Şunun daha fazla şarkısı: Gabby Barrett
Açıklama
Besteci: Patrick Feeney
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey,
I know that you made up your mind.
You said it and you mean it this time.
You're mad and you don't even know why.
But I ain't begging you to stay.
I ain't going through it again.
Making up and wondering when you decide how it all does and doesn't end, so.
Go on and slam that front door. Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard. Leave me a mess in the middle of the road.
Go on, act crazy. Say you're still leaving me so hard.
But I got news for you, baby.
That'll be the easy part.
In the middle of the night, you'll still be reaching for me.
And you won't even know where I'll be.
But I'll be with a new somebody who is putting a ring on my finger, a smile on my face.
Tells me the things that you just couldn't say.
I'll be the one that you're licking away and you'll find out too late.
Go on and slam that front door. Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard. Leave me a mess in the middle of the road.
Go on, act crazy. Say you're still leaving me so hard.
But I got news for you, baby.
That'll be the easy part, oh.
The easy part.
And the hardest part is knowing what we could be.
Knowing you'll never see.
Won't need you this time where I ain't hanging round haunting every single corner of your memory.
Go on and slam that front door.
Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard.
Leave me a mess in the middle of the road. Go on, act crazy.
Say you're still leaving me so hard. But I got news for you, baby.
That'll be the easy part, ooh.
The easy part.
The easy part.
Türkçe çeviri
Hey,
Kararını verdiğini biliyorum.
Bunu söyledin ve bu sefer ciddiydin.
Kızgınsın ve nedenini bile bilmiyorsun.
Ama kalman için sana yalvarmıyorum.
Bir daha yaşamayacağım.
Her şeyin nasıl olup bitmeyeceğine ne zaman karar vereceğinizi uydurup merak ediyorsunuz.
Devam et ve ön kapıyı çarp. Devam et ve bana nereye gidebileceğimi söyle.
O pedalı döşeme tahtasına koy. Beni yolun ortasında bir karmaşa bırak.
Haydi, çılgınca davran. Beni hala çok zor terk ettiğini söyle.
Ama sana haberlerim var bebeğim.
Bu kolay kısım olacak.
Gecenin ortasında hâlâ bana ulaşacaksın.
Ve nerede olacağımı bile bilmeyeceksin.
Ama parmağıma yüzük takan, yüzümde bir gülümseme olan yeni biriyle birlikte olacağım.
Bana söyleyemediğin şeyleri söylüyor.
Yaladığın kişi ben olacağım ve bunu çok geç anlayacaksın.
Devam et ve ön kapıyı çarp. Devam et ve bana nereye gidebileceğimi söyle.
O pedalı döşeme tahtasına koy. Beni yolun ortasında bir karmaşa bırak.
Haydi, çılgınca davran. Beni hala çok zor terk ettiğini söyle.
Ama sana haberlerim var bebeğim.
Bu işin kolay kısmı olacak, ah.
Kolay kısım.
Ve en zor kısmı ne olabileceğimizi bilmek.
Asla göremeyeceğini bilmek.
Hafızanın her köşesine dadanmadığım bu sefer sana ihtiyacım olmayacak.
Devam et ve ön kapıyı çarp.
Devam et ve bana nereye gidebileceğimi söyle.
O pedalı döşeme tahtasına koy.
Beni yolun ortasında bir karmaşa bırak. Haydi, çılgınca davran.
Beni hala çok zor terk ettiğini söyle. Ama sana haberlerim var bebeğim.
Bu işin kolay kısmı olacak, ooh.
Kolay kısım.
Kolay kısım.