Şunun daha fazla şarkısı: Książę Mazowiecki
Şunun daha fazla şarkısı: Oskar83
Şunun daha fazla şarkısı: Trzy
Açıklama
Vokal: Książę Mazowiecki
Vokal: Oskar83
Yapımcı: Trzy
Programcı: Trzy
Şarkı Sözü Yazarı: Jakub Dąbrowski
Söz Yazarı: Oskar Tuszyński
Besteci: Jakub Nowak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mordeczko, dzisiaj jest siła.
Sto czterdzieści na siedem razy pręgny dzisiaj -na sto procent.
-W zeszłym tygodniu siedem, to dzisiaj idzie osiem. Zobaczysz. No powiedz mi, bo coś wspominałeś o jakimś temacie.
O co tam chodzi?
Ty, jest hajs do zarobienia. Nieskomplikowana akcja.
Jakby to wyszło, to spędzimy przyszłość na wakacjach. Wyjaśnię ci wszystko.
Czekam tam, gdzie zawsze od lat. Gwarantuję, to koniec życia. Od zysków do strat.
O tym skoku ziomek napisze na pierwszej stronie Onet.
Przeczytasz na basenie patrząc jak ulatnia bąble Moet. Koniec jęczenia o drobne. Przecież ty nie parkometr.
Prorokuję, że w tym jest zarobek, choć ja nie Mahomet. Co ty na to?
-No wiesz. -Widzę już ich miny jak pantalony.
Z gęby toczą pianę, jakby tryby umyli szamponem. Widzę nas tam. Jest Range Rover.
Czekaj, niech przybliżę. Szkiełka Salvatore, gajer w paski jak Al Capone. Należysz?
-No dobra. -To się musi udać. Nic na hura.
Realizujemy plan. Potem wczesna emerytura. Wyjaśnię ci wszystko.
Czekam tam, gdzie zawsze od lat. Gwarantuję, to koniec życia. Od zysków do strat.
Ta, to będzie akcja życia. Cała Warszawa będzie o tym gadać. Mordo, zobaczysz.
Ty tak, ale po tej akcji to my nowy kod pocztowy człowieku, nowe życie.
Ja to Kostaryka i Dominikana. A ty wiesz co jest?
Niunie z takim pierdnięciem, że spojrzysz, masz dziurę w spodniach.
Ja to tylko mrugnę i dadzą każdą dziurę poznać.
Ty se możesz gruchę miochać, bo przy takich tylko byś się jąkał.
Ja, ja, ja, -ja, ja Jurek Owsiak. -Weź tak spoko stary.
G klasa w macie to jest plan B, bo choruję długo już na rosa, tak cię kaszlę.
Ty w Rollsie to siądziesz z przodu jak cię na kierowcę najmę, a kaszle to twój kaszlak na oparach na stację.
-Wypierdolę litra i widzisz, stoję. -Wielki mi to wyczyn. Ot, Małki Cristo je.
A ty żeś się chwalił, trzy dni byłeś w sztosie.
Jak ty ciągle z tematem lecisz jak freestyle'owiec.
Kurwa, no ledwo co uciekłem.
Chuj, by to strzelił wszystko.
Tyle przygotowań i na nic.
Ciekawe co z tamtym. Pewnie dał się cieciom złapać.
Ty kurwa, co jest z tobą? Przecież miałeś biec przez parking.
Chrap był tuż za mną, a nie wziąłem kominiarki.
Spierdalałem żwawo i zgubiłem -go na schodach. -Ja pierdolę.
-Dzwonię teraz się musiałem morda schować. -Ta, idź z tym wszystkim.
Gotówa tam dalej -leży.
-Nie rozpaczaj dzieciak, zgarnąłem fartem -zeszyt.
-Ej, plan się zesrał, to się będzie czym -podetrzeć.
-To niezwykły zeszyt, skoro leżał w tamtym -sejfie. -No i co tam żeś zobaczył? Jakieś szlaczki?
Na zeszycie to mi leżysz chamie za tamte dwie paczki.
Wiem, przecież ja ci kwit ten oddam. Morda.
-Mam nadzieję. -Otwieram zeszyt. Ciekawe co to za towar.
-Jakieś zwrotki, refreny. -Co? Kurwa, co jest grane?
Ty no dobre rymy, przejebane punche.
Tylko czemu to zamknięte tam leżało tak jak -skarb?
-Ty lepiej pomyśl, kto nam weźmie to za hajs. Wszystko poszło nie tak. To miał być ten życia skrzał.
-Ty, a może to jakiś Graal? -Ee, ogarnę to sam.
Tu potrzebna jest -finezja. -Na froncie złoty napis jest. Sukcesja?
