Şunun daha fazla şarkısı: Nelly Furtado
Açıklama
Yapımcı: Timbaland
Yapımcı: Danja
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Nelly Furtado
Besteci Söz Yazarı: Tim Mosley
Besteci Söz Yazarı: Jim Beanz
Besteci Söz Yazarı: Nate Hills
Sözler ve çeviri
Orijinal
Take it back from the top
Everybody look at me, me
I walk in the door, you start screaming
Come on, everybody, what you here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people, come on, jump around
I wanna see you all on your knees, knees
You either wanna be with me, or be me (come on now)
A maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, make you fall real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
And when she walks, she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for somethin', boy, she means it
Even if you never ever seen it
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people, come on, jump around
You doin' anything to keep her by your side
Because she said she love you, love you long time (come on now)
A maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, make you fall real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
Yeah (come on now)
A maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, make you fall real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
No, never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (come on)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (break), yeah
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
She's a maneater, a maneater
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
She's a maneater, a maneater
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
She's a maneater, a maneater
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
Like this, like this, like this, like this, like this
Türkçe çeviri
En baştan geri al
Herkes bana baksın, bana
Kapıdan içeri giriyorum, çığlık atmaya başlıyorsun
Haydi millet, ne için buradasınız?
Vücudunu bir erkek delisi gibi hareket ettir
Herkes boynunuzu kırsın
Siz çılgın insanlar, hadi, zıplayın
Hepinizi dizlerinizin üzerinde görmek istiyorum, dizlerinizin üzerinde
Ya benimle olmak istersin, ya da ben ol (hadi şimdi)
Bir yönetici, seni çok çalıştırır
Çok harcamanı sağla, onun tüm sevgisini istemeni sağla
O bir yönetici, sana araba aldırıyor
Kartları kesmeni sağla, gerçekten aşık olmanı sağla
O bir yönetici, seni çok çalıştırır
Çok harcamanı sağla, onun tüm sevgisini istemeni sağla
O bir yönetici, sana araba aldırıyor
Kartları keseceksin, keşke onunla hiç tanışmamış olsaydın
Ve yürüdüğünde tutkuyla yürüyor
Konuştuğunda sanki üstesinden gelebilecekmiş gibi konuşuyor
Bir şey istediğinde oğlum, ciddidir
Hiç görmemiş olsan bile
Herkes boynunuzu kırsın
Siz çılgın insanlar, hadi, zıplayın
Onu yanında tutmak için her şeyi yapıyorsun
Çünkü seni sevdiğini, uzun zamandır sevdiğimi söyledi (hadi şimdi)
Bir yönetici, seni çok çalıştırır
Çok harcamanı sağla, onun tüm sevgisini istemeni sağla
O bir yönetici, sana araba aldırıyor
Kartları kesmeni sağla, gerçekten aşık olmanı sağla
O bir yönetici, seni çok çalıştırır
Çok harcamanı sağla, onun tüm sevgisini istemeni sağla
O bir yönetici, sana araba aldırıyor
Kartları keseceksin, keşke onunla hiç tanışmamış olsaydın
Evet (hadi şimdi)
Bir yönetici, seni çok çalıştırır
Çok harcamanı sağla, onun tüm sevgisini istemeni sağla
O bir yönetici, sana araba aldırıyor
Kartları kesmeni sağla, gerçekten aşık olmanı sağla
O bir yönetici, seni çok çalıştırır
Çok harcamanı sağla, onun tüm sevgisini istemeni sağla
O bir yönetici, sana araba aldırıyor
Kartları keseceksin, keşke onunla hiç tanışmamış olsaydın
Hayır, onunla hiç tanışmadım (ne diyorsun kızım?)
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin (ne diyorsun kızım?)
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin (ne diyorsun kızım?)
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin (hadi)
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin (ne diyorsun kızım?)
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin (ne diyorsun kızım?)
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin (ne diyorsun kızım?)
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin (ara), evet
(Dünyanın her yerinde bulundum, böyle bir kızla hiç tanışmadım)
O bir insan yiyici, bir insan yiyici
(Dünyanın her yerinde bulundum, böyle bir kızla hiç tanışmadım)
O bir insan yiyici, bir insan yiyici
(Dünyanın her yerinde bulundum, böyle bir kızla hiç tanışmadım)
O bir insan yiyici, bir insan yiyici
(Dünyanın her yerinde bulundum, böyle bir kızla hiç tanışmadım)
Bunun gibi, bunun gibi, bunun gibi, bunun gibi, bunun gibi