Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Şunun daha fazla şarkısı: Jay Rock
Açıklama
Vokal: Jay Rock
Besteci: Ervin EP Pope
Sözler ve çeviri
Orijinal
-My people don't love me -Why we hate each other?
Why we kill our -brothers? Why we hurt our mothers? -My people don't love me
Need to love one another, need to stick together 'cause we all we got
My people don't love me
Why we ride on another?
Need to love one another, we all we got -My people don't love me -I said we all we got.
I swear to God, -dawg, we all we got -My people don't love me
This whole world's spillin', senseless killin', universe beyond evil One topic concern be my Black people We even the center point like Shaq's free throw Sean
Taylor life gone because of haters A nigga he knowin' tried home invasion went wrong
Bullet penetrated his leg femur bone Days later, wake arrangements, flowers to be catered Then we so impatient, take it from the next man 'Cause he ain't got the will to hustle like he can Niggas would rather steal than think of a righteous plan To get residuals, kill for dividends, this life is critical We livin' in a time where nine-year-olds tote nines Turn ten, it's MAC-10s and coke lines I wonder why successful Black man gotta die from a Black man
My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than the KKK -Alright -Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop today, Black people, let's love we
Can't be a positive Black role model leadin' the future without haters to follow
Now that's fucked up, if I ever wanna see success, I gotta see death?
Be famous for what?
He aimin' for higher learnin', you aimin' to shoot it down He flyin' straight, you wanna U-turn him You burnin' your brother's bridges His accomplishments makin' way for your children Still you don't compliment, inconsiderate Black pride?
No, never been Never win, gotta lose, that's the slogan for the Black heritage We play the fool better than comedians Disobedient, dude, no respect Ethics, I refuse to be a statistic But changin' my community don't seem realistic Show me an African American doin' right I'll show you one that'll -kill his ass tonight -My people don't love me -Fucked up, ain't it?
-Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than -the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, yeah, we stuck together back in slavery days Martin and Malcolm, them dudes paved the way The bullshit we doin',
I know they turnin' over in they grave This shit need to stop today Yeah, they died for the cause, somethin' like Jesus For us to become better people, think about it We used to run from the KKK But now we runnin' from our brothers that be holdin' them Ks Man, never thought it'd be days like this Can't trust your homies that you hangin' with Damn shame, why you kill a nigga over a chain?
When you could get up on your hustle and get the same thing United, we stand tall, divided, we all fall Let's leave this bullshit behind, y'all On the real, the envy and the hate -need to stop Black people, we all we got -My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, -we worser than the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, y'all better wake up and smell the coffee
We all we got, man
Black-on-Black killin' each other, man, it need to stop
Real talk, black people need to smarten up
We all we got
Türkçe çeviri
-Halkım beni sevmiyor -Neden birbirimizden nefret ediyoruz?
Kardeşlerimizi neden öldürüyoruz? Annelerimizi neden incitiyoruz? -Halkım beni sevmiyor
Birbirimizi sevmemiz lazım, birbirimize bağlı kalmamız lazım çünkü elimizde olan tek şey var
Halkım beni sevmiyor
Neden başka birine biniyoruz?
Birbirimizi sevmemiz lazım, elimizde olan tek şey var -Halkım beni sevmiyor -Biz elimizde olan tek şey dedim.
Yemin ederim, -dostum, hepimiz elimizdeyiz -Halkım beni sevmiyor
Bütün bu dünya dökülüyor, anlamsız cinayetler, kötülüğün ötesindeki evren Siyahi halkımla ilgili bir konu var Biz bile Shaq'ın serbest atışı Sean gibi merkez noktasıyız
Taylor'ın hayatı nefret edenler yüzünden gitti
Kurşun bacağının femur kemiğine saplandı Günler sonra, uyandırma düzenlemeleri, ikram edilecek çiçekler Sonra biz çok sabırsızız, onu bir sonraki adamdan alıyoruz Çünkü onun elinden geldiğince acele etme isteği yok Zenciler doğru bir plan düşünmektense çalmayı tercih eder Arta kalanları elde etmek, kâr payı için öldürmek, bu hayat kritiktir Dokuz yaşındaki çocukların dokuzları topladığı bir zamanda yaşıyoruz Onuncu yaşına geldik, MAC-10'lar ve kokain kuyrukları Merak ediyorum başarılı Siyah adam neden bunu yapmak zorunda Siyah bir adamdan ölmek
Halkım beni sevmiyor Neden gittiğim her yerde biraz nefret biriktirmek zorundayım?
