Şunun daha fazla şarkısı: Folk Bitch Trio
Açıklama
Ana Sanatçı: Folk Bitch Trio
Yapımcı: Tom Healy
Yapımcı: Folk Bitch Trio
Besteci Söz Yazarı: Grace Sinclair
Besteci Söz Yazarı: Jeanie Pilkington
Besteci Söz Yazarı: Heide Peverelle
Sözler ve çeviri
Orijinal
The actor lyin' on the pillow next to me
Through thighs of canyon and bullets below your knees
I know you find it hard to breathe
My flowers bloom at the corner of your street
Dried flat for pleasure, insurance and hopefully
They get a page inside your book
What could I say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
When everybody's listenin'
My friends are in the kitchen
Elastic lover, you're holdin' me so tight
Just like a saviour until it doesn't feel too right
I won't forget the way you cried
A damnin' flight by virtue of a man
And to say father, I hope you've got a plan
I've got another one too
What could you say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
You knew that I was listenin'
Your new man in the kitchen
On stage, the actor rehearses her new lines
One-woman show, "I'll see you at opening night"
And then won't look you in the eye
Türkçe çeviri
Aktör yanımda yastıkta yatıyor
Kanyonun uyluklarından ve dizlerinin altındaki kurşunlardan
Nefes almakta zorluk çektiğini biliyorum
Çiçeklerim sokağının köşesinde açıyor
Zevk, sigorta ve umut için düz bir şekilde kurutuldu
Kitabının içinde bir sayfa alıyorlar
Bunu düzeltmek için ne söyleyebilirdim?
Öğleden sonra sikiş ve sonra kavga
Herkes dinlerken
Arkadaşlarım mutfakta
Elastik sevgilim, beni çok sıkı tutuyorsun
Pek doğru gelmeyene kadar tıpkı bir kurtarıcı gibi
Ağlama şeklini unutmayacağım
Bir adamın sayesinde lanet bir uçuş
Ve baba demek istiyorum, umarım bir planın vardır
Bende bir tane daha var
Bunu düzeltmek için ne söyleyebilirsiniz?
Öğleden sonra sikiş ve sonra kavga
Dinlediğimi biliyordun
Mutfaktaki yeni erkeğiniz
Oyuncu sahnede yeni dizelerinin provasını yapıyor
Tek kadın gösterisi, "Açılış gecesinde görüşürüz"
Ve sonra gözlerinin içine bakmayacağım