Şunun daha fazla şarkısı: Hanumankind
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Kalmi
Ek Mühendis: Ethan Stevens
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Akash Shravan
Vokal: Hanumankind
Usta Mühendis: Chennai
A&R: Sergio Vega
Ave Koordinatörü: Kate Brown
Aand Radministrator: Elizabeth Işık
Aand Radministrator: Sean Aitro
Besteci Söz Yazarı: Sooraj Cherukat
Besteci Söz Yazarı: Sai Nikhil Kalmireddy
Besteci Söz Yazarı: Rosaileen Scher
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm telling you, they're all animals. All of them.
The way they look at you, the way they talk to you, the way they think.
It's just not normal.
It's not right.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Someone told me that it's you against the world, homie.
To control things, don't let things control me.
And that heaven's not above and hell is not below me. It's all here, homie. Yeah, in front of your eyes.
How you live and how you move, and these the things that decide if there's demons in your crew as you be walking on clouds, or if there's angels in your circles as you walk through the fires.
And so we walk through the flames and through the clouds we gon' dance. See the flies in my ways, hey, maybe I got a chance.
See, every dark has its day, and every cat has a plan.
And we surrounded by snakes, so I be hiding they fangs. A bunch of animals here. I cannot hide what I am.
Let the truth set you free. Let lions out of the den.
Keep your enemies near, and keep your eyes on your friends, 'cause in the wild there ain't no mercy for the ones who pretend. Ain't no me, no them, we human, understand, uh.
Where I'm from, there is no solid ground to stand.
Try to bring me down, but diamonds do not bend, no.
Live many lives and I'll do it again. Yeah. It's a build-up of what
I learned, seen, heard, and now I feel much.
Yeah, I can stand up 'cause I gave my all to the people and I'm still up. Yeah.
I'm still up while the wave rolls through. Can't try to doze off.
Yeah, ain't no walk in the park. Got me looking around.
Don't get lost in this forest. Don't let 'em break all your spark. Yeah.
Someone told me know the difference being alone and being lonely.
That being happy on your own is the greatest skill to hone, but solitude and isolation kill a man slowly.
But lately, I can't tell the difference.
It's hard to really tell when you keeping them at a distance.
Ain't no one getting close 'cause I can't tell what their intentions.
In a jungle full of danger from the animals who in it, it's survival of the fittest, so we push it to the limit.
Baby, get it how you live it, and we living on the edge. Tell me who the hero. Can you tell me who the villain?
Can you tell if they're authentic in everything that they say?
Show me who the phony. Baby, show me who the realest.
Can you show me what's the difference after either one is dead?
It's all the same in the end. It's kill or be killed here, my friend.
Ain't no me, no them, we human, understand, uh.
Where I'm from, there is no solid ground to stand.
Try to bring me down, but diamonds do not bend, no. Live many lives and I'll do it again.
Yeah.
Don't need greatness, all I'm saying is guard your heart, they're bound to break it. Love is painless, I've been patient. Feels like I'm drowning, arms are waving.
Wishing someone would come to save me.
Come to save me.
I'm clear like stainless.
So I'm bound to, bound to.
Don't need greatness, all I'm saying is guard your heart, they're bound to break it. Love is painless, I've been patient. Feels like
I'm drowning, arms are waving. Wishing someone would come to save me.
Come to save me.
I'm clear like stainless.
-So I'm bound to, bound to. -It's a jungle gym on the high, high pole.
All the times we lived in the past with ghosts.
And the hearts we give to the sun so warm that the lights in there ain't not gonna glow.
I am falling, falling, falling so low.
I am falling, falling, falling so low.
Türkçe çeviri
Sana söylüyorum, hepsi hayvan. Hepsi.
Sana bakışları, seninle konuşma biçimleri, düşünme biçimleri.
Bu normal değil.
Bu doğru değil.
Evet.
Evet.
Evet.
Evet.
Evet.
Birisi bana dünyaya karşı senin olduğunu söyledi dostum.
Bir şeyleri kontrol etmek için, şeylerin beni kontrol etmesine izin verme.
Ve cennet üstümde değil ve cehennem altımda değil. Hepsi burada dostum. Evet gözlerinin önünde.
Nasıl yaşadığınız ve nasıl hareket ettiğiniz ve siz bulutların üzerinde yürürken ekibinizde şeytanların olup olmadığına veya ateşlerin arasında yürürken çevrenizde meleklerin olup olmadığına karar veren şeyler bunlardır.
