Şunun daha fazla şarkısı: Książę Mazowiecki
Şunun daha fazla şarkısı: Miroff
Açıklama
Vokal: Książę Mazowiecki
Şarkı Sözü Yazarı: Jakub Dąbrowski
Yapımcı: Miroff
Programcı: Miroff
Besteci: Miron Dunikowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jak te osiem planet dalej w swoim składzie.
Nieprzerwanie będziemy trwać tu wciąż i się kręcimy dalej. Choć misją odkrywanie.
Ludzie przychodzą i odchodzą z grona jak Pluton. Rośniemy w siłę wielcy, lecz mali upadamy.
Zawodzi zwierzęcy instynkt. To takie ludzkie. Jesteśmy tylko pyłem między planetami.
Choć może gdzieś tam życie jest tylko jeden Bóg wie.
Obrałem swój kierunek tylko w stronę światła i nie zmieniam swego punktu jak Gwiazda Polarna. Żyję według swoich zasad.
Nie idę w tłumie. Często się gubię. Patrzą na mnie z góry jak teleskop
Hubble'a.
Bujam w obłokach, snując plany, patrząc w niebo. Chcę się oderwać od ziemi, mordo.
Myślę, jak dotknąć gwiazd, okiem objąć świat. Być tam, gdzie nie był nikt z nas.
Jak Hermaszewski. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce. Czasem myślę, że to wszystko na mnie się opiera. Czuję się jak
Stwórca, kiedy kształtu to nabiera. Koniec z tymi wygłupami jak Pam Margera.
Moja wizja jest gdzieś wyżej od Bum Gardnera.
Robię trening, choćby koniec świata nastał, bo trzymam ten ciężar na barkach tak jak Atlas.
Grawitacji nie oszukam. Mogę walczyć z nią. Dlatego chodzę z głową w górze, bo tam każdy lot.
Czasem po uszy w bagnie. Czuję hardcore brat.
Próbuję stres przezwyciężyć, choć niełatwo tak. Ryzyko podejmuję. Chcę garściami brać.
Wierzę, że w końcu się odbije tak jak bracia Wright.
Kiedy jestem w centrum jak Pałac Kultury, moje ego rośnie. Mogę drapać chmury. Wokół mnie to wszystko krąży.
Wiem to nie od dzisiaj.
To moja teoria książęcocentryczna. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce.
Türkçe çeviri
Hala bileşimlerinde olan bu sekiz gezegen gibi.
Burada olmaya ve yolumuza devam edeceğiz. Görev keşfetmek olmasına rağmen.
İnsanlar Plüton gibi gruptan gelip giderler. Büyükler büyürüz, küçükler ise düşeriz.
Hayvan içgüdüsü başarısız olur. Çok insani. Biz gezegenler arasındaki tozdan başka bir şey değiliz.
Belki dışarıda tek bir hayat olmasına rağmen, Tanrı biliyor.
Yönümü sadece ışığa doğru tuttum ve Kuzey Yıldızı gibi yönümü değiştirmedim. Kendi kurallarıma göre yaşıyorum.
Kalabalığın içinde yürümem. Çoğu zaman kayboluyorum. Bana teleskop gibi bakıyorlar
Hubble.
Bulutların üstündeyim, planlar yapıyorum, gökyüzüne bakıyorum. Yerden kalkmak istiyorum, seni piç.
Yıldızlara nasıl dokunacağımı, dünyayı gözlerimle nasıl göreceğimi düşünüyorum. Hiçbirimizin olmadığı yerde olmak.
Hermaszewski gibi. Ben başka bir gezegendeyim.
Saçmalıklara tepeden bakıyorum.
Yeryüzüne inin diyorlar ama kendimi orada göremiyorum.
Başka bir gezegende.
Saçmalıklara tepeden bakıyorum.
Hadi inin diyorlar ama ben istemiyorum. Bazen her şeyin benden kaynaklandığını düşünüyorum. öyle hissediyorum
Şekil aldığında Yaratıcı. Artık Pam Margera maskaralıkları yok.
Benim vizyonum Bum Gardner'ın üstünde bir yerde.
Dünyanın sonu gelse bile antrenman yapıyorum çünkü bu yükü tıpkı Atlas gibi omuzlarımda taşıyorum.
Yer çekimini aldatamam. Onunla kavga edebilirim. Bu yüzden başım dik yürüyorum çünkü her uçuş orada.
Bazen bataklıkta kulaklarınıza kadar. Kendimi sert hissediyorum kardeşim.
Kolay olmasa da stresi yenmeye çalışıyorum. Riski alıyorum. Avuç avuç almak istiyorum.
Eninde sonunda Wright Kardeşler gibi geri döneceğine inanıyorum.
Kültür Sarayı gibi bir merkezde olunca egom büyüyor. Bulutları çizebilirim. Her şey etrafımda dönüyor.
Bunu uzun zamandır biliyorum.
Bu benim prens merkezli teorim. Ben başka bir gezegendeyim.
Saçmalıklara tepeden bakıyorum.
Yeryüzüne inin diyorlar ama kendimi orada göremiyorum.
Başka bir gezegende.
Saçmalıklara tepeden bakıyorum.
Hadi inin diyorlar ama ben istemiyorum.