Şunun daha fazla şarkısı: Eli Young Band
Açıklama
Yapımcı: Eric Arjes
Yapımcı: Jimmy Robbins
Sözler ve çeviri
Orijinal
You tell me you love me. I try to believe it.
You smile when you're supposed to, but baby, I know you.
When you close your eyes, it ain't me who's behind 'em no more.
You're too kind to say it, but I can't help but see it.
That's why I love you, so how could I let you pretend anymore when I know who you're doing it for?
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
You're not a liar, but girl, I ain't blind, baby.
Who are we fooling? We're both only human.
Your kiss, it still kills me, but mine never will be enough.
Yeah, we're so close, we're almost, and almost is hard to give up, but I know you can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
We're almost so perfect on paper.
Oh.
Baby, we're doing okay now.
Ooh, yeah.
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
I can't stop it. I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop it.
I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop.
Türkçe çeviri
Bana beni sevdiğini söylüyorsun. Buna inanmaya çalışıyorum.
Gerektiğinde gülümsüyorsun ama bebeğim, seni tanıyorum.
Gözlerini kapattığında artık onların arkasında olan ben değilim.
Bunu söylemeyecek kadar naziksin ama görmeden edemiyorum.
Seni bu yüzden seviyorum, bunu kimin için yaptığını bildiğim halde artık numara yapmana nasıl izin verebilirim?
Birinin seni istemesini sağlayamazsın.
Kimsenin umursamasını sağlayamazsın.
Ve biliyorum ki sen benimleyken her zaman neredeyse orada olacaksın.
Sen yalancı değilsin ama kızım, kör değilim bebeğim.
Kimi kandırıyoruz? İkimiz de sadece insanız.
Öpücüğün beni hâlâ öldürüyor ama benimki asla yeterli olmayacak.
Evet, o kadar yakınız ki neredeyse ve vazgeçmek neredeyse zor ama biliyorum ki birisinin seni istemesini sağlayamazsın.
Kimsenin umursamasını sağlayamazsın.
Ve biliyorum ki sen benimleyken her zaman neredeyse orada olacaksın.
Kağıt üzerinde neredeyse mükemmeliz.
Ah.
Bebeğim, şu anda iyi durumdayız.
Evet.
Birinin seni istemesini sağlayamazsın.
Kimsenin umursamasını sağlayamazsın.
Ve biliyorum ki sen benimleyken her zaman neredeyse orada olacaksın.
Bunu durduramıyorum. Bunu tutamam.
Tanrı bunu istediğimi biliyor ama bunu durduramıyorum.
Bunu tutamam.
Tanrı bunu yapmak istediğimi biliyor ama duramıyorum.