Şunun daha fazla şarkısı: TOMORROW X TOGETHER
Açıklama
Yıldız Bölümü: BİRLİKTE
Sözler ve çeviri
Orijinal
모두 잠든 깊은 밤이, 말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤
째깍대는 시계 소리, 도시의 소음만 점점 커져 가
쌓여 가는 선택 사이, 불안함 속에 무거워진 어깨
어른이 된단 건 뭘까? Yeah, 전부 흐려져 가
날개를 펴 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
고요한 밤, 나만의 night flight
다 작은 점이 돼, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
불확실한 감정들의 이름
잠 못 드는 저마다의 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow
내려다본 도시, 흔들리는 street lights, 마치 내 맘 같아
이름 모를 이의 고민 속의 널 떠올려, 혹시 너도 그럴까?
별을 향한 날갯짓이 (날갯짓이)
네게 닿길 (네게 닿길), 기도하지 (기도하지)
깨어 있는 이유, 별을 향해
너와 함께 나아가기 위해 (go ahead)
난 날아가 like a bird of night
숱한 고민의 불빛 아래
찬란한 밤, 우리의 night flight
잠들지 못한 채, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
같은 별을 바라보고 있을
어둠 속 널 떠올리는 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow (glow)
Glow, glow, glow
Glow, glow, glow
Türkçe çeviri
Herkes uyurken derin bir gece benimle konuşuyor, uykusuz bir gece
Saatin tik tak sesi, şehrin gürültüsü daha da artıyor.
Bir yığın seçenek arasında kaygıyla ağır omuzlar
Yetişkin olmak ne anlama geliyor? Evet her şey bulanıklaşıyor
Bir gece kuşu gibi kanatlarını aç
Uyuyan bir şehrin yıldızları altında
Sessiz gece, kendi gece uçuşum
Her şey küçük bir noktaya dönüşüyor ama
Karanlık ne kadar derin olursa, o kadar parlak olur
O sarsılmayacak yıldız ışığı
Bu seferkinin sebebini biliyorum
Gitmesine izin vermeliyiz, oh
Belirsiz duyguların isimleri
Herkesin uyuyamama nedenleri
Bu dünyadaki herhangi bir karanlık, oh, oh
bir gün parlayacak
Şehre bakıyorum, sokak ışıklarını sallıyorum, sanki kalbim gibi geliyor
Adını bilmediğim birinin kaygılarında seni düşünüyorum. Sizin için de mümkün mü?
Yıldızlara doğru kanat çırpmak (kanat çırpmak)
Umarım sana ulaşır (umarım sana ulaşır), dua ediyorum (dua ediyorum)
Uyanık kalmanın sebebi, yıldızlara doğru yönelmek
Seninle ilerlemek için (devam et)
Bir gece kuşu gibi uçuyorum
Sayısız endişenin ışığı altında
Harika bir gece, gece uçuşumuz
Uyuyamadan ama
Karanlık ne kadar derin olursa, o kadar parlak olur
O sarsılmayacak yıldız ışığı
Bu seferkinin sebebini biliyorum, oh, oh
Gitmesine izin vermeliyiz, oh
Aynı yıldıza bakmak
Karanlıkta seni düşünmemin nedeni
Bu dünyadaki herhangi bir karanlık, oh, oh
Bir gün parlıyor (parlıyor)
Parlıyor, parlıyor, parlıyor
Parlıyor, parlıyor, parlıyor