Şunun daha fazla şarkısı: Stevie Nicks
Açıklama
Bilinmiyor, Organ: Benmont Tench
Bas Gitar: Bob Glaub
Perküsyon: Bobbye Hall
Mikser: Don Smith
Koordinatör Yapım: Jane Weber
Yapımcı: Jimmy Iovine
Arka Vokal: Lori Perry
Piyano: Roy Bittan
Davul: Russ Kunkel
Arka Vokal: Sharon Celani
Mikser: Shelly Yakus
Baş Vokal: Stevie Nicks
Gitar: Waddy Wachtel
Besteci, Yazar: Stevie Nicks
Sözler ve çeviri
Orijinal
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, ooh, ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
And the days go by like a strand in the wind
In the web that is my own, I begin again
Said to my friend, baby, nothing else mattered
He was no more (he was no more) than a baby then
Well he seemed broken hearted
Something within him
But the moment that I first laid
Eyes on him, all alone
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, I went today
Maybe I will go again tomorrow
Yeah, yeah, yeah, well the music there
Well, it was hauntingly familiar
Well, I see you doing what I try to do for me
With the words from a poet and a voice from a choir
And a melody, nothing else mattered
Just like the white winged dove
(Just like the white winged dove)
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
The clouds never expect it when it rains
But the sea changes colors, but the sea
Does not change
And so with the slow, graceful flow of age
I went forth with an age old desire to please
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, then suddenly
There was no one left standing in the hall, yeah yeah
In a flood of tears
That no one really ever heard fall at all
Well, I went searching for an answer
Up the stairs and down the hall
And not to find an answer
Just to hear the call
Of a nightbird singing come away (come away)
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well I hear you in the morning (in the morning)
And I hear you, at nightfall
Sometime to be near you
Is to be unable to hear you, my love
I'm a few years older than you
(I'm a few years older than you) my love
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh...
Türkçe çeviri
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh, ooh, ooh
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh, bebeğim, ooh
Ooh dedi
Ve günler rüzgardaki bir iplik gibi geçiyor
Bana ait olan ağda yeniden başlıyorum
Arkadaşıma dedim ki bebeğim, başka hiçbir şeyin önemi yok
O zamanlar bir bebekten fazlası değildi (daha fazlası değildi)
Eh, kalbi kırık görünüyordu
Onun içinde bir şey
Ama ilk yattığım an
Gözler onun üzerinde, yapayalnız
On yedinin eşiğinde
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh dedim bebeğim, ooh
Ooh dedi
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh dedim bebeğim, ooh
Ooh dedi
Neyse bugün gittim
Belki yarın tekrar giderim
Evet, evet, evet, müzik orada
Evet, akıl almaz derecede tanıdıktı
Benim için yapmaya çalıştığım şeyi yaptığını görüyorum
Bir şairin sözleri ve bir koronun sesiyle
Ve bir melodi, başka hiçbir şeyin önemi yoktu
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
(Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi)
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh dedim bebeğim, ooh
Ooh dedi
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh dedim bebeğim, ooh
Ooh dedi
Yağmur yağdığında bulutlar bunu asla beklemez
Ama denizin rengi değişiyor ama deniz
değişmez
Ve böylece yaşın yavaş, zarif akışıyla
Asırlık bir memnun etme arzusuyla yola çıktım
On yedinin eşiğinde
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh, bebeğim, ooh
Ooh dedi
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh, bebeğim, ooh
Ooh dedi
Peki, sonra aniden
Koridorda ayakta duran kimse kalmamıştı, evet evet
Bir gözyaşı selinde
Gerçekten hiç kimse düşüşü duymadı
Peki, bir cevap aramaya gittim
Merdivenlerden yukarı ve koridordan aşağı
Ve bir cevap bulamamak
Sadece çağrıyı duymak için
Şarkı söyleyen bir gece kuşunun gel (uzaklaş)
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh, bebeğim, ooh
Ooh dedi
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh, bebeğim, ooh
Ooh dedi
Peki sabah seni duyuyorum (sabah)
Ve akşam karanlığında seni duyuyorum
Bazen senin yanında olmak
Seni duyamamaktır aşkım
senden birkaç yaş büyüğüm
(Senden birkaç yaş büyüğüm) aşkım
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ooh, bebeğim, ooh
Ooh dedi
Tıpkı beyaz kanatlı güvercin gibi
Bir şarkı söylüyor, şarkı söylüyormuş gibi geliyor
Ah, bebeğim, ah...