Şunun daha fazla şarkısı: LSP
Şunun daha fazla şarkısı: Moya Mishel
Açıklama
Besteci: Татьяна Ткачук
Besteci: Павел Шевчук
Şarkı Sözü Yazarı: Татьяна Ткачук
Şarkı Sözü Yazarı: Олег Савченко
Sözler ve çeviri
Orijinal
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Очень жарко и темно в этом баре.
Мы до этого и так накидались.
Рядом скучные красивые твари.
Ну кто же это? Что за парень?
-Помнишь, поезд ехал сутки во Владик? -Не помню я себя.
-Ты уснула у меня на коленях. -Куртачка.
Отчего же ты дрожишь опять, Таня?
Оденься скорее, -заболеешь. -Курточка велика в плечах.
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На метро не успеем сесть.
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел. Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце -выставляю на стол.
-Любишь одна сидеть дома, а меня поезда по всяким местам незнакомым возят туда-сюда.
Глупо скрывать, что там много замерзает дам и все норовят примерить мой стильный наряд.
-Курточка велика в плечах. -Ну и что?
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На -метро не успеем сесть. -Ну и что?
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел.
Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Куртка напрокат и я тоже он. Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Не рискну вдолгую с тобой играть я и ускользну.
И что-то мне в твои объятья тяжело дышать стало.
Курточка мала, а под ней горит пожар, пожирающий тебя.
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Türkçe çeviri
Pembe gün batımı çok ileri gitti.
Küçük kalbimi masaya koydum. Bu bar çok sıcak ve karanlık.
Zaten daha önce de bu şekilde sinirlenmiştik.
Yakınlarda sıkıcı güzel yaratıklar var.
Peki kim o? Ne tür bir adam?
-Trenin Vladik'e 24 saat boyunca gittiğini hatırlıyor musunuz? -Kendimi hatırlamıyorum.
-Kucağımda uyuyakalmışsın. - Ceket.
Neden yine titriyorsun Tanya?
Çabuk giyin, hasta olacaksın. -Ceket omuzlarda büyük.
Gerçekten çığlık atmak istiyorum. Beni seviyor musun, beni seviyor musun, beni seviyor musun, beni seviyor musun?
Metroya binmeye vaktimiz olmayacak.
Şehrin her yeri senin adınla, benim adımla, adımla kaplanacak.
Pembe gün batımı çok ileri gitti. Küçük kalbimi masaya koydum.
Kiralık ceket ve sen de.
Küçük kalbimi masaya koydum.
-Sen evde tek başına oturmayı seviyorsun ama trenler beni pek çok yabancı yere götürüyor.
Oradaki pek çok bayanın donup kaldığını ve herkesin benim şık kıyafetimi denemeye çalıştığını gizlemek aptallık.
-Ceket omuzlarda büyük. -Ne olmuş?
Gerçekten çığlık atmak istiyorum. Beni seviyor musun, beni seviyor musun, beni seviyor musun, beni seviyor musun?
Metroya binmeye vaktimiz olmayacak. -Ne olmuş?
Şehrin her yeri senin adınla, benim adımla, adımla kaplanacak.
Pembe gün batımı çok ileri gitti.
Küçük kalbini masaya koydun.
Kiralık ceket ve ben de. Küçük kalbini masaya koydun.
Seninle uzun süre oynama riskini göze almayacağım ve gizlice kaçacağım.
Ve bir şekilde senin kollarında nefes almak benim için zorlaştı.
Ceket küçük ama altında yanan, seni tüketen bir ateş var.
Pembe gün batımı çok ileri gitti.
Küçük kalbimi masaya koydum. Kiralık ceket ve sen de.
Küçük kalbimi masaya koydum. Pembe gün batımı çok ileri gitti.
Küçük kalbimi masaya koydum.
Kiralık ceket ve sen de.
Küçük kalbimi masaya koydum.