Şunun daha fazla şarkısı: My Chemical Romance
Açıklama
Bilinmeyen: Doug McKean
Yapımcı: Doug McKean
Gitar, Vokal: Frank Iero
Yapımcı: Gerard Way
Ek Sentezleyici: Gerard Way
Vokal: Gerard Yolu
Klavyeler: Jamie Muhoberac
Davul: Jarrod Alexander
Yardımcı Mikser: Jeff Citron
Usta: Mike Bozzi
Bas: Mikey Yolu
Gitar: Ray Toro
Yapımcı: Ray Toro
Mikser: Zengin Costey
Şarkı Sözü Yazarı: Gerard Way
Yazar: My Chemical Romance
Sözler ve çeviri
Orijinal
See the man who stands upon the hill.
He dreams of all the battles won.
But fate had left its scars upon his face with all the damage they had done.
And so time with age, it turns the page.
Let the flesh submit itself to gravity.
Let our bodies break, like our hearts we stake.
Let our blood evade, if our god is pain.
Let out your confession where our past may fade.
May our ashes be the river in the morning rain.
And as the vermin crawls within the foundations of decay.
He was there the day the towers fell, and so he wandered down the road.
And we would all build towers of our own, only to watch the roots corrode.
But it's much too late, you're in the race.
So oppress, oppress 'til you can't take it anymore.
Let our bodies break, like our hearts we stake.
Let our blood evade, if our god is pain.
And as the vessel and his spirit rise, his body as a relic to be canonized.
And oh, and so he gets to die a saint, but shit will always be harder.
Shout out.
All you free.
All you are. All this change.
You want to step out of the river. We are rain.
Even if the end is near. You must fix your heart.
And you must build an ark so large and tall.
When the storm it comes and the sky it rains, let it flood, let it flood, let it wash away.
And as you stumble through your life's crusade, will you welcome your extinction in the morning rain?
And as the swarm it crawls within the foundations.
Comfort me much more
Türkçe çeviri
Tepede duran adamı görün.
Kazanılan tüm savaşları hayal ediyor.
Ancak kader, verdikleri zararla birlikte yüzünde izlerini bırakmıştı.
Ve böylece yaş ilerledikçe sayfa değişir.
Bırakın et kendini yer çekimine teslim etsin.
Vücudumuz da kırılsın, kazığa oturttuğumuz kalplerimiz gibi.
Eğer tanrımız acıysa, kanımız aksın.
Geçmişimizin silinip gidebileceği yerde itirafınızı yayınlayın.
Sabah yağmurunda küllerimiz nehir olsun.
Ve haşarat çürümenin temelleri içinde sürünürken.
Kulelerin yıkıldığı gün oradaydı ve yolda gezindi.
Ve hepimiz sadece köklerin çürümesini izlemek için kendi kulelerimizi inşa ederdik.
Ama artık çok geç, artık yarıştasın.
O halde baskı yapın, daha fazla dayanamayana kadar baskı yapın.
Vücudumuz da kırılsın, kazığa oturttuğumuz kalplerimiz gibi.
Eğer tanrımız acıysa, kanımız aksın.
Ve kap ve ruhu yükseldikçe, bedeni kutsal sayılacak bir kutsal emanet olarak kabul edilecek.
Ve böylece bir aziz olarak ölecek ama bok her zaman daha zor olacak.
Bağırın.
Hepiniz özgürsünüz.
Hepiniz öylesiniz. Bütün bunlar değişiyor.
Nehirden çıkmak istiyorsun. Biz yağmuruz.
Sonu yakın olsa bile. Kalbini tamir etmelisin.
Ve bu kadar büyük ve yüksek bir gemi inşa etmelisin.
Fırtına geldiğinde ve gökyüzü yağmur yağdığında, sel olsun, sel olsun, akıp gitsin.
Ve hayatınızın haçlı seferinde tökezlerken, sabah yağmurunda yok oluşunuzu karşılayacak mısınız?
Ve sürü gibi temellerin içinde sürünür.
Beni daha çok rahatlat