Şunun daha fazla şarkısı: My Chemical Romance
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Drugs, gimme drugs, gimme drugs
I don't need it, but I'll sell what you got
Take the cash and I'll keep it
Eight legs to the wall
Hit the gas, kill 'em all
And we crawl, and we crawl, and we crawl
You be my detonator
Love, gimme love, gimme love
I don't need it, but I'll take what I want from your heart
And I'll keep it in a bag, in a box
Put an "X" on the floor
Gimme more, gimme more, gimme more
Shut up and sing it with me
(Na, na-na-na, na-na-na) from mall security
(Na, na-na-na, na-na-na) to every enemy
(Na, na-na-na, na-na-na) we're on your property
Standing in V formation
(Na, na-na-na, na-na-na) Let's blow an artery
(Na, na-na-na, na-na-na) eat plastic surgery
(Na, na-na-na, na-na-na) keep your apology
Give us more detonation
More, gimme more, gimme more
Oh, let me tell you 'bout the sad man
Shut up and let me see your jazz hands
Remember when you were a madman?
Thought you was Batman
And hit the party with a gas can
Kiss me, you animal
(Na, na-na-na, na-na-na) you run the company
(Na, na-na-na, na-na-na) fuck like a Kennedy
(Na, na-na-na, na-na-na) I think we'd rather be
Burning your information
(Na, na-na-na, na-na-na) let's blow an artery
(Na, na-na-na, na-na-na) eat plastic surgery
(Na, na-na-na, na-na-na) keep your apology
Give us more detonation
And right here
Right now
All the way in Battery City
The little children
Raise their open filthy palms
Like tiny daggers up to Heaven
And all the juvie halls
And the Ritalin rats
Ask angels made from neon
And fucking garbage
Scream out, "What will save us?"
And the sky opened up
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try
Wanna try, wanna try, now
I'll be your detonator
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
(Na, na-na-na, na-na-na) make no apology
(Na, na-na-na, na-na-na) it's death or victory
(Na, na-na-na, na-na-na) on my authority
Crash and burning, young and loaded
(Na, na-na-na, na-na-na) drop like a bullet shell
(Na, na-na-na, na-na-na) dress like a sleeper cell
(Na, na-na-na, na-na-na) I'd rather go to Hell
Than be in purgatory
Cut my hair, gag and bore me
Pull this pin, let this world explode
Türkçe çeviri
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Uyuşturucu, bana uyuşturucu ver, bana uyuşturucu ver
İhtiyacım yok ama elinde olanı satacağım
Parayı al ve bende kalsın
Sekiz bacak duvara
Gaza bas, hepsini öldür
Ve sürünüyoruz, sürünüyoruz ve sürünüyoruz
Sen benim patlayıcım ol
Aşk, bana aşk ver, bana aşk ver
İhtiyacım yok ama kalbinden istediğimi alacağım
Ve onu bir çantada, bir kutuda saklayacağım
Yere bir "X" koyun
Bana daha fazlasını ver, bana daha fazlasını ver, bana daha fazlasını ver
Kapa çeneni ve benimle şarkı söyle
(Na, na-na-na, na-na-na) alışveriş merkezi güvenliğinden
(Na, na-na-na, na-na-na) her düşmana
(Na, na-na-na, na-na-na) senin mülkündeyiz
V formasyonunda ayakta
(Na, na-na-na, na-na-na) Hadi bir atardamarı patlatalım
(Na, na-na-na, na-na-na) estetik ameliyat ye
(Na, na-na-na, na-na-na) özrünü sakla
Bize daha fazla patlama ver
Daha fazlasını ver, bana daha fazlasını ver, bana daha fazlasını ver
Sana üzgün adamdan bahsedeyim
Kapa çeneni ve caz ellerini görmeme izin ver
Deli olduğun zamanı hatırlıyor musun?
Batman olduğunu sanıyordum
Ve partiyi benzin bidonuyla vur
Öp beni hayvan
(Na, na-na-na, na-na-na) şirketi sen yönetiyorsun
(Na, na-na-na, na-na-na) Kennedy gibi sikiş
(Na, na-na-na, na-na-na) Sanırım olmayı tercih ederiz
Bilgilerinizi yakmak
(Na, na-na-na, na-na-na) hadi bir atardamarı patlatalım
(Na, na-na-na, na-na-na) estetik ameliyat ye
(Na, na-na-na, na-na-na) özrünü sakla
Bize daha fazla patlama ver
Ve tam burada
Şu anda
Battery City'ye kadar
Küçük çocuklar
Açık kirli avuçlarını kaldır
Cennete uzanan minik hançerler gibi
Ve tüm ıslahevi salonları
Ve Ritalin fareleri
Neondan yapılmış meleklere sor
Ve kahrolası çöp
"Bizi ne kurtaracak?" diye bağırın.
Ve gökyüzü açıldı
Herkes dünyayı değiştirmek ister
Herkes dünyayı değiştirmek ister
Ama hiç kimse, hiç kimse ölmek istemez
Denemek istiyorum, denemek istiyorum, denemek istiyorum
Denemek istiyorum, denemek istiyorum, şimdi
Senin patlatıcın olacağım
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
(Na, na-na-na, na-na-na) özür dileme
(Na, na-na-na, na-na-na) bu ölüm ya da zafer
(Na, na-na-na, na-na-na) benim yetkim dahilinde
Çarpışma ve yanma, genç ve yüklü
(Na, na-na-na, na-na-na) kurşun mermisi gibi düşüyor
(Na, na-na-na, na-na-na) uyuyan hücre gibi giyin
(Na, na-na-na, na-na-na) Cehenneme gitmeyi tercih ederim
Araf'ta olmaktansa
Saçımı kes, şaka yap ve beni sık
Bu pimi çek, bırak bu dünya patlasın