Halkım beni sevmiyor Soykırım, ah, biliyoruz, biz KKK'dan daha beteriz -Tamam -Ya da KKK, pastamı yapmaya çalışıyorum Ama ne zaman arkamı dönsem, onu benden alıyorsunuz, böylece Siyahlar beni sevmiyor Siz, birbirimiz, birbirimize yanlış yapıyoruz Hadi bugün duralım, Siyahlar, haydi bizi sevelim
Takip edecek nefretçiler olmadan geleceğe liderlik eden olumlu bir Siyah rol modeli olamaz
Bu çok saçma, eğer başarıyı görmek istersem, ölümü de görmem mi gerekiyor?
Neyle ünlü olmak?
O daha yüksek öğrenmeyi hedefliyor, sen onu vurmayı hedefliyorsun O düz uçuyor, sen onu U-dönüştürmek istiyorsun Kardeşinin köprülerini yakıyorsun Onun başarıları çocuklarına yol açıyor Hala iltifat etmiyorsun, düşüncesiz Siyah gururu?
Hayır, asla olmadı Asla kazanma, kaybetmeli, bu Siyah mirasının sloganı Biz aptalı komedyenlerden daha iyi oynuyoruz İtaatsiz, ahbap, saygı yok Ahlak, istatistik yapmayı reddediyorum Ama topluluğumu değiştirmek gerçekçi görünmüyor Bana bir Afrikalı Amerikalının doğru yaptığını göster Bu gece sana onu öldürecek bir tane göstereceğim - Halkım beni sevmiyor - Berbat, değil mi?
-Neden gittiğim her yerde biraz nefret biriktirmek zorundayım?
Halkım beni sevmiyor Soykırım, ah, biz bir bok biliyoruz, biz KKK'dan daha kötüyüz -Tamam
Ya da KKK, pastamı yapmaya çalışıyorum Ama ne zaman arkamı dönsem, onu benden alıyorsunuz, böylece Siyah insanlar beni sevmiyor Siz, birbirimiz, birbirimize yanlış yapıyoruz Haydi duralım -bugün, Siyah insanlar, haydi bizi sevelim -Evet, evet, kölelik günlerinde birlikteydik Martin ve Malcolm, o adamlar yolu açtılar Yaptığımız saçmalık,
Biliyorum mezarlarında ters dönüyorlar Bu bokun bugün durması gerekiyor Evet, onlar bir amaç uğruna öldüler, İsa gibi bir şey Bizim daha iyi insanlar olmamız için, bir düşün Eskiden KKK'dan kaçardık Ama şimdi onları tutan kardeşlerimizden kaçıyoruz Ks Man, böyle günlerin olacağını hiç düşünmemiştim Arkadaşlarına güvenemiyorum ki bu kadar utanıyorsun, neden bir zenciyi zincirle öldürüyorsun?
Acele edip aynı şeyi elde edebildiğinizde Birleşik, dik duruyoruz, bölünmüşüz, hepimiz düşüyoruz Hadi bu saçmalığı arkamızda bırakalım, hepiniz Gerçekte, kıskançlık ve nefret -Siyah insanları durdurmamız gerekiyor, hepimiz varız -Halkım beni sevmiyor Neden gittiğim her yerde biraz nefret biriktirmem gerekiyor?
Halkım beni sevmiyor Soykırım, ah, biz bir bok biliyoruz, -biz KKK'dan daha beteriz -Tamam
Ya da KKK, kekimi yapmaya çalışıyorum Ama ne zaman arkamı dönsem, onu benden alıyorsunuz, böylece Siyahlar beni sevmiyor Siz, birbirimiz, birbirimize yanlış yapıyoruz Hadi duralım -bugün Siyahlar, haydi bizi sevelim -Evet, hepiniz uyanıp kahveyi koklasanız iyi olur
Hepimiz elimizdeyiz dostum
Siyah üstüne siyah birbirini öldürüyor dostum, bunun durması gerek
Gerçek konuşmak gerekirse, siyahilerin akıllanmaları gerekiyor
hepimiz elimizdeyiz