Şunun daha fazla şarkısı: Gucci Mane
Şunun daha fazla şarkısı: B.G.
Şunun daha fazla şarkısı: Mike WiLL Made-It
Açıklama
Vokal: Gucci Mane
Yapımcı: Londra Jae
Yapımcı: DBTZ
Usta: Colin Leonard
A&R Müdürü: Gucci Mane
A ve R Yöneticisi: Irene Sourlis
kaydeden Ladarius Byrd
Mikser: Thomas "Tillie" Mann
Yazar: Radric Davis
Yazar: Jaucquez Lowe
Yazar: Ladarius Byrd
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Mike WiLL Made-It.
-Thinking about them cold nights, sleeping in that cold cell. Eating nothing but cold food, they let me out that cold jail.
Soon as I touched down, I had to give them folks hell.
Took off all them jail clothes, showered off that jail smell.
I don't need no wishing well, I'ma buy my bitch Chanel. Keep it real, she paid the bail. Kept it real, no kiss and tell.
Shout out to the cartel. Fuck the opps, they called 12.
I've been trapping since 12, selling nicks and bricks and bales.
Narcotics and plenty scales, glass bowls and pocket scales. Burglar bars and cameras, before my life was glamorous.
I shine like a camera, I kept all the amateurs.
556 will damage ya, we don't tote no Derringers. Go check the thermometer, we bloodied the furniture.
We hit at his mama house, I heard it woke his mama up.
I'ma keep the chopper tucked, run up if you think you tough.
Playing with all that funny stuff, they found his body in the bluff. Poker face, we never bluff. Play with them, don't play with us.
We got toys like Toys R Us, the chop so long, it's folding up.
Where my boys, they rolling up. They look young, they old enough.
Hell nah, they ain't old as us, but try us, they gon' spray your bus
Thinking about them cold nights, sleeping in that cold cell.
-What, what, what, what.
-Eating nothing but cold food, they let me -out that cold jail. -Yeah, what's up? What's happening, boy?
-What's happening? Man, hold up.
-Soon as I touched down, I had to give them -folks hell. -Look, look.
Took off all them jail clothes, showered off that jail smell.
Bounce out of the B. O. P. , still toting that stick on me.
-I got it.
-All these hoes tryna fuck, I ain't giving -no dick for free. -At all.
All these people wanna show, need that bag C. O. D.
All these lil' slick posts, save -that shit to me in the street. -What's happening?
Smashed all my old beef, snatched out my old teeth.
One by one, I'm coming to -collect from everybody that owe me. -Everybody.
-Real killers, they know me. -They know me.
-Real street niggas mold me. -Mold me.
Better be able to see your hands, you ever try to approach me.
-Let me see them hands.
-Feds got me burnt out, still a little institutionalized.
Nigga, that shit was real, seen a nigga stabbed to death right -before my eyes. -Whoopty.
Beat Chisel and Gucci Mane, you know this shit gon' ride.
-Ride.
-From Yazoo to Polack, fed niggas might -start a riot -Thinking about them cold nights, sleeping -in that cold cell.
-If that shit be stuck, nigga, they can't -pick him up, nigga -Eating nothing but cold food, they let me out that cold jail. Soon as I touched down, I had to give them folks hell.
-Had to give them niggas hell.
-Took off all them jail clothes, showered -off that jail smell.
-If that shit be stuck, nigga, they can't -pick him up, nigga -Mike WiLL
Beat Chisel,
Gucci Mane.
Now this what the street wanted to hear.
Shit too real
Türkçe çeviri
-Mike Yapacak.
-O soğuk geceleri, o soğuk hücrede uyuduğumu düşünüyorum. Soğuk yemekten başka bir şey yemediğim için beni o soğuk hapishaneden çıkardılar.
Aşağı iner inmez onlara cehennemi yaşatmak zorunda kaldım.
Bütün hapishane kıyafetlerini çıkardım, hapishane kokusunu üzerimden attım.
