Şunun daha fazla şarkısı: TOMORROW X TOGETHER
Açıklama
Yıldız Bölümü: BİRLİKTE
Sözler ve çeviri
Orijinal
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Türkçe çeviri
"Benden başka herkes mahvoldu."
Ben olgunlaşmamış bir dilekçiydim (ooh)
Sıkıca tuttuğum ellerimin arasındaki boşluklardan
Mutluluk dışarı sızıyor (ooh)
Ne kadar çok şeye sahip olursan, o kadar boş hissedersin
Bu kalple yüzleştiğimde
Artık en küçük şeyler bile (hatta)
Yarısını sana boş bırakacağım (bırakacağım)
Elimi tut, sonunda büyüdüğümü hissediyorum
Benim yarımı alabilirsin
Gerçekten ne istiyorsun?
Artık kafam karışmayacak (ooh)
Daralan küçük omuzlar
Gözyaşlarına baraj ol, evet
Artık en küçük şeyler bile (hatta)
Yarısını sana boş bırakacağım (bırakacağım)
Kalbimi doldur ruhumdaki derin yaralar doldu
Benim yarımı alabilirsin
(Ooh, ooh)
Sana yarımı verdiğimde
Vazgeçtiğim boşluk artık mutlulukla doldu
Benim yarımı alabilirsin
(Ooh, ooh)
Sadece yarımı al
(Ooh, ooh)
Sadece yarımı al