kızlarla dolu bir arabam var ve işler gerçekten harika gidiyor
Bir sonraki durak Eastside Motel
Yepyeni bir çağa geçiyorum
G-funk, buna adım at, sana cesaret ediyorum
Tamamen yeni bir seviyede Funk
Ritim bastır ve bas tizdir
Akorlar, yaylılar, melodiyi getiriyoruz, G-funk
Ritim hayattır ve hayat ritimdir
Eğer sen de benim bildiğim gibi biliyorsan, buna adım atmak istemezsin
Bu G-funk dönemi, gangsta dönüşüyle çılgına döndü
Eğer benim gibi sigara içersen, o zaman her günkü gibi kafan iyi olur
Ve eğer sen bir serseriysen, 213 düzenleyecektir