Şunun daha fazla şarkısı: Moya Mishel
Açıklama
Besteci: Татьяна Ткачук
Besteci: Павел Шевчук
Şarkı Sözü Yazarı: Татьяна Ткачук
Sözler ve çeviri
Orijinal
В темноте твоих глаз, твоих глаз
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (о нас)
Ненавижу прощаться, нет сил (уезжай, уходи)
И земля из-под ног заскользит (не реви, не реви)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
А потом море дней, море слёз
Мы заложники собственных грёз (грёз)
Пишешь мне: "Не могу быть один" (ну прости, извини)
Будто птенчик (будто птенчик) разбился в груди (в груди, не пиши, не звони)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
Это моё прошлое
Я прощаюсь с тобой
Где я была хорошая
А ты был плохой
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Türkçe çeviri
Gözlerinin karanlığında, gözlerin
Binlerce yıldızın ışığı her seferinde sönüyor (hakkımızda)
Hoşçakal demekten nefret ediyorum, gücüm yok (git buradan, git)
Ve yer ayaklarınızın altından kayacak (ağlama, ağlama)
Sen başka bir şehirdensin
Trenler seni alıp götürüyor
Açıkça vedalaştık, açık gözlerle
Artık yapamam, bir daha gelmeyeceğim
Sen başka bir şehirdensin
Trenler seni alıp götürüyor
Açıkça vedalaştık, açık gözlerle
Bir daha gelmeyeceğim, bir daha gelmeyeceğim
Ve sonra bir gün denizi, bir gözyaşı denizi
Kendi hayallerimizin (rüyalarımızın) rehineleriyiz
Bana yazıyorsun: “Yalnız kalamam” (peki, üzgünüm, üzgünüm)
Sanki bir civciv (sanki bir civciv gibi) göğsünden kırılmış gibi (göğüste, yazmayın, aramayın)
Sen başka bir şehirdensin
Trenler seni alıp götürüyor
Açıkça vedalaştık, açık gözlerle
Artık yapamam, bir daha gelmeyeceğim
Sen başka bir şehirdensin
Trenler seni alıp götürüyor
Açıkça vedalaştık, açık gözlerle
Bir daha gelmeyeceğim, bir daha gelmeyeceğim
Bu benim geçmişim
sana veda ediyorum
Neredeydim iyi
Ve sen kötüydün
Hımm
Onu öp, beni öp, ah, ah
Hımm
Onu öp, beni öp, ah, ah
Sen başka bir şehirdensin
Trenler seni alıp götürüyor
Açıkça vedalaştık, açık gözlerle
Artık yapamam, bir daha gelmeyeceğim