Ve böylece alevlerin ve bulutların içinden geçerek dans edeceğiz. Yolumdaki sinekleri gör, belki bir şansım olur.
Bakın, her karanlığın bir günü vardır ve her kedinin bir planı vardır.
Ve etrafımız yılanlarla çevrili, bu yüzden onların dişlerini saklıyorum. Burada bir sürü hayvan var. Ne olduğumu gizleyemem.
Gerçeğin sizi özgür bırakmasına izin verin. Aslanları inden dışarı çıkarın.
Düşmanlarınızı yakınınızda tutun ve gözlerinizi dostlarınızdan ayırmayın, çünkü vahşi doğada numara yapanlara merhamet yoktur. Ben değilim, onlar yok, biz insanız, anlıyoruz.
Benim geldiğim yerde ayakta duracak sağlam bir zemin yok.
Beni yıkmaya çalış ama elmaslar bükülmez, hayır.
Birçok hayat yaşa ve bunu tekrar yapacağım. Evet. Bu bir nevi yapı
Öğrendim, gördüm, duydum ve şimdi çok şey hissediyorum.
Evet, ayağa kalkabiliyorum çünkü insanlara her şeyimi verdim ve hâlâ ayaktayım. Evet.
Dalga geçerken ben hâlâ ayaktayım. Uyumaya çalışamam.
Evet, parkta yürüyüş yok. Etrafa bakmamı sağladın.
Bu ormanda kaybolmayın. Bütün kıvılcımını kırmalarına izin verme. Evet.
Birisi bana yalnız olmakla yalnız olmanın farkını bildiğimi söyledi.
Kendi başına mutlu olmanın geliştirilecek en büyük beceri olduğu, ancak yalnızlık ve tecrit bir insanı yavaş yavaş öldürür.
Ama son zamanlarda farkı anlayamıyorum.
Onları belli bir mesafede tuttuğunuzda bunu söylemek gerçekten zor.
Kimse yaklaşmıyor çünkü niyetlerinin ne olduğunu anlayamıyorum.
Hayvanlardan kaynaklanan tehlikelerle dolu bir ormanda, mesele en güçlü olanın hayatta kalmasıdır, bu yüzden biz de bunun sınırlarını zorluyoruz.
Bebeğim, nasıl yaşadığını anla ve biz sınırda yaşıyoruz. Bana kahramanın kim olduğunu söyle. Kötü adamın kim olduğunu söyleyebilir misin?
Söyledikleri her şeyin gerçek olup olmadığını anlayabilir misiniz?
Kimin sahtekar olduğunu bana göster. Bebeğim, bana kimin gerçek olduğunu göster.
İkisi de öldükten sonra ne fark olacağını bana gösterebilir misin?
Sonuçta hepsi aynı. Burada öl ya da öldür dostum.
Ben değilim, onlar yok, biz insanız, anlıyoruz.
Benim geldiğim yerde ayakta duracak sağlam bir zemin yok.
Beni yıkmaya çalış ama elmaslar bükülmez, hayır. Birçok hayat yaşa ve bunu tekrar yapacağım.
Evet.
Büyüklüğe gerek yok, tek söylediğim kalbini koru, onu kırmaları kaçınılmazdır. Aşk acısızdır, sabırlı oldum. Boğuluyormuşum gibi geliyor, kollarım sallanıyor.
Birinin gelip beni kurtarmasını diliyorum.
Beni kurtarmaya gel.
Paslanmaz gibi temizim.
Bu yüzden mecburum, mecburum.
Büyüklüğe gerek yok, tek söylediğim kalbini koru, onu kırmaları kaçınılmazdır. Aşk acısızdır, sabırlı oldum. Gibi hissettiriyor
Boğuluyorum, kollarım sallanıyor. Birinin gelip beni kurtarmasını diliyorum.
Beni kurtarmaya gel.
Paslanmaz gibi temizim.
-Yani mecburum, mecburum. - Yüksek direğe kurulmuş bir orman spor salonu.
Geçmişte hayaletlerle yaşadığımız tüm zamanlar.
Ve güneşe verdiğimiz kalpler o kadar sıcak ki oradaki ışıklar parlamayacak.
Düşüyorum, düşüyorum, çok düşüyorum.
Düşüyorum, düşüyorum, çok düşüyorum.