Şunun daha fazla şarkısı: My Chemical Romance
Açıklama
Davul, Perküsyon: Bob Bryar
Yapımcı: Bob Bryar
Karıştırma Mühendisi: Brett Eliason
Yardımcı Mühendis: Chris Steffen
Mühendis: Doug McKean
Ritim Gitarı: Frank Iero
Yapımcı: Frank Iero
Arka Vokal: Frank Iero
Yapımcı: Gerard Way
Baş Vokal: Gerard Way
Karıştırma Mühendisi: Greg Thompson
Bilinmeyen: Greg Thompson
Bas Gitar: Mikey Way
Yapımcı: Mikey Way
Kurşun Gitar: Ray Toro
Yapımcı: Ray Toro
Arka Vokal: Ray Toro
Karıştırma Mühendisi: Rich Costey
Piyano: Rob Cavallo
Yapımcı: Rob Cavallo
Usta Mühendis: Ted Jensen
Yazar: Frank Anthony Iero
Yazar: Gerard Arthur Way
Yazar: Michael James Yolu
Yazar: Raymond Toro
Yazar: Robert Cory Bryar
Sözler ve çeviri
Orijinal
After all we've done to our faces and our fingers
You can run but you can't hide from this
Some would gasp some would cry as they wheeled us in by gurney
And we laugh about the time we fell
Sometimes I get the feeling she's watching over me
And other times I'm feeling so alone
There's writing on the ceiling that only I can see
And other times I feel like running home
'Cause the time we have is really not so bad
Despite the reservations that you had
I don't care at all, I'm really not so sad
Despite the observation that you had
'Cause I met a guy in Cleveland, he said it's not so bad
And other times you feel you wake up dead
And if you get the feeling you're watching after me
Well here's a clue, it's all just in my head
'Cause the time we have is really not so bad
Despite the reservations that you had
And I don't give a fuck, it's really not so sad
Despite the observation that you had
These darker days will never get me down
Gotta break, wipe that smile right off your face
We got the right to anything we want
Even if they beat you, no I can't behave
You're nothing, but, not for anything at all
Even if they kick you when you're
I don't care
'Cause the time we have is really not so sad
Despite the reservations that you had
I don't care at all, I'm really not so sad
Despite the observation that you
I don't care at all
Türkçe çeviri
Yüzümüze ve parmaklarımıza yaptığımız onca şeyden sonra
Kaçabilirsin ama bundan saklanamazsın
Bizi sedyeyle içeri götürürken bazıları nefes nefese kalırdı bazıları ağlardı
Ve düştüğümüz zamana gülüyoruz
Bazen onun beni izlediği hissine kapılıyorum
Ve diğer zamanlarda kendimi çok yalnız hissediyorum
Tavanda sadece benim görebildiğim bir yazı var
Ve diğer zamanlarda eve koşmak istiyorum
Çünkü sahip olduğumuz zaman o kadar da kötü değil
Sahip olduğun çekincelere rağmen
Hiç umurumda değil, gerçekten o kadar da üzgün değilim
Yaptığınız gözleme rağmen
Çünkü Cleveland'da bir adamla tanıştım, o kadar da kötü olmadığını söyledi
Ve diğer zamanlarda ölü olarak uyandığını hissedersin
Ve eğer benden sonra izlediğin hissine kapılırsan
İşte bir ipucu, hepsi kafamın içinde
Çünkü sahip olduğumuz zaman o kadar da kötü değil
Sahip olduğun çekincelere rağmen
Ve umurumda değil, gerçekten o kadar da üzücü değil
Yaptığınız gözleme rağmen
Bu karanlık günler beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak
Kırılmalıyım, yüzünden o gülümsemeyi sil
İstediğimiz her şeye hakkımız var
Seni dövseler bile, hayır uslu duramam
Sen bir hiçsin ama hiçbir şey için değilsin
Seni tekmeleseler bile
umrumda değil
Çünkü sahip olduğumuz zaman o kadar da üzücü değil
Sahip olduğun çekincelere rağmen
Hiç umurumda değil, gerçekten o kadar da üzgün değilim
gözlemlemenize rağmen
hiç umurumda değil