Şunun daha fazla şarkısı: Eminem
Şunun daha fazla şarkısı: Nate Dogg
Açıklama
Yapımcı: Eminem
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Steve King
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Mike Strange
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Urban Kris
Diğer: Nate Dogg
Besteci Söz Yazarı: Marshall Mathers
Besteci Söz Yazarı: Luis Resto
Besteci Söz Yazarı: Nathaniel Hale
Besteci Söz Yazarı: Brian May
Sözler ve çeviri
Orijinal
'Cause sometimes you just feel tired. You feel weak.
But when you feel weak, you feel like you wanna just give up.
But you gotta search within you, try to find that inner strength, and just pull that shit out of you, and get that motivation to not give up and not be a quitter, no matter how bad you wanna just -fall flat on your face.
-Till I collapse, I'm spillin' these raps long as you feel 'em.
To the day that I drop, you'll never say that I'm not killin' 'em. 'Cause when I am not, then I'ma stop pennin' 'em.
And I am not hip-hop and I'm just not Eminem.
Subliminal thoughts when I'ma stop sendin' 'em. Women are caught in webs, spin 'em and hock venom.
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin' to stop. Amoxicillin's just not real enough.
The criminal cop-killin' hip-hop villain.
A minimal swap to cop millions of Pac listeners. You're comin' with me, feel it or not.
You're gonna fear it like I showed you the spirit of God lives in us. You hear it a lot, lyrics that shock.
Is it a miracle or am I just product of Pop fizzin' up?
But sizzle my whistle, this is the plot, listen up. You bizzles forgot Slizzle does not give a fuck!
Till the roof comes off, till the lights go out.
Till my legs give out, can't shut my mouth. Till the smoke clears out, am I high? Perhaps.
I'ma rip this shit till my bones collapse. Till the roof comes off, till the lights go out.
Till my legs give out, can't shut my mouth. Till the smoke clears out, am I high? Perhaps.
I'ma rip -this shit till my bones collapse. -Music is like magic.
There's a certain feelin' you get when you real and you spit, and people are feelin' your shit.
This is your moment, and every single minute you spend tryna hold on to it, 'cause you may never get it again.
So while you're in it, try to get as much shit as you can. And when your run is over, just admit when it's at its end.
'Cause I'm at the end of my wits with half the shit that gets in.
I got a list, here's the order of my list that it's in. It goes Reggie, Jay-Z, 2Pac, and Biggie.
Andre from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me.
But in this industry, I'm the cause of a lotta envy.
So when I'm not put on this list, the shit does not offend me. That's why you see me walk around like nothing's botherin' me.
Even though half you people got a fuckin' problem with me.
You hate it, but you know respect you got to give me. The press's wet dream like Bobby and Whitney, Nate, hit me.
Till the roof comes off, till the lights go out.
Till my legs give out, can't shut my mouth. Till the smoke clears out, am I high? Perhaps.
I'ma rip this shit till my bones collapse. Till the roof comes off, till the lights go out.
Till my legs give out, can't shut my mouth. Till the smoke clears out, am I high? Perhaps.
I'ma rip -this shit till my bones collapse.
-Soon as a verse starts, I eat at an MC's heart. What is he thinkin'? How not to go against me, smart.
And it's absurd how people hang on every word. I'll probably never get the props I feel I ever deserve.
But I'll never be served, my spot is forever reserved.
If I ever leave Earth, that would be the death of me first.
'Cause in my heart of hearts, I know nothin' could ever be worse.
That's why I'm clever when I put together every verse. My thoughts are sporadic, I act like I'm an addict.
I rap like I'm addicted to smack like I'm Kim Mathers.
But I don't wanna go forth and back in constant battles. The fact is I would rather sit back and bomb some rappers.
So this is like a full-blown attack I'm launchin' at 'em.
The track is on some battlin' raps and want some static. 'Cause I don't really think that the fact that
I'm Slim matters. A plaque and platinum status is wack if I'm not the baddest, uh.
Till the roof comes off, till the lights go out. Till my legs give out, can't shut my mouth.
Till the smoke clears out, am I high? Perhaps. I'ma rip this shit till my bones collapse.
Till the roof comes off, till the lights go out. Till my legs give out, can't shut my mouth.
Till the smoke clears out, am I high? Perhaps. I'ma rip this shit till my bones collapse.
Until the roof, the roof comes off. The roof comes off.
Until my legs, until my legs give out from underneath me.
I, I will not fall. I will stand tall.
Feels like no one can beat me.
Türkçe çeviri
Çünkü bazen kendini yorgun hissedersin. Kendini zayıf hissediyorsun.
Ama kendini zayıf hissettiğinde, pes etmek istiyormuşsun gibi hissedersin.
Ama kendi içini araştırmalı, o içsel gücü bulmaya çalışmalı, içindeki o pisliği dışarı çıkarmalı ve ne kadar çok istersen yüz üstü yere düşmek istesen de pes etmemek ve pes etmemek için o motivasyonu elde etmelisin.
-Ben yıkılana kadar, sen hissettiğin sürece bu rapleri dökeceğim.
Bıraktığım güne kadar asla onları öldürmediğimi söylemeyeceksin. Çünkü olmadığım zaman onları yazmayı bırakacağım.
Ve ben hip-hop değilim ve sadece Eminem değilim.