İyi dileklere ihtiyacım yok, kaltağım Chanel'i satın alacağım. Gerçekçi ol, kefaletini ödedi. Gerçek tuttum, öpüşmek ve anlatmak yok.
Kartele sesleniyorum. Düşmanların canı cehenneme, 12'yi aradılar.
12 yaşımdan beri tuzak kuruyorum, çentikler, tuğlalar ve balyalar satıyorum.
Narkotik ve bol teraziler, cam kaseler ve cep terazileri. Hayatım göz kamaştırmadan önce hırsız barları ve kameralar vardı.
Kamera gibi parlıyorum, bütün amatörleri tuttum.
556 sana zarar verir, Derringer'ları taşımayız. Git termometreyi kontrol et, mobilyaları kana buladık.
Annesinin evine uğradık, annesini uyandırdığını duydum.
Ben helikopteri orada tutacağım, eğer güçlü olduğunu düşünüyorsan koş.
Bütün bu komik şeylerle oynarken cesedini uçurumun ortasında buldular. Poker suratlı, asla blöf yapmayız. Onlarla oynayın, bizimle oynamayın.
Toys R Us gibi oyuncaklarımız var, parça o kadar uzun ki katlanıyor.
Oğullarımın toplandığı yer. Genç görünüyorlar, yeterince yaşlılar.
Lanet olsun, bizim kadar yaşlı değiller ama bizi deneyin, otobüsünüzü püskürtecekler
O soğuk geceleri düşünüyorum, o soğuk hücrede uyuyorum.
-Ne, ne, ne, ne.
-Soğuk yemekten başka bir şey yemediğimden beni o soğuk hapishaneden çıkardılar. - Evet, naber? Neler oluyor oğlum?
-Neler oluyor? Dostum, bekle.
- Aşağı iner inmez onlara cehennemi yaşatmak zorunda kaldım. -Bak, bak.
Bütün hapishane kıyafetlerini çıkardım, hapishane kokusunu üzerimden attım.
B.O.P.'den fırlayıp, hâlâ o sopayı üzerimde tutuyordum.
-Anladım.
-Bütün bu fahişeler sikişmeye çalışıyor, bedavaya sik vermeyeceğim. -Hiç.
Bütün bu insanlar gösteri yapmak istiyor, o çantaya ihtiyaçları var.
Bütün bu küçük kaygan gönderiler, sokaktaki benim başıma gelenler dışında. -Neler oluyor?
Bütün eski etlerimi parçaladım, eski dişlerimi söktüm.
Bana borcu olan herkesten teker teker tahsil etmeye geliyorum. -Herkes.
-Gerçek katiller, beni tanıyorlar. -Beni tanıyorlar.
-Gerçek sokak zenciler beni şekillendiriyor. -Beni kalıpla.
Ellerini görebilsem iyi olur, bana yaklaşmaya kalkarsan.
-Ellerini göreyim.
-Fed'ler beni tüketti, hâlâ biraz kurumsallaşmış durumdayım.
Zenci, bu gerçekti, bir zencinin gözlerimin önünde bıçaklanarak öldürüldüğünü gördün. -Vay be.
Chisel ve Gucci Mane'yi yen, bu işin çok iyi gittiğini biliyorsun.
-Sürmek.
-Yazoo'dan Polack'a kadar, beslenmiş zenciler -isyan başlatabilir -O soğuk geceleri düşünerek, o soğuk hücrede uyuyarak.
-Eğer bu bok sıkışırsa zenci, onu kaldıramazlar zenci -Soğuk yemekten başka bir şey yemediğim için beni o soğuk hapishaneden çıkardılar. Aşağı iner inmez onlara cehennemi yaşatmak zorunda kaldım.
-Zencilere cehennemi yaşatmak zorunda kaldım.
-Bütün hapishane kıyafetlerini çıkardım, hapishane kokusunu üzerimden attım.
-Eğer bu şey sıkışırsa zenci, onu kaldıramazlar zenci -Mike WiLL
Keskiyi yendi,
Gucci Mane.
İşte sokağın duymak istediği şey bu.
Lanet olsun çok gerçek