Şunun daha fazla şarkısı: Jax Jones
Şunun daha fazla şarkısı: Ina Wroldsen
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Müzik Prodüksiyonu: Fred Gibson
Müzik Prodüksiyonu, Yapımcı: Jax Jones
Miksaj Mühendisi, Ek Yapımcı, Müzik Prodüksiyonu, Mühendis: Mark Ralph
Vokal: Gin Lee
Programcı, Besteci Söz Yazarı: Will Clarke
Usta Mühendis: Kevin Grainger
Mühendis: Drew Smith
Besteci Söz Yazarı: Timucin Lam
Besteci Söz Yazarı: Ina Wroldsen
Besteci Söz Yazarı: Uzoechi Emenike
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum.
What you, what you gon' do?
You're my discretional sin.
I feel you on me when I touch my skin.
You got me hooked and you're reeling me in.
And I look in your eyes, I'm on the edge.
You're on my mind like a song that I can't escape. I don't know how many da-da-dums I can take.
I need to know if you're feeling, feeling the same.
Is it too late? But now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a game we do.
I tell myself I'm not that into you.
But I don't wanna sleep, it's quarter after three.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
You're my obsession, my truth.
I come alive whenever I'm with you.
And now I've dialed your number again.
And you come over and over and then.
You're on my mind like a song that I can't escape. I don't know how many da-da-dums I can take.
I need to know if you're feeling, feeling the same. Is it too late? But now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a game we do.
I tell myself I'm not that into you.
But I don't wanna sleep, it's quarter after three. And now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a thing we make.
We're skin on skin, I need this spell to break.
But I don't wanna go and I know that you know.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da.
And now it's hard to breathe, thing we make. Breathe into you.
Breathe, thing we make. Breathe. And now it's hard to breathe, thing we make. Breathe into you.
Breathe, thing we make. And now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a game we do.
I tell myself I'm not that into you.
But I don't wanna sleep, it's quarter after three. And now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a thing we make.
Oh, we're skin on skin, I need this spell to break.
But I don't wanna go and I know that you know.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Türkçe çeviri
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum.
Ne yapacaksın?
Sen benim ihtiyari günahımsın.
Tenime dokunduğumda seni üzerimde hissediyorum.
Beni bağladın ve sersemletiyorsun.
Ve gözlerine bakıyorum, sınırdayım.
Kaçamadığım bir şarkı gibi aklımdasın. Kaç tane da-da-dum'a dayanabileceğimi bilmiyorum.
Senin de aynı şeyi hissedip hissetmediğini bilmem gerekiyor.
Çok mu geç? Ama artık nefes almak zor.
Aşık değilim, bu sadece oynadığımız bir oyun.
Kendime senden pek hoşlanmadığımı söylüyorum.
Ama uyumak istemiyorum, saat üçü çeyrek geçiyor.
Dum-dum, da-da-da-da gibi kafamın içindesin. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da gibi kafamın içindesin. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Sen benim takıntımsın, gerçeğimsin.
Ne zaman seninle olsam, yeniden canlanıyorum.
Ve şimdi numaranı tekrar aradım.
Ve tekrar tekrar geliyorsun.
Kaçamadığım bir şarkı gibi aklımdasın. Kaç tane da-da-dum'a dayanabileceğimi bilmiyorum.
Senin de aynı şeyi hissedip hissetmediğini bilmem gerekiyor. Çok mu geç? Ama artık nefes almak zor.
Aşık değilim, bu sadece oynadığımız bir oyun.
Kendime senden pek hoşlanmadığımı söylüyorum.
Ama uyumak istemiyorum, saat üçü çeyrek geçiyor. Ve artık nefes almak zor.
Aşık değilim, bu sadece bizim yaptığımız bir şey.
Ten tene temas halindeyiz, bu büyünün bozulmasına ihtiyacım var.
Ama gitmek istemiyorum ve bildiğini de biliyorum.
Dum-dum, da-da-da-da gibi kafamın içindesin. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da gibi kafamın içindesin. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da.
Ve şimdi nefes almak zor, yaptığımız şey. İçine nefes al.
Nefes al, yaptığımız şey. Nefes almak. Ve şimdi nefes almak zor, yaptığımız şey. İçine nefes al.
Nefes al, yaptığımız şey. Ve artık nefes almak zor.
Aşık değilim, bu sadece oynadığımız bir oyun.
Kendime senden pek hoşlanmadığımı söylüyorum.
Ama uyumak istemiyorum, saat üçü çeyrek geçiyor. Ve artık nefes almak zor.
Aşık değilim, bu sadece bizim yaptığımız bir şey.
Ah, ten tene temas halindeyiz, bu büyünün bozulmasına ihtiyacım var.
Ama gitmek istemiyorum ve bildiğini de biliyorum.
Dum-dum, da-da-da-da gibi kafamın içindesin. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.