Şunun daha fazla şarkısı: Metro Boomin
Şunun daha fazla şarkısı: Travis Porter
Şunun daha fazla şarkısı: Young Dro
Şunun daha fazla şarkısı: Gucci Mane
Açıklama
Metro Boomin Sunar: Fütüristik Bir Özet (Sunuculuğunu DJ Spinz üstlenir)
Yapımcı: Metro Boomin
Yapımcı: Bobby Kritical
Yapımcı: Zaytoven
Kayıt Mühendisi: Philippe Goudiaby
Kayıt Mühendisi: Nicholas “Tyrks” Graham
Karıştırma Mühendisi: Ethan Stevens
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Diğer: William "Bilz" Dougan
Ek Karıştırma Mühendisi: Victor Luevanos
Besteci Söz Yazarı: Leland Wayne
Besteci Söz Yazarı: Bobby Bernard Turner Jr.
Besteci Söz Yazarı: Xavier Dotson
Besteci Söz Yazarı: Lakeem Grant
Besteci Söz Yazarı: Donquez Woods
Besteci Söz Yazarı: Harold Duncan
Besteci Söz Yazarı: Young Dro
Besteci Söz Yazarı: Radric Delantic Davis
Besteci Söz Yazarı: Robert Hazard
Sözler ve çeviri
Orijinal
Girls just wanna have fun
Yeah, yeah.
-Girls just wanna do something, yeah.
-Ayo, Metro though, Trap and Trap gon' kill -you. -Girls just wanna have fun.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these -niggas be capping.
-They wanna be that spin, bring that -motherfucker back, man. You feel me?
-Girls just wanna have fun.
-Boom, boom, boom, boom, 90, bitch. -Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these niggas be capping.
They capping.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun. Girls just wanna have fun. Big buy me some shot.
Big buy me some wine. Come.
Girls just wanna have fun.
Check this out. Baby girl groovy. Look at shawty booty.
Say she wanna have fun, tell the bitch prove it. She rocking Lululemon, her buddy rocking Truey.
Her friend got some hips on her, she look like a doodoo.
Hold up, we got a lot of this shit, I'm on top of this shit.
I be popping this shit up in Platinum, fucking with models and shit. My little hoe popping them bottles and shit.
Aye look, she for the street with a bunch of them freak.
When she get in the bed I'ma put her to sleep. I be keeping it P, I'ma give her the D.
And when Traffic through with her they give her to me.
Tell that little bitch I got waves like the ocean. Yeah, I'm having motion.
-Young Dro. -Platinum 21. She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun.
Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come. Girls just wanna have fun. Let's hit
Platinum 21.
She wanna have some fun.
Big buy me some shot.
-Big buy me some wine. Come. -Girls just wanna have fun.
-It's Gucci Mane world. -Scooch.
-Shots to your earl. Girls having fun. -Girls.
-Girls kissing girls. -Girls.
30K in ones. Bring it to the don. They just made it drizzle. I'ma make it storm.
Shawty having minor problems, I ain't having none.
-None.
-I'ma die with millions, I'ma leave them to -my son. -Ice.
Choppa with the drum. That fresh like the prom.
Broke niggas make me nervous, money -make me calm. -It's Gucci.
Yeah, futuristic business. You know what I'm saying? I meant business.
'Cause she pushing horrors in capital letters. She having on P-salaga, not Balenciaga.
You see what I'm saying?
Türkçe çeviri
Kızlar sadece eğlenmek ister
Evet, evet.
-Kızlar sadece bir şeyler yapmak isterler, evet.
-Evet Metro ama Trap ve Trap seni öldürecek. -Kızlar sadece eğlenmek ister.
Platinum 21'e ulaşalım.
Biraz eğlenmek istiyor.
Kızlar sadece eğlenmek ister. Büyük bana biraz içki ısmarla. Big bana biraz şarap al. Gelmek.
