Şunun daha fazla şarkısı: Folk Bitch Trio
Açıklama
Ana Sanatçı: Folk Bitch Trio
Yapımcı: Tom Healy
Yapımcı: Folk Bitch Trio
Besteci Söz Yazarı: Grace Sinclair
Besteci Söz Yazarı: Jeanie Pilkington
Besteci Söz Yazarı: Heide Peverelle
Sözler ve çeviri
Orijinal
What's on the dashboard, Heidi?
What are you watching, Heidi?
My windows shake as you close the door.
The pressure in the room has changed.
What are you hearing, Gracie?
Oh.
-Are there words that can take it away? -Oh.
Train carriage filled up with moths that form a halo 'round the head of a woman with her knitting on her lap.
Why'd I have to see that?
I'm checking every curb with the corner of my shoe, so I don't fall into an abyss when I reach the end of you.
I know that it's half crazy, that's why I wanted more.
And I just will not be told.
I know what I saw.
Open doors and out they pour, a thousand paperback colored antigravity pieces of confetti fill my sky.
-I see twin birds when I think of you. -Twinstars.
And opals fill my eyes, I guess.
I wanted more from what
I saw.
Here as your head hits the floor.
-Oh. -Little one follows me down the hall.
-Oh.
-Too little just to see the pool of blood that forms a halo 'round the head of a woman that we love most in the world.
Well, that makes two little girls.
I've checked the morning paper. I watch the evening news.
I know that I'm alone when it comes to loving you.
I know that it's half crazy, that's why I wanted more.
And I just will not be told.
I know what I saw.
Open doors and out they pour, a thousand paperback colored antigravity pieces of confetti fill my sky.
I see twin birds when
I -think of you. -Twinstars.
And opals fill my eyes, I guess.
I wanted more from what
I saw.
Türkçe çeviri
Kontrol panelinde ne var Heidi?
Ne izliyorsun Heidi?
Kapıyı kapattığında pencerelerim titriyor.
Odadaki basınç değişti.
Ne duyuyorsun Gracie?
Ah.
-Bunu ortadan kaldırabilecek kelimeler var mı? -Ah.
Kucağında örgüsü olan bir kadının başının etrafında hale oluşturan güvelerle dolu tren vagonu.
Bunu neden görmek zorundaydım?
Ayakkabımın köşesiyle her kaldırımı kontrol ediyorum ki, senin sonuna ulaştığımda uçuruma düşmeyeyim.
Bunun yarı delice olduğunu biliyorum, bu yüzden daha fazlasını istedim.
Ve bana söylenmeyecek.
Ne gördüğümü biliyorum.
Kapıları açın ve dışarı akıyorlar, binlerce ciltsiz renkli yerçekimine karşı konfeti parçası gökyüzümü dolduruyor.
-Seni düşündüğümde ikiz kuşlar görüyorum. -İkiz yıldızlar.
Ve opallar gözlerimi dolduruyor sanırım.
Neyden daha fazlasını istedim
Gördüm.
Burada kafanız yere çarptığında.
-Ah. -Küçük olan koridorda beni takip ediyor.
-Ah.
-Dünyada en çok sevdiğimiz bir kadının kafasının etrafında hale oluşturan kan gölünü görmek için çok az.
Bu iki küçük kız yapar.
Sabah gazetesini kontrol ettim. Akşam haberlerini izliyorum.
Konu seni sevmek olduğunda yalnız olduğumu biliyorum.
Bunun yarı delice olduğunu biliyorum, bu yüzden daha fazlasını istedim.
Ve bana söylenmeyecek.
Ne gördüğümü biliyorum.
Kapıları açın ve dışarı akıyorlar, binlerce ciltsiz renkli yerçekimine karşı konfeti parçası gökyüzümü dolduruyor.
Ne zaman ikiz kuşlar görüyorum
Seni düşünüyorum. -İkiz yıldızlar.
Ve opallar gözlerimi dolduruyor sanırım.
Neyden daha fazlasını istedim
Gördüm.