Şunun daha fazla şarkısı: Panic! At The Disco
Açıklama
Çello, Üçgen: Bertram Nason
Gitar, Piyano, Vokal: Brendon Urie
Usta: Emily Lazar
Glockenspiel, Piyano, Shaker, Tef: Erik Ronick
Bas: Jon Walker
Arka Vokal: Jon Walker
Banjo: Ryan Ross
Baş Gitar: Ryan Ross
Arka Vokal: Ryan Ross
Davul: Spencer Smith
Yazar: Brendon Boyd Urie
Yazar: Brent Matthew Wilson
Yazar: George Ryan Ross
Yazar: Spencer James Smith
Sözler ve çeviri
Orijinal
Stop stalling, make a name for yourself
Boy, you'd better put that pen to paper, charm your way out
If you talk, you'd better walk, you'd better back your shit up
With more than good hooks while you're all under the gun
Start talking a sensationalist
Oh, he's slightly clever to just a certain extent
If you talk, you'd better walk, you'd better keep your mouth shut
With more than good hooks while you're all under the gun
(Panic!, meet the press)
It's time for us to take a chance
It's time for us to take a chance
(Panic!, meet the press)
It's time for us to take a chance
It's time for us
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
I'm burning and I'm blacking my lungs
Boy, you know it feels good with fire back on your tongue
If you talk, you'd better walk, you'd better back your shit up
With more than good hooks while you're all under the gun
Start talking a sensationalist
Oh, he's slightly clever to just a certain extent
Oh, keep quiet, let us sing like the doves
Then decide if it's done with purpose or lack thereof
Just for the record
The weather today is slightly sarcastic
With a good chance of A, indifference
And B, disinterest
In what the critics say
It's time for us to take a chance
It's time for us
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, whoa, ooh, whoa
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, whoa, ooh, whoa
Just for the record
The weather today is slightly sarcastic
With a good chance of A, indifference
And B, disinterest
In what the critics say
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Just for the record
The weather today is slightly sarcastic
With a good chance of A, indifference
And B, disinterest
In what the critics say
Türkçe çeviri
Oyalanmayı bırakın, kendinize bir isim yapın
Oğlum, o kalemi kağıda koysan iyi olur, çıkış yolunu büyüle
Konuşursan yürüsen iyi olur, bokunu toparlasan iyi olur
Hepiniz silahın altındayken iyi kancalardan fazlasıyla
Sansasyonel bir şekilde konuşmaya başlayın
Ah, belli bir dereceye kadar biraz akıllı
Konuşursan yürüsen iyi olur, çeneni kapalı tutsan iyi olur
Hepiniz silahın altındayken iyi kancalardan fazlasıyla
(Panik!, basınla tanışın)
Şansımızı denemenin zamanı geldi
Şansımızı denemenin zamanı geldi
(Panik!, basınla tanışın)
Şansımızı denemenin zamanı geldi
Bizim için zamanı geldi
Biz sadece webzine için ıslak bir rüyayız
Bizi yapın, bizi hip olun, sahneye çıkarın veya
Bizi omuzlarınızdan silkin
Yazdığımız tek kelimeyi bile onaylama
Biz sadece webzine için ıslak bir rüyayız
Bizi yapın, bizi hip olun, sahneye çıkarın veya
Bizi omuzlarınızdan silkin
Yazdığımız tek kelimeyi bile onaylama
Yanıyorum ve ciğerlerimi karartıyorum
Oğlum, biliyorsun ateşin diline geri dönmesi iyi hissettiriyor
Konuşursan yürüsen iyi olur, bokunu toparlasan iyi olur
Hepiniz silahın altındayken iyi kancalardan fazlasıyla
Sansasyonel bir şekilde konuşmaya başlayın
Ah, belli bir dereceye kadar biraz akıllı
Sessiz ol, güvercinler gibi şarkı söyleyelim
Daha sonra bunun bilerek mi yoksa amaçsızca mı yapıldığına karar verin
Sadece kayıt için
Bugün hava biraz alaycı
A şansının yüksek olması durumunda kayıtsızlık
Ve B, ilgisizlik
Eleştirmenlerin söylediklerine göre
Şansımızı denemenin zamanı geldi
Bizim için zamanı geldi
Biz sadece webzine için ıslak bir rüyayız
Bizi yapın, bizi hip olun, sahneye çıkarın veya
Bizi omuzlarınızdan silkin
Yazdığımız tek kelimeyi bile onaylama
Biz sadece webzine için ıslak bir rüyayız
Bizi yapın, bizi hip olun, sahneye çıkarın veya
Bizi omuzlarınızdan silkin
Yazdığımız tek kelimeyi bile onaylama
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, vay, ooh, vay
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, vay, ooh, vay
Sadece kayıt için
Bugün hava biraz alaycı
A şansının yüksek olması durumunda kayıtsızlık
Ve B, ilgisizlik
Eleştirmenlerin söylediklerine göre
Biz sadece webzine için ıslak bir rüyayız
Bizi yapın, bizi hip olun, sahneye çıkarın veya
Bizi omuzlarınızdan silkin
Yazdığımız tek kelimeyi bile onaylama
Biz sadece webzine için ıslak bir rüyayız
Bizi yapın, bizi hip olun, sahneye çıkarın veya
Bizi omuzlarınızdan silkin
Yazdığımız tek kelimeyi bile onaylama
Sadece kayıt için
Bugün hava biraz alaycı
A şansının yüksek olması durumunda kayıtsızlık
Ve B, ilgisizlik
Eleştirmenlerin söylediklerine göre