Benim büyüğüm kapak yapmaz, kapak yapmaz. Saatim ne olduğunu, ne olduğunu söylüyor.
Bu saçmalık öyle bir araya getirilmiş ki. Az önce yüz raf harcadım. Bu işi dürüstçe yapıyor.
-Kıçını çalıştır, sürekli alkışla.
- Trap'le dalga geçiyor çünkü bu zenciler sınır dışı ediyor.
- O serseri olmak istiyorlar, o orospu çocuğunu geri getirmek istiyorlar dostum. Beni hissediyor musun?
-Kızlar sadece eğlenmek ister.
-Bom, bum, bum, bum, 90, kaltak. -Platinum 21'e ulaşalım.
Biraz eğlenmek istiyor.
Kızlar sadece eğlenmek ister. Büyük bana biraz içki ısmarla. Big bana biraz şarap al. Gelmek.
Benim büyüğüm kapak yapmaz, kapak yapmaz. Saatim ne olduğunu, ne olduğunu söylüyor.
Bu saçmalık öyle bir araya getirilmiş ki. Az önce yüz raf harcadım. Bu işi dürüstçe yapıyor.
-Kıçını çalıştır, sürekli alkışla.
- Trap'le dalga geçiyor çünkü bu zenciler sınır dışı ediyor.
Kapatıyorlar.
Platinum 21'e ulaşalım.
Biraz eğlenmek istiyor. Kızlar sadece eğlenmek ister. Büyük bana biraz içki ısmarla.
Big bana biraz şarap al. Gelmek.
Kızlar sadece eğlenmek ister.
Şunu kontrol et. Kız bebek harika. Güzel ganimete bak.
Eğlenmek istediğini söyle, kaltağa bunu kanıtlamasını söyle. O Lululemon'u sallıyor, arkadaşı Truey'i sallıyor.
Arkadaşının kalçaları var, tam bir doodoo gibi görünüyor.
Durun, bu saçmalıklardan çok şeyimiz var, bu saçmalıkların üzerinde ben varım.
Bu saçmalığı Platinum'da ortaya çıkaracağım, modellerle filan uğraşacağım. Benim küçük çapam onlara şişe falan atıyor.
Evet bak, o bir grup ucubeyle birlikte sokakta.
Yatağa girdiğinde onu uyutacağım. P'yi saklayacağım, ona D'yi vereceğim.
Ve onunla trafik bittiğinde onu bana veriyorlar.
O küçük sürtüğe okyanus gibi dalgalarım olduğunu söyle. Evet, hareket ediyorum.
-Genç Dro. -Platin 21. Biraz eğlenmek istiyor.
Kızlar sadece eğlenmek ister.
Büyük bana biraz içki ısmarla. Big bana biraz şarap al. Gelmek. Kızlar sadece eğlenmek ister. Hadi vuralım
Platin 21.
Biraz eğlenmek istiyor.
Büyük bana biraz içki ısmarla.
-Big bana biraz şarap al. Gelmek. -Kızlar sadece eğlenmek ister.
-Bu Gucci Mane dünyası. -Scooch.
-Konunuza ateş edin. Kızlar eğleniyor. -Kızlar.
-Kızlar kızları öpüyor. -Kızlar.
Birlerde 30K. Don'a getir. Sadece çiseleyen yağmur yaptılar. Fırtına yapacağım.
Shawty'nin ufak sorunları var ama benim yok.
-Hiçbiri.
-Milyonlarla birlikte öleceğim, onları oğluma bırakacağım. -Buz.
Davul ile Choppa. Balo kadar taze.
Meteliksiz zenciler beni tedirgin ediyor, para beni sakinleştiriyor. -Gucci.
Evet, fütüristik bir iş. Ne dediğimi biliyor musun? İşi kastetmiştim.
Çünkü büyük harflerle dehşet saçıyor. Balenciaga'yı değil, P-salaga'yı kullanıyor.
Ne dediğimi anlıyor musun?