Türkçe çeviri
Mordeczka, bugün güç var.
Bugün yedi gebelikten yüz kırk tanesi, yani yüzde yüz.
-Geçen hafta yedi, bugün sekiz. Göreceksin. Peki söyle bana çünkü bir konuyla ilgili bir şeyden bahsetmiştin.
Orada neler oluyor?
Sen, kazanılacak para var. Basit eylem.
Eğer bu işe yararsa geleceği tatilde geçireceğiz. Sana her şeyi açıklayacağım.
Yıllardır hep olduğum yerde bekliyorum. Bunu garanti ederim, bu hayatının sonu. Kârdan zarara.
Arkadaşım bu atlayışı Onet'in ön sayfasında yazacak.
Bunu yüzme havuzunda Moet'nin baloncuklarının yok oluşunu izleyerek okuyacaksınız. Artık değişim hakkında sızlanmak yok. Sen parkmetre değilsin.
Muhammed olmasam da bunda bir menfaat olduğunu kehanet ediyorum. Sen ne diyorsun?
-Bilirsin. -Yüzlerini şimdiden pantolon gibi görebiliyorum.
Sanki dişlileri şampuanla yıkamışlar gibi ağızları köpürüyorlar. Bizi orada görüyorum. Bir Range Rover var.
Durun, yakınlaştırayım. Salvatore gözlükler, Al Capone gibi çizgili pantolonlar. Ait misin?
-Tamam aşkım. -Çalışması gerekiyor. Yaşasın bir şey değil.
Planı uyguluyoruz. Daha sonra erken emeklilik. Sana her şeyi açıklayacağım.
Yıllardır hep olduğum yerde bekliyorum. Bunu garanti ederim, bu hayatının sonu. Kârdan zarara.
Evet, bu hayatının eylemi olacak. Bütün Varşova bunu konuşacak. Mordo, göreceksin.
Öyle ama bu olaydan sonra yeni bir posta kodumuz, yeni bir hayatımız var.
Benimki Kosta Rika ve Dominik Cumhuriyeti. Ve ne olduğunu biliyor musun?
Niunie'nin o kadar osuruk sesi var ki, pantolonunda bir delik olduğunu göreceksin.
Sadece göz kırpacağım ve onlar her deliği gösterecekler.
Yutabilirsin çünkü onlarla sadece kekelersin.
Ben, ben, ben, -ben, ben Jurek Owsiak. -Hadi ama sakin ol dostum.
Mattaki G sınıfı B planı çünkü uzun zamandır çiyden hastayım, çok öksürüyorum.
Sen Rolls'tasın, eğer seni şoför olarak tutarsam önde oturacaksın ve öksürük, istasyona giden dumandaki öksürüğündür.
-Bir litre içeceğim ve görüyorsunuz, ayaktayım. -Bu benim için büyük bir başarı. Cristo'nun küçükleri yemek yiyor.
Ve sen övünüyordun, üç gün boyunca başın beladaydı.
Bir serbest stilci gibi konuya nasıl devam ediyorsunuz?
Kahretsin, zar zor kurtuldum.
Lanet olsun, hepsini vuracaktı.
Bu kadar hazırlık ve boşuna.
Acaba buna ne dersiniz? Muhtemelen mahkumlar tarafından yakalanmıştır.
Lanet olsun, senin sorunun ne? Otoparktan koşarak geçmen gerekiyordu.
Horlayan adam tam arkamdaydı ve yünümü almadım.
Hızlı sürüyordum ve onu merdivenlerde kaybettim. -O.
-Şimdi arıyorum, saklanmam gerekti. - Evet, hepsine devam et.
Hala oradadır; orada yatıyor.
-Umutsuzluğa kapılma evlat, şans eseri defteri aldım.
-Hey, plan boka sardı, hadi silelim şunu.
-O kasada olduğu için alışılmadık bir defter. -Peki ne gördün? Herhangi bir yol var mı?
Defterimde o iki paket için bana yalan söylüyorsun, seni hödük.
Biliyorum, sana makbuzu vereceğim. Saldırıp soymak.
-Umarım. -Defteri açıyorum. Bu nasıl bir ürün merak ediyorum.
-Bazı ayetler, korolar. -Ne? Neler oluyor?
Sen, güzel tekerlemeler, berbat yumruklar.
Peki neden orada bir hazine gibi kilitliydi?
-Bizimle kimin ilgileneceğini düşünsen iyi olur. Her şey ters gitti. Bunun bir ömür boyu mücevher olması gerekiyordu.
-Sen mi, yoksa bir çeşit Kâse mi? -Ah, bunu kendim halledeceğim.
Burada incelik gerekiyor. -Ön kısmında altın yazı bulunmaktadır. Veraset mi?