Şunun daha fazla şarkısı: SZA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2017-10-03
Sözler ve çeviri
Orijinal
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult to
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
Türkçe çeviri
Eski ben için sana ihtiyacım var, akıl sağlığım için sana ihtiyacım var
Bana nereden geldiğimi hatırlatmana ihtiyacım var
Bana yer çekimimi hatırlatabilir misin?
Düşerken, spiral çizerken, Dünya'ya düşerken beni toprakla
Beni Dünya'da tutuyorsun
Saçmalıklarım için beni ara
Bana yalan söyle ve ganimetimin büyüdüğünü söyle, öyle olmasa bile
Yağmur yağsa bile beni sev
Seni üzse bile beni sev
Zor biri olduğumu biliyorum (doğru)
Zor biri olduğumu biliyorsun (doğru)
Biliyorsun zorlaşıyor
Kalbini aç
Umarım senin başka biri olduğunu asla öğrenmem
Çünkü seni olduğun gibi seviyorum
Ve umarım gerçekte kim olduğumu asla öğrenmezsin
Çünkü beni asla sevmeyeceksin, beni asla sevmeyeceksin, beni asla sevmeyeceksin
Ama böyle söylediğinde sana inanıyorum (böyle söyle)
Oh, böyle söylerken ciddi misin? (Böyle söyle)
Oh, böyle söylediğinde sana inanıyorum (böyle söyle)
Beni gerçekten seviyor olmalısın
Aslında oyun oynamıyorum
Oğlum, ileri geri gidiyoruz
Şimdi desteğine ihtiyacım var (şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
Telefonumu tekrar ararsan
Üzerimde külot yok
Şimdi desteğine ihtiyacım var (şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
Büyük bir ganimetle yatmayı tercih edeceğini biliyorum
Muhtemelen çok olumlu çünkü büyük bir kalçası var (vay be)
Biliyorum, bana ödeme yapılmasını tercih ederim
Ganimetimin olmaması, kimsenin olmaması, sadece senin olması konusunda hassas olduğumu biliyorsun dostum
Etrafımızda kimse yokken bana sarılabilir misin?
Kalbini aç
Umarım senin başka biri olduğunu asla öğrenmem
Çünkü seni olduğun gibi seviyorum
Ve umarım gerçekte kim olduğumu asla öğrenmezsin
Çünkü beni asla sevmeyeceksin, beni asla sevmeyeceksin, beni asla sevmeyeceksin
Ama böyle söylediğinde sana inanıyorum (böyle söyle)
Oh, böyle söylerken ciddi misin? (Böyle söyle)
Oh, böyle söylediğinde sana inanıyorum (böyle söyle)
Beni gerçekten seviyor olmalısın
Senin bana söyleyecek hiçbir şeyin yok, benim sana söyleyecek hiçbir şeyim yok
Büyükanne ve gerçek bu
Ve adım at
Ayrıca seni siyah heffa, evet sen, sen yerinizde duracaksınız
Çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum
Eğer benden hoşlanmıyorsan benimle dalga geçmek zorunda değilsin
Ama benim hakkımda konuşmana ya da bana kötü davranmana gerek yok
sana davranmak zorunda değilim yani
Ben sadece senin yolundan çekiliyorum
Bu şekilde çalışırsın