Şunun daha fazla şarkısı: Charli xcx
Şunun daha fazla şarkısı: Troye Sivan
Açıklama
Yönetici Yapımcı: A.G. Cook
Yönetici Yapımcı: Charli XCX
Baş Vokal: Charli XCX
Mühendis: John Hanes
Vokal Kayıt Mühendisi: Noah Passovoy
Bas, Gitar, Klavyeler, Programcı: Oscar Holter
Yapımcı: Oscar Holter
Bilinmeyen: Oscar Holter
Vokal Kayıt Mühendisi: Peter Karlsson
Bilinmeyen: Peter Karlsson
Usta: Randy Merrill
Mikser: Serban Ghenea
Vokal: Troye Sivan
Yazar: Brett McLaughlin
Yazar: Charlotte Aitchison
Yazar: Noonie Bao
Yazar: Oscar Holter
Yazar: Troye Sivan
Sözler ve çeviri
Orijinal
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go back, wanna go. Yeah, I just wanna go back.
No cares, all that. CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like oh.
Never under pressure, oh. Those days, it was so much better, oh.
Feeling cool in my youth relaxing. No money, no problem. It was easy back then. Oh.
Wish that we could go back in time. Uh. Got memories. Oh.
Maybe we could do it tonight, tonight's the night.
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go -back, wanna go. -Yeah, I remember back home.
Best friends, all night, no phone. No cares, I was dumb and so young.
My room singing Michael -Jackson. -Heal.
-Never under pressure. -Oh.
-Those days, it was so much better. -Oh.
Feeling cool in my youth, I'm asking, does anyone remember how we did it back then?
Oh.
Wish that we could go back in time.
Uh. Got memories. Oh.
Maybe we could do it tonight, tonight's the night. Oh, yeah.
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go back, wanna go back to where we came from. Playing air guitar on the roof.
In the kitchen up on the table. Like we had a beautiful view. I wanna go.
I just wanna go back, back to 1999.
Oh, yeah.
Back to 1999.
I know those days are over, but a boy can fantasize about JTT on MTV.
Yeah, when I close my eye-eye-eyes. And I'm right there, right there.
And he's right there, right there.
And we're right there, right there. I, I, I-
I wanna go back. I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back.
Sing hit me baby one more time. Wanna go back, wanna go back to where we came from.
Playing air guitar on the roof. In the kitchen up on the table. Like we had a beautiful view. I wanna go.
I just wanna go back, back to 1999.
Go back, yeah, yeah. I just wanna go back, back to 1999.
-Take it back to '99. -Yeah.
Türkçe çeviri
Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum.
Eski mahalleme bir gezintiye çık. Sadece geri dönmek istiyorum. Sing bana bir kez daha vurdu bebeğim.
Geri dönmek istiyorum, gitmek istiyorum. Evet, sadece geri dönmek istiyorum.
Umurumda değil, hepsi bu. CD, eski Mercedes. Arabayla dolaşıp Shady'i dinleyerek oh gibi.
Asla baskı altında değilim, oh. O günler çok daha iyiydi, ah.
Gençliğimde dinlendirici serinlik hissediyorum. Para yok, sorun yok. O zamanlar kolaydı. Ah.
Keşke zamanda geriye gidebilseydik. Ah. Anılarım var. Ah.
Belki bu gece yapabiliriz, o gece bu gece.
Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum.
Eski mahalleme bir gezintiye çık. Sadece geri dönmek istiyorum. Sing bana bir kez daha vurdu bebeğim.
Geri dönmek istiyorum, gitmek istiyorum. -Evet, evimi hatırlıyorum.
En iyi arkadaşlar, bütün gece, telefon yok. Umurumda değil, aptaldım ve çok gençtim.
Odamda Michael - Jackson şarkısını söylüyorum. -İyileştirmek.
-Asla baskı altında değilim. -Ah.
-O günler çok daha iyiydi. -Ah.
Gençliğimde kendimi çok havalı hissediyorum, soruyorum, o zamanlar bunu nasıl yaptığımızı hatırlayan var mı?
Ah.
Keşke zamanda geriye gidebilseydik.
Ah. Anılarım var. Ah.
Belki bu gece yapabiliriz, o gece bu gece. Ah evet.
Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum.
Eski mahalleme bir gezintiye çık. Sadece geri dönmek istiyorum. Sing bana bir kez daha vurdu bebeğim.
Geri dönmek istiyorum, geldiğimiz yere geri dönmek istiyoruz. Çatıda hava gitarı çalıyorum.
Mutfakta, masanın üstünde. Sanki çok güzel bir manzaramız varmış gibi. Gitmek istiyorum.
Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum.
Ah, evet.
1999'a geri dönelim.
O günlerin bittiğini biliyorum ama bir çocuk MTV'de JTT'yi hayal edebilir.
Evet, gözlerimi kapattığım zaman. Ve ben oradayım, tam oradayım.
Ve o tam orada, tam orada.
Ve biz tam oradayız, tam orada. Ben, ben, ben...
Geri dönmek istiyorum. Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum.
Eski mahalleme bir gezintiye çık. Sadece geri dönmek istiyorum.
Sing bana bir kez daha vurdu bebeğim. Geri dönmek istiyorum, geldiğimiz yere geri dönmek istiyoruz.
Çatıda hava gitarı çalıyorum. Mutfakta, masanın üstünde. Sanki çok güzel bir manzaramız varmış gibi. Gitmek istiyorum.
Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum.
Geri dön, evet, evet. Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum.
- 99'a geri götürün. -Evet.