Şunun daha fazla şarkısı: Buckingham Nicks
Şunun daha fazla şarkısı: Stevie Nicks
Şunun daha fazla şarkısı: Lindsey Buckingham
Açıklama
Sanki biri buz gibi havada elini uzatıyor ve en soğuk yükseklikte bile bir buluşma noktası olduğunu vaat ediyor. Sözlerinde sertlik, neredeyse meydan okuma var: “Belki yetişemezsin, ama her zaman bulursun.” Yine de bu sertliğin ardında bir sıcaklık duyuluyor - o “heat”, karın içindeki kömürler gibi soğuğu delip geçen sıcaklık. Şarkı, güç ve kırılganlığın diyaloğu gibi geliyor: bir adım atmak zor, ama yukarıda bir yerlerde nefes ve ateşi paylaşmak için bekleyenler var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You may not be as strong as me
And I may not care to teach you
It may be hard to keep up with me
I'll always be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Life gave me you, the change was made
There's no beginning over
You are not happy, but what is love?
Hate gave you me for a lover
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
You may not be (may not be) as strong as me (strong as me)
And I may not care (may not care) to teach you (teach you)
It may be hard (may be hard) to keep up with me (keep up with me)
I'll always, yes, I'll always going to be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Türkçe çeviri
Benim kadar güçlü olmayabilirsin
Ve sana öğretmeyi umursamayabilirim
Bana ayak uydurmak zor olabilir
Sana her zaman ulaşabileceğim
Ve eğer ileri gidersen (ileri gidersen), seninle orada buluşuruz
Ve eğer soğuk dondurucu havaya tırmanırsan
Aşağıya bak, yukarıyı ara
Donmuş bir aşk için hayata haykır
Ağla aşkım
Hayat bana seni verdi, değişiklik yapıldı
Baştan başlamak yok
Mutlu değilsin ama aşk nedir?
Nefret sana beni bir sevgili olarak verdi
Ve eğer ileri gidersen (ileri gidersen), seninle orada buluşuruz
Ve eğer soğuk dondurucu havaya tırmanırsan
Aşağıya bak, yukarıyı ara
Donmuş bir aşk için hayata haykır
Ağla aşkım
Benim kadar güçlü olmayabilirsin (olmayabilirsin) (benim kadar güçlü)
Ve sana öğretmeyi (sana öğretmeyi) umursamayabilirim (umursamayabilirim)
Bana ayak uydurmak zor olabilir (zor olabilir) (bana ayak uydurmak)
Her zaman, evet, her zaman sana ulaşabileceğim
Ve eğer ileri gidersen (ileri gidersen), seninle orada buluşuruz
Ve eğer soğuk dondurucu havaya tırmanırsan
Aşağıya bak, yukarıyı ara
Donmuş bir aşk için hayata haykır
Ağla aşkım