Onları göndermeyi bırakacağım zaman bilinçaltı düşünceler. Kadınlar ağlara yakalanıyor, onları örüyor ve zehirlerini dizginliyor.
Adrenalin penisilin iğneleri hastalığı durduramadı. Amoksisilin yeterince gerçek değil.
Suçlu polis öldüren hip-hop kötü adamı.
Milyonlarca Pac dinleyicisini polise verecek minimal bir takas. Hisset ya da hissetme, benimle geliyorsun.
Tanrı'nın ruhunun içimizde yaşadığını sana gösterdiğim gibi korkacaksın. Bunu çok duyuyorsunuz, şok edici sözler.
Bu bir mucize mi yoksa ben sadece gazozun bir ürünü müyüm?
Ama düdüğümü cızırdat, olay örgüsü bu, dinle. Siz bizzler, Slizzle'ın umurunda olmadığını unuttunuz!
Çatı kalkana, ışıklar sönene kadar.
Bacaklarım pes edene, ağzımı kapatamayana kadar. Duman dağılıncaya kadar kafam iyi mi? Belki.
Bu boku kemiklerim çökene kadar parçalayacağım. Çatı kalkana, ışıklar sönene kadar.
Bacaklarım pes edene, ağzımı kapatamayana kadar. Duman dağılıncaya kadar kafam iyi mi? Belki.
Bu boku kemiklerim çökene kadar parçalayacağım. -Müzik sihir gibidir.
Gerçek olduğunda ve tükürdüğünde belli bir his var ve insanlar senin bokunu hissediyorlar.
Bu senin anın ve harcadığın her dakika ona tutunmaya çalışıyor çünkü onu bir daha asla elde edemeyebilirsin.
Bu yüzden işin içindeyken, mümkün olduğu kadar çok pislik almaya çalışın. Ve koşunuz bittiğinde, sonuna geldiğinizi kabul edin.
Çünkü gelen saçmalıkların yarısı konusunda aklımın sonuna geldim.
Bir listem var, listemin sıralaması şöyle. Reggie, Jay-Z, 2Pac ve Biggie'den oluşuyor.
OutKast'tan Andre, Jada, Kurupt, Nas ve sonra ben.
Ama bu sektörde çok fazla kıskançlığın sebebi benim.
Yani bu listeye dahil edilmediğimde bu beni rahatsız etmiyor. Bu yüzden beni hiçbir şey beni rahatsız etmiyormuş gibi dolaşırken görüyorsun.
Yarınızın benimle sorunu olmasına rağmen.
Bundan nefret ediyorsun ama bana göstermen gereken saygıyı biliyorsun. Basının Bobby ve Whitney, Nate gibi ıslak rüyaları beni etkiledi.
Çatı kalkana, ışıklar sönene kadar.
Bacaklarım pes edene, ağzımı kapatamayana kadar. Duman dağılıncaya kadar kafam iyi mi? Belki.
Bu boku kemiklerim çökene kadar parçalayacağım. Çatı kalkana, ışıklar sönene kadar.
Bacaklarım pes edene, ağzımı kapatamayana kadar. Duman dağılıncaya kadar kafam iyi mi? Belki.
Bu boku kemiklerim çökene kadar parçalayacağım.
-Bir ayet başlar başlamaz, bir sunucunun kalbini yerim. Ne düşünüyor? Bana nasıl karşı çıkılmaz, akıllı.
Ve insanların her kelimeye bu kadar bağlı kalması çok saçma. Muhtemelen hak ettiğimi düşündüğüm desteği hiçbir zaman alamayacağım.
Ama asla bana hizmet verilmeyecek, yerim sonsuza kadar rezerve edildi.
Eğer Dünya'yı terk edersem bu ilk benim ölümüm olur.
Çünkü kalbimin derinliklerinde hiçbir şeyin bundan daha kötü olamayacağını biliyorum.
Bu yüzden her ayeti bir araya getirirken akıllıyım. Düşüncelerim düzensiz, sanki bir bağımlıymışım gibi davranıyorum.
Kim Mathers'mışım gibi şaplak atma bağımlısıymışım gibi rap yapıyorum.
Ama sürekli savaşlarda ileri geri gitmek istemiyorum. Gerçek şu ki arkama yaslanıp bazı rapçileri bombalamayı tercih ederim.
Yani bu onlara karşı başlattığım tam kapsamlı bir saldırı gibi.
Parça bazı savaş rapleri içeriyor ve biraz statik istiyor. Çünkü gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum
Ben Slim'im önemli. Eğer en kötüsü ben değilsem, plaket ve platin statüsü çok saçma.
Çatı kalkana, ışıklar sönene kadar. Bacaklarım pes edene, ağzımı kapatamayana kadar.
Duman dağılıncaya kadar kafam iyi mi? Belki. Bu boku kemiklerim çökene kadar parçalayacağım.
Çatı kalkana, ışıklar sönene kadar. Bacaklarım pes edene, ağzımı kapatamayana kadar.
Duman dağılıncaya kadar kafam iyi mi? Belki. Bu boku kemiklerim çökene kadar parçalayacağım.
Ta ki çatı çıkana kadar. Çatı çıkıyor.
Bacaklarıma kadar, bacaklarım altımdan çıkana kadar.
Ben, ben düşmeyeceğim. Dik duracağım.
Sanki beni kimse yenemezmiş gibi